| français | fra-000 |
| minauder | |
| Afrikaans | afr-000 | glimlag |
| toskërishte | als-000 | bëj naze |
| toskërishte | als-000 | kamarosem |
| Universal Networking Language | art-253 | simper(icl>smile>occur,equ>smirk,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | smirk(icl>smile>do,agt>person,rec>living_thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skeirsmeih |
| беларуская | bel-000 | выстаўляцца |
| беларуская | bel-000 | манернічаць |
| беларуская | bel-000 | прыкідвацца |
| беларуская | bel-000 | прытварацца |
| brezhoneg | bre-000 | ober (an) neuz (da) |
| brezhoneg | bre-000 | stummañ |
| català | cat-000 | afectar |
| català | cat-000 | cridar l’atenció |
| català | cat-000 | somriure |
| čeština | ces-000 | usmívat se |
| 普通话 | cmn-000 | 傻笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 微笑 |
| 普通话 | cmn-000 | 摆架子 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗喜 |
| 普通话 | cmn-000 | 称王称霸 |
| 普通话 | cmn-000 | 装模作样 |
| 普通话 | cmn-000 | 装腔作势 |
| 國語 | cmn-001 | 傻笑 |
| 國語 | cmn-001 | 微笑 |
| 國語 | cmn-001 | 暗喜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǎ xiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn xi |
| Cymraeg | cym-000 | cilwenu |
| Cymraeg | cym-000 | glaswenu |
| dansk | dan-000 | kokettere |
| Deutsch | deu-000 | affektieren |
| Deutsch | deu-000 | affektiert lächeln |
| Deutsch | deu-000 | feixen |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt lächeln |
| Deutsch | deu-000 | gespreitzt tun |
| Deutsch | deu-000 | grienen |
| Deutsch | deu-000 | grinsen |
| Deutsch | deu-000 | jüngferlich tun |
| Deutsch | deu-000 | kokettieren |
| Deutsch | deu-000 | schadenfreudiges Grinsen |
| Deutsch | deu-000 | sich den Anschein geben |
| Deutsch | deu-000 | sich geziert benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich unnatürlich benehmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zieren |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| Deutsch | deu-000 | süß tun |
| Deutsch | deu-000 | verschmitzt lachen |
| Deutsch | deu-000 | vorgeben |
| Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
| Deutsch | deu-000 | zynisch lächeln |
| ελληνικά | ell-000 | ερεθίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπώ |
| ελληνικά | ell-000 | καμαρώνω |
| ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φλερτάρω |
| English | eng-000 | act superior |
| English | eng-000 | affect |
| English | eng-000 | attitudinise |
| English | eng-000 | attitudinize |
| English | eng-000 | coquet |
| English | eng-000 | feign |
| English | eng-000 | lord it over |
| English | eng-000 | mince about |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | put on airs |
| English | eng-000 | queen it over |
| English | eng-000 | self-conscious |
| English | eng-000 | simper |
| English | eng-000 | smile |
| English | eng-000 | smirk |
| Esperanto | epo-000 | afekti |
| Esperanto | epo-000 | ridaĉi |
| Esperanto | epo-000 | rideti |
| føroyskt | fao-000 | gera seg upp |
| suomi | fin-000 | hymyillä |
| suomi | fin-000 | hymyillä omahyväisesti |
| suomi | fin-000 | hymyillä teennäisesti |
| suomi | fin-000 | hymyillä teeskennellen |
| suomi | fin-000 | keimailla |
| suomi | fin-000 | komennella |
| suomi | fin-000 | määräillä |
| suomi | fin-000 | olla olevinaan |
| suomi | fin-000 | olla päällepäsmärinä |
| suomi | fin-000 | ottaa asento |
| suomi | fin-000 | poseerata |
| suomi | fin-000 | virnistää |
| français | fra-000 | affecter |
| français | fra-000 | agir avec affectation |
| français | fra-000 | aguicher |
| français | fra-000 | donner des airs |
| français | fra-000 | faire des coquetterie |
| français | fra-000 | faire des façons |
| français | fra-000 | faire des manières |
| français | fra-000 | faire la moue |
| français | fra-000 | feindre |
| français | fra-000 | grimacer |
