| français | fra-000 |
| mettre en conformité | |
| العربية | arb-000 | زوّد بتعديلات لاحقة |
| беларуская | bel-000 | прывесьці ў адпаведнасьць |
| беларуская | bel-000 | узгадніць |
| 普通话 | cmn-000 | 改型 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装 |
| English | eng-000 | bring into line with |
| English | eng-000 | retrofit |
| Esperanto | epo-000 | laŭigi |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | conformer |
| français | fra-000 | plier |
| français | fra-000 | équiper a posteriori |
| français | fra-000 | équiper ultérieurement |
| magyar | hun-000 | adaptál |
| magyar | hun-000 | hozzáigazít |
| magyar | hun-000 | megfeleltet |
| magyar | hun-000 | passzít |
| русский | rus-000 | модифицировать |
| русский | rus-000 | переоборудовать |
| русский | rus-000 | привести в соответствие |
| русский | rus-000 | реконструировать |
| русский | rus-000 | согласовать |
| русский | rus-000 | усовершенствовать |
| español | spa-000 | adaptar |
| español | spa-000 | modernizar |
| español | spa-000 | modificar retroactivamente |
| español | spa-000 | reconvertir |