| français | fra-000 |
| modal | |
| ISO 12620 | art-317 | modal |
| asturianu | ast-000 | modal |
| беларуская | bel-000 | мадальны |
| brezhoneg | bre-000 | model |
| brezhoneg | bre-000 | skeulel |
| català | cat-000 | modal |
| čeština | ces-000 | modální |
| čeština | ces-000 | modální sloveso |
| čeština | ces-000 | pomocné sloveso |
| čeština | ces-000 | způsobové sloveso |
| 普通话 | cmn-000 | 助动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 情态动词 |
| 普通话 | cmn-000 | 情态的 |
| 普通话 | cmn-000 | 模态 |
| 普通话 | cmn-000 | 语气的 |
| 普通话 | cmn-000 | 调式的 |
| 國語 | cmn-001 | 助動詞 |
| 國語 | cmn-001 | 情態動詞 |
| 國語 | cmn-001 | 模態 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mó tai |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhù dòng ci |
| dansk | dan-000 | hjælpeverbum |
| dansk | dan-000 | modalverbum |
| dansk | dan-000 | mådesudsagnsord |
| Deutsch | deu-000 | Modalverb |
| Deutsch | deu-000 | Modalverbum |
| Deutsch | deu-000 | modal |
| eesti | ekk-000 | modaalverb |
| ελληνικά | ell-000 | εγκλιτικός |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | could |
| English | eng-000 | may |
| English | eng-000 | might |
| English | eng-000 | modal |
| English | eng-000 | modal verb |
| English | eng-000 | must |
| English | eng-000 | ought to |
| English | eng-000 | shall |
| English | eng-000 | should |
| Esperanto | epo-000 | modala |
| Esperanto | epo-000 | reĝima |
| suomi | fin-000 | keskiarvoinen |
| suomi | fin-000 | kirkkosävellajiin liittyvä |
| suomi | fin-000 | modaalinen |
| suomi | fin-000 | modaaliverbi |
| français | fra-000 | moyen |
| français | fra-000 | moyenne |
| français | fra-000 | verbe modal |
| galego | glg-000 | modal |
| hiMxI | hin-004 | Osawa |
| hrvatski | hrv-000 | modalnih |
| magyar | hun-000 | modális |
| magyar | hun-000 | módbeli |
| magyar | hun-000 | módbeli segédige |
| magyar | hun-000 | módosító |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոդալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | modus |
| italiano | ita-000 | modale |
| italiano | ita-000 | servile |
| italiano | ita-000 | verbo modale |
| italiano | ita-000 | verbo servile |
| 日本語 | jpn-000 | ほうどうし |
| 日本語 | jpn-000 | 法助動詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 法動詞 |
| 한국어 | kor-000 | 형태상의 |
| македонски | mkd-000 | модален глагол |
| Nederlands | nld-000 | hulpwerkwoord |
| Nederlands | nld-000 | modaal |
| Nederlands | nld-000 | modaal werkwoord |
| Nederlands | nld-000 | modus- |
| langue picarde | pcd-000 | modâl |
| polski | pol-000 | czasownik modalny |
| polski | pol-000 | modalny |
| português | por-000 | modal |
| português | por-000 | verbo modal |
| русский | rus-000 | ладовый |
| русский | rus-000 | мода́льный |
| русский | rus-000 | мода́льный глаго́л |
| русский | rus-000 | модальный |
| русский | rus-000 | модальный глагол |
| slovenčina | slk-000 | formálna |
| slovenčina | slk-000 | modálna |
| slovenčina | slk-000 | modálny |
| slovenčina | slk-000 | spôsobová |
| slovenčina | slk-000 | spôsobové |
| slovenčina | slk-000 | spôsobový |
| slovenčina | slk-000 | typická |
| slovenčina | slk-000 | typické |
| slovenščina | slv-000 | modalni glagol |
| slovenščina | slv-000 | normalen |
| español | spa-000 | modal |
| español | spa-000 | verbo modal |
| srpski | srp-001 | modalni glagol |
| svenska | swe-000 | modal |
| svenska | swe-000 | modalt verb |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกันแบบหรือสมัยนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับแบบหรือวิธี |
| Türkçe | tur-000 | kip |
| Türkçe | tur-000 | kiplerle ilgili |
| Türkçe | tur-000 | şekilsel |
| українська | ukr-000 | модальний |
| tiếng Việt | vie-000 | lối |
| tiếng Việt | vie-000 | thức |
| tiếng Việt | vie-000 | điệu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | modus |