| français | fra-000 | prendre des airs |
| français | fra-000 | sourire d’un air affecté |
| Frysk | fry-000 | healwiizje |
| Frysk | fry-000 | jin tjirgje |
| hiMxI | hin-004 | Baxxe~warIke~se~muskurA |
| magyar | hun-000 | affectál |
| magyar | hun-000 | affektál |
| magyar | hun-000 | mesterkélt mosoly |
| magyar | hun-000 | mesterkélten mosolyog |
| magyar | hun-000 | mórikálja magát |
| magyar | hun-000 | tetszeleg |
| magyar | hun-000 | vigyorog |
| magyar | hun-000 | önelégült mosoly |
| magyar | hun-000 | önelégülten mosolyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնազբոսիկ համ հիմար ժպիտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնագոհ ժպտալ |
| interlingua | ina-000 | coquettar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersedih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengada-ada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merayu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersengih |
| íslenska | isl-000 | glotta |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | bamboleggiare |
| italiano | ita-000 | far mostra di |
| italiano | ita-000 | posare |
| italiano | ita-000 | sorridere compiaciuto |
| italiano | ita-000 | spadroneggiare |
| italiano | ita-000 | zimbellare |
| 日本語 | jpn-000 | にやつく |
| 日本語 | jpn-000 | にやにやする |
| 日本語 | jpn-000 | ニヤつく |
| 日本語 | jpn-000 | ニヤニヤする |
| Nederlands | nld-000 | sjansen |
| Nederlands | nld-000 | z. aanstellen |
| Nederlands | nld-000 | zich aanstellen |
| langue picarde | pcd-000 | minaudeu |
| polski | pol-000 | kokietować |
| português | por-000 | afectar |
| português | por-000 | afetar |
| português | por-000 | fingir |
| português | por-000 | fingirafekto |
| português | por-000 | sorrir |
| română | ron-000 | a face mutre |
| română | ron-000 | fandosi |
| русский | rus-000 | жеманиться |
| русский | rus-000 | жеманничать |
| русский | rus-000 | кокетничать |
| русский | rus-000 | кривляться |
| русский | rus-000 | ломаться |
| русский | rus-000 | манерничать |
| русский | rus-000 | притворяться |
| русский | rus-000 | рисоваться |
| русский | rus-000 | усмехаться |
| русский | rus-000 | усмехнуться |
| русский | rus-000 | ухмыльнуться |
| русский | rus-000 | ухмыляться |
| slovenčina | slk-000 | afektovať |
| español | spa-000 | afectar |
| español | spa-000 | coquetear |
| español | spa-000 | darse tono |
| español | spa-000 | galantear |
| español | spa-000 | ponerse |
| español | spa-000 | ser presuntuoso |
| español | spa-000 | sonreír afectadamente |
| español | spa-000 | sonreír burlonamente |
| español | spa-000 | sonreír con suficiencia |
| español | spa-000 | sonreírse |
| español | spa-000 | sonreírse afectadamente |
| svenska | swe-000 | le tillgjort |
| svenska | swe-000 | mysa |
| svenska | swe-000 | smila |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิ้มแหยๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางท่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางอำนาจ |
| Türkçe | tur-000 | aptalca gülümsemek |
| Türkçe | tur-000 | kırıtmak |
| Türkçe | tur-000 | naz yapmak |
| Türkçe | tur-000 | pişmiş kelle gibi sırıtmak |
| Türkçe | tur-000 | sırıtmak |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık gülümsemek |
| Türkçe | tur-000 | yapmacıklı gülümsemek |
| Türkçe | tur-000 | zorla gülümsemek |
| українська | ukr-000 | кокетувати |
| tiếng Việt | vie-000 | làm duyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nũng nịu |
| lìwàànzí | wdd-000 | mɔ́ngúɣɔ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | umɔ́ngúɣɔ̂ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersedih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menarik perhatian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengada-ada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersengih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersenyum sinis |