| français | fra-000 |
| minauderie | |
| toskërishte | als-000 | kamarosje |
| toskërishte | als-000 | naze |
| toskërishte | als-000 | skarinamë |
| Universal Networking Language | art-253 | affectation(icl>pretense>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | mannerism(icl>pretense>thing,equ>affectation) |
| Universal Networking Language | art-253 | pose(icl>pretense>thing,equ>affectation) |
| brezhoneg | bre-000 | grim |
| català | cat-000 | afectació |
| čeština | ces-000 | úšklebek |
| 普通话 | cmn-000 | 假装 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚饰 |
| Deutsch | deu-000 | Gezier |
| Deutsch | deu-000 | Geziere |
| English | eng-000 | affectation |
| English | eng-000 | affectedness |
| English | eng-000 | air |
| English | eng-000 | mannerism |
| English | eng-000 | pose |
| English | eng-000 | simper |
| Esperanto | epo-000 | afektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | afekto |
| euskara | eus-000 | itxurakeria |
| suomi | fin-000 | keimailu |
| suomi | fin-000 | maneeri |
| suomi | fin-000 | manerismi |
| suomi | fin-000 | omahyväinen |
| suomi | fin-000 | poseeraaminen |
| suomi | fin-000 | teennäisyys |
| suomi | fin-000 | teeskentely |
| suomi | fin-000 | virne |
| suomi | fin-000 | virnistys |
| français | fra-000 | affectation |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | affèterie |
| français | fra-000 | afféterie |
| français | fra-000 | artificialité |
| français | fra-000 | chichi |
| français | fra-000 | façon |
| français | fra-000 | grimace |
| français | fra-000 | manière |
| français | fra-000 | maniérisme |
| français | fra-000 | mine |
| français | fra-000 | préciosité |
| français | fra-000 | simagrée |
| français | fra-000 | singerie |
| français | fra-000 | sourire |
| français | fra-000 | sourire affecté |
| galego | glg-000 | afectación |
| magyar | hun-000 | negédesség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepura-puraan |
| italiano | ita-000 | affettazione |
| italiano | ita-000 | leziosaggine |
| italiano | ita-000 | leziosità |
| italiano | ita-000 | posa |
| italiano | ita-000 | ricercatezza |
| italiano | ita-000 | sciropposità |
| italiano | ita-000 | smorfia |
| italiano | ita-000 | svenia |
| italiano | ita-000 | vezzo |
| italiano | ita-000 | vezzosità |
| 日本語 | jpn-000 | ポーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 気障っぽさ |
| Mpongwe | mye-000 | elandʒe |
| Mpongwe | mye-000 | landʒe |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerij |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerij |
| Nederlands | nld-000 | gemaaktheid |
| Nederlands | nld-000 | grimlach |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijkheid |
| occitan | oci-000 | mengana |
| langue picarde | pcd-000 | minaudrîe |
| فارسی | pes-000 | تظاهر |
| فارسی | pes-000 | ظاهرسازی |
| فارسی | pes-000 | ناز |
| فارسی | pes-000 | وانمود |
| فارسی | pes-000 | ژست |
| polski | pol-000 | maniera |
| polski | pol-000 | manieryzm |
| português | por-000 | afetação |
| português | por-000 | ação de afectar |
| português | por-000 | ação de fingir |
| português | por-000 | fingimento |
| română | ron-000 | fandoseală |
| русский | rus-000 | маньеризм |
| русский | rus-000 | притворство |
| русский | rus-000 | ужимка |
| русский | rus-000 | ухмылка |
| slovenčina | slk-000 | úškrn |
| slovenčina | slk-000 | úškľabok |
| slovenščina | slv-000 | afektacija |
| slovenščina | slv-000 | narejenost |
| slovenščina | slv-000 | nenaravnost |
| slovenščina | slv-000 | poza |
| slovenščina | slv-000 | pozerstvo |
| slovenščina | slv-000 | prisiljenost |
| slovenščina | slv-000 | umetničenje |
| español | spa-000 | afectación |
| español | spa-000 | sonrisa afectada |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสร้งทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าทางเสแสร้ง |
| Türkçe | tur-000 | kırıtkanlık |
| Türkçe | tur-000 | kırıtma |
| Türkçe | tur-000 | sırıtma |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık gülümseme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự làm duyên |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu bộ làm duyên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepura-puraan |