français | fra-000 |
miraculeusement |
català | cat-000 | miraculosament |
čeština | ces-000 | zázračně |
普通话 | cmn-000 | 不可思议地 |
普通话 | cmn-000 | 令人惊奇地 |
普通话 | cmn-000 | 奇迹地 |
普通话 | cmn-000 | 奇迹般地 |
普通话 | cmn-000 | 惊人地 |
普通话 | cmn-000 | 神奇地 |
普通话 | cmn-000 | 非凡地 |
Deutsch | deu-000 | wie durch ein Wunder |
Deutsch | deu-000 | wunderbar |
English | eng-000 | marvellously |
English | eng-000 | miraculously |
English | eng-000 | wonderfully |
Esperanto | epo-000 | mirakle |
suomi | fin-000 | ihmeellisesti |
suomi | fin-000 | kuin ihmeen kaupalla |
français | fra-000 | par miracle |
français | fra-000 | prodigieusement |
galego | glg-000 | milagrosamente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čudotvorno |
Srpskohrvatski | hbs-001 | чудотворно |
magyar | hun-000 | csodálatos módon |
bahasa Indonesia | ind-000 | dengan ajaib |
italiano | ita-000 | miracolosamente |
italiano | ita-000 | prodigiosamente |
日本語 | jpn-000 | 奇しくも |
日本語 | jpn-000 | 奇跡的に |
한국어 | kor-000 | 기적적으로 |
latine | lat-000 | miraculose |
occitan | oci-000 | miraclosament |
occitan | oci-000 | miraculosament |
langue picarde | pcd-000 | miraculeusemé |
polski | pol-000 | cudownie |
português | por-000 | milagrosamente |
română | ron-000 | ca prin minune |
română | ron-000 | miraculos |
русский | rus-000 | чудесно |
español | spa-000 | milagrosamente |
shqip | sqi-000 | mrekullisht |
svenska | swe-000 | mirakulöst |
svenska | swe-000 | mirakulöst nog |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าอัศจรรย์ |
Türkçe | tur-000 | mucize eseri olarak |
Türkçe | tur-000 | mucizevi bir şekilde |
українська | ukr-000 | чудесно |
tiếng Việt | vie-000 | huyền diệu |
tiếng Việt | vie-000 | kỳ diệu |
tiếng Việt | vie-000 | kỳ lạ |
tiếng Việt | vie-000 | thần diệu |
ייִדיש | ydd-000 | על־פּי נס |