| français | fra-000 |
| missel | |
| toskërishte | als-000 | meshar |
| Universal Networking Language | art-253 | missal(icl>prayer_book>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | missal |
| asturianu | ast-000 | misal |
| brezhoneg | bre-000 | levr-oferenn |
| brezhoneg | bre-000 | misal |
| català | cat-000 | missal |
| čeština | ces-000 | misál |
| čeština | ces-000 | modlitební kniha |
| čeština | ces-000 | nebeklíč |
| Cymraeg | cym-000 | llyfr gweddi gyffredin |
| Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
| Deutsch | deu-000 | Messbuch |
| Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
| Deutsch | deu-000 | Missale |
| ελληνικά | ell-000 | ευχολόγιο |
| ελληνικά | ell-000 | προσευχητάριο |
| English | eng-000 | missal |
| English | eng-000 | prayer book |
| Esperanto | epo-000 | meslibro |
| Esperanto | epo-000 | misalo |
| euskara | eus-000 | meza-liburu |
| euskara | eus-000 | misal |
| suomi | fin-000 | messukirja |
| suomi | fin-000 | rukouskirja |
| français | fra-000 | eucologe |
| galego | glg-000 | misal |
| Српскохрватски | hbs-000 | молитвеник |
| hrvatski | hrv-000 | misal |
| magyar | hun-000 | imakönyv |
| magyar | hun-000 | imádságos könyv |
| magyar | hun-000 | misekönyv |
| Ido | ido-000 | mes-libro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kitab gereja Roma Katolik |
| italiano | ita-000 | messale |
| 日本語 | jpn-000 | 通常文 |
| 한국어 | kor-000 | 미사전서 |
| Latina Nova | lat-003 | missalis liber |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka karakia |
| reo Māori | mri-000 | rāwiri |
| Nederlands | nld-000 | misboek |
| Nederlands | nld-000 | missaal |
| occitan | oci-000 | missal |
| occitan | oci-000 | missau |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | missau |
| langue picarde | pcd-000 | missèl |
| فارسی | pes-000 | کتاب دعا |
| فارسی | pes-000 | کتاب نماز |
| polski | pol-000 | modlitewnik |
| polski | pol-000 | mszał |
| português | por-000 | missal |
| română | ron-000 | carte de rugăciuni |
| română | ron-000 | molitvelnic |
| русский | rus-000 | моли́твенник |
| русский | rus-000 | служебник |
| русский | rus-000 | часосло́в |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ပပ်ႉဝႆႈ ၽြႃး |
| slovenčina | slk-000 | misál |
| slovenščina | slv-000 | misal |
| español | spa-000 | devocionario |
| español | spa-000 | misal |
| svenska | swe-000 | missale |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือมิสซา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
| Türkçe | tur-000 | dua kitabı |
| Türkçe | tur-000 | kilise duaları kitabı |
| українська | ukr-000 | молитовник |
| tiếng Việt | vie-000 | sách kinh lễ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | maosbüch |
| Wik-Mungkan | wim-000 | massbu̇h |