| français | fra-000 |
| mettre en scène | |
| العربية | arb-000 | تدبير حادثة |
| brezhoneg | bre-000 | leurenniñ |
| català | cat-000 | posar en escena |
| čeština | ces-000 | inscenovat |
| 普通话 | cmn-000 | 制造 |
| 普通话 | cmn-000 | 谋划 |
| dansk | dan-000 | opføre |
| Deutsch | deu-000 | aufführen |
| Deutsch | deu-000 | inszenieren |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | stage |
| English | eng-000 | staged |
| Esperanto | epo-000 | enscenigi |
| Esperanto | epo-000 | surscenigi |
| suomi | fin-000 | esittää |
| suomi | fin-000 | lavastaa |
| français | fra-000 | fabriquer |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | monter de toutes pièces |
| français | fra-000 | simuler |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θεατρίζω |
| עברית | heb-000 | לביים |
| עברית | heb-000 | להעלות על הבמה |
| עברית | heb-000 | להציג |
| magyar | hun-000 | színpadra állít |
| magyar | hun-000 | színre hoz |
| magyar | hun-000 | színre visz |
| íslenska | isl-000 | setja á svið |
| italiano | ita-000 | inscenare |
| italiano | ita-000 | mettere in scena |
| italiano | ita-000 | portare sulla scena |
| 日本語 | jpn-000 | 上演 |
| latviešu | lvs-000 | iestudēt |
| Nederlands | nld-000 | ensceneren |
| Nederlands | nld-000 | geënsceneerd |
| Nederlands | nld-000 | opvoeren |
| Nederlands | nld-000 | regisseren |
| فارسی | pes-000 | به صحنه آوردن |
| português | por-000 | encenar |
| português | por-000 | forjar |
| română | ron-000 | pune în scenă |
| română | ron-000 | regiza |
| русский | rus-000 | инсцени́ровать |
| русский | rus-000 | инсценировать |
| русский | rus-000 | манипулировать |
| русский | rus-000 | подстроить |
| русский | rus-000 | поставить |
| русский | rus-000 | режиссировать |
| русский | rus-000 | ставить |
| español | spa-000 | actuar |
| español | spa-000 | escenificar |
| español | spa-000 | fingir |
| español | spa-000 | manipular los hechos |
| español | spa-000 | montar |
| español | spa-000 | poner en escena |
| español | spa-000 | simular una situación |
| español | spa-000 | trucar |
| svenska | swe-000 | framföra |
| svenska | swe-000 | inscenera |
| svenska | swe-000 | iscensätta |
| svenska | swe-000 | uppföra |
| Kiswahili | swh-000 | ukumbi |
| Türkçe | tur-000 | sahnelemek |
| Türkçe | tur-000 | sahneye koymak |
| tiếng Việt | vie-000 | dàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | đạo diễn |
| ייִדיש | ydd-000 | אָפּשפּילן |
| ייִדיש | ydd-000 | אויפֿפֿירן |