| 客家話 | hak-000 |
| 譴 | |
| U+ | art-254 | 8B74 |
| U+ | art-254 | 8C34 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴 |
| 國語 | cmn-001 | 譴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | upbraid |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ken3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kian3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | kien5 |
| 客家话 | hak-006 | 谴 |
| 廣東話 | yue-000 | 譴 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hin2 |
| 广东话 | yue-004 | 谴 |