| français | fra-000 |
| modestie | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
| toskërishte | als-000 | kryeultësi |
| toskërishte | als-000 | thjeshtësi |
| العربية | arb-000 | تحشم |
| العربية | arb-000 | تواضع |
| العربية | arb-000 | حياء |
| Universal Networking Language | art-253 | modesty(icl>decency>thing,ant>immodesty) |
| Universal Networking Language | art-253 | unpretentiousness(icl>naturalness>thing,ant>pretentiousness) |
| بلوچی زبان | bal-000 | حیا |
| bosanski | bos-000 | skromnost |
| brezhoneg | bre-000 | elevez |
| brezhoneg | bre-000 | furnez |
| brezhoneg | bre-000 | izelegezh |
| български | bul-000 | скромност |
| català | cat-000 | discreció |
| català | cat-000 | moderació |
| català | cat-000 | moderança |
| català | cat-000 | modèstia |
| català | cat-000 | reserva |
| čeština | ces-000 | skromnost |
| Cymraeg | cym-000 | gwylder |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Demut |
| Deutsch | deu-000 | Einfachheit |
| Deutsch | deu-000 | Frugalität |
| Deutsch | deu-000 | Mäßigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schlichtheit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| eesti | ekk-000 | tagasihoidlikkus |
| ελληνικά | ell-000 | μετριοφροσύνη |
| ελληνικά | ell-000 | ταπεινοφροσύνη |
| English | eng-000 | coyness |
| English | eng-000 | frugality |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | lowliness |
| English | eng-000 | modestness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | simplicity |
| English | eng-000 | unpretentiousness |
| Esperanto | epo-000 | humileco |
| Esperanto | epo-000 | malgrandeco |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| Esperanto | epo-000 | modesto |
| euskara | eus-000 | begirune |
| euskara | eus-000 | eratasun |
| euskara | eus-000 | zuhurtasun |
| suomi | fin-000 | häveliäisyys |
| suomi | fin-000 | kainostelu |
| suomi | fin-000 | koruttomuus |
| suomi | fin-000 | nöyryys |
| suomi | fin-000 | säädyllisyys |
| suomi | fin-000 | vaatimattomuus |
| suomi | fin-000 | vähänpätöisyys |
| français | fra-000 | frugalité |
| français | fra-000 | honte |
| français | fra-000 | humilité |
| français | fra-000 | modération |
| français | fra-000 | pudeur |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | simplicité |
| Romant | fro-000 | umblece |
| Romant | fro-000 | umelité |
| Romant | fro-000 | umleté |
| lenga arpitana | frp-000 | modéstie |
| Pular | fuf-000 | yankinaare |
| Gaeilge | gle-000 | adhnáire |
| Српскохрватски | hbs-000 | скро̏мно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrȍmnōst |
| hrvatski | hrv-000 | skromnost |
| hrvatski | hrv-000 | skrȍmnōst |
| magyar | hun-000 | igénytelenség |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| magyar | hun-000 | szerénység |
| արևելահայերեն | hye-000 | համեստություն |
| Ido | ido-000 | modesteso |
| interlingua | ina-000 | modestia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesederhanaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sopan |
| íslenska | isl-000 | auðmýkt f |
| íslenska | isl-000 | kurt |
| italiano | ita-000 | modestia |
| italiano | ita-000 | pudicizia |
| italiano | ita-000 | pudore |
| italiano | ita-000 | verecondia |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜み |
| 日本語 | jpn-000 | 孫譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌憚 |
| 日本語 | jpn-000 | 恭謙 |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み |
| 日本語 | jpn-000 | 慎みぶかさ |
| 日本語 | jpn-000 | 慎み深さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙そん |
| 日本語 | jpn-000 | 謙抑さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙虚さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 謙譲さ |
| 日本語 | jpn-000 | 謙遜 |
| 日本語 | jpn-000 | 質素 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜恭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遜譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠慮 |
| ქართული | kat-000 | მოკრძალება |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| lengua lígure | lij-000 | mudestia |
| Luba-Lulua | lua-000 | budìpòpe |
| Luba-Lulua | lua-000 | bupwekèle |
| reo Māori | mri-000 | whakamōwaitanga |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| Nederlands | nld-000 | deemoed |
| Nederlands | nld-000 | discretie |
| Nederlands | nld-000 | kleinheid |
| Nederlands | nld-000 | nederigheid |
| Nederlands | nld-000 | ootmoed |
| Nederlands | nld-000 | zedigheid |
| bokmål | nob-000 | beskjedenhet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | moudestìo |
| Papiamentu | pap-000 | humulidat |
| langue picarde | pcd-000 | modestîe |
| langue picarde | pcd-000 | ret’nue |
| فارسی | pes-000 | آزرم |
| فارسی | pes-000 | شکسته نفسی |
| فارسی | pes-000 | عفت |
| فارسی | pes-000 | فروتنی |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | Modestia |
| português | por-000 | humildade |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | pudor |
| português | por-000 | simplicidade |
| română | ron-000 | modestie |
| русский | rus-000 | благопристойность |
| русский | rus-000 | непритязательность |
| русский | rus-000 | сде́ржанность |
| русский | rus-000 | скро́мность |
| русский | rus-000 | скромность |
| संस्कृतम् | san-000 | व्रीडन |
| slovenčina | slk-000 | skromnosť |
| slovenščina | slv-000 | skromnost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| Soninkanxaane | snk-000 | wasaadu |
| Soninkanxaane | snk-000 | wasaaduntaaxu |
| español | spa-000 | decoro |
| español | spa-000 | discreción |
| español | spa-000 | humildad |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | sencillez |
| shqip | sqi-000 | modesti |
| српски | srp-000 | скромност |
| eme-ĝir | sux-000 | sun |
| svenska | swe-000 | anspråkslöshet |
| svenska | swe-000 | beskedlighet |
| svenska | swe-000 | blygsamhet |
| svenska | swe-000 | ödmjukhet |
| Kiswahili | swh-000 | unyenyekevu |
| தமிழ் | tam-000 | வெட்கம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอ่อนน้อม |
| Setswana | tsn-000 | íŋɔ́tɬɔ́ |
| Türkçe | tur-000 | alçak gönüllülük |
| Türkçe | tur-000 | alçakgönüllülük |
| Türkçe | tur-000 | gösterişsizlik |
| Türkçe | tur-000 | tevazu |
| українська | ukr-000 | благопристойність |
| українська | ukr-000 | скромність |
| tiếng Việt | vie-000 | tính giản dị |
| tiếng Việt | vie-000 | tính khiêm tốn |
| tiếng Việt | vie-000 | tính đúng mức |
| ייִדיש | ydd-000 | באַשיידנקייט |
| ייִדיש | ydd-000 | הכנעה |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerendahan hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesederhanaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sifat rendah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | simpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sopan |