| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 |
| Yohanes Mawutsidetanamela | |
| Afrikaans | afr-000 | Johannes die Doper |
| алтай тил | alt-000 | Крестеечи Иоанн |
| አማርኛ | amh-000 | የመጥምቁ ዮሐንስ |
| العربية | arb-000 | يوحنا المعمدان |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chuan Baptista |
| asturianu | ast-000 | Xuan Bautista |
| авар мацӀ | ava-000 | Яхӏя |
| تۆرکجه | azb-000 | وفتیزچی یحیا |
| Torki | azb-001 | Vəftizçi Yəhya |
| azərbaycanca | azj-000 | Vəftizçi Yəhya |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Вәфтизчи Јәһја |
| беларуская | bel-000 | Іаан Прадцеча |
| беларуская | bel-000 | Ян Хрысціцель |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Iaan Pradcieča |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Jan Chrysciciel |
| বাংলা | ben-000 | হযরত ইয়াহিয়া |
| bosanski | bos-000 | Jovan Krstitelj |
| босански | bos-001 | Јован Крститељ |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | يۉوان قرستٖىتەڵ |
| brezhoneg | bre-000 | Yann-Vadezour |
| български | bul-000 | Йоан Кръстител |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Уһаар Арюудхагша Иоанн |
| català | cat-000 | Joan Baptista |
| čeština | ces-000 | Jan Křtitel |
| нохчийн мотт | che-000 | Яхьъя |
| Noxçiyn mott | che-002 | Yaẋya |
| чӑваш | chv-000 | Шыва кӗртекен Иоанн |
| سۆرانی | ckb-000 | حەزرەتی یەحیا |
| Soranî | ckb-001 | Ḧezretî Yeḧya |
| 普通话 | cmn-000 | 圣若翰洗者 |
| 國語 | cmn-001 | 聖若翰洗者 |
| Kernowek | cor-000 | Yowan an Bysydhyer |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Batırıcı Yağya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Батырыджы Ягъя |
| Cymraeg | cym-000 | Ioan Fedyddiwr |
| dansk | dan-000 | Johannes Døberen |
| Deutsch | deu-000 | Johannes der Täufer |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޔަޙްޔާގެފާނު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Jan dupjaŕ |
| eesti | ekk-000 | Ristija Johannes |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννης ο Βαπτιστής |
| English | eng-000 | John the Baptist |
| Esperanto | epo-000 | Johano la Baptisto |
| euskara | eus-000 | Joan Bataiatzailea |
| føroyskt | fao-000 | Jóhannes Doyparin |
| suomi | fin-000 | Johannes Kastaