| English | eng-000 |
| includes an element of definite anaphoric proximal deictic | |
| Sabu | hvn-000 | he |
| Sabu | hvn-000 | na hère |
| Sabu | hvn-000 | na puhère |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jamak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesatuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang di sini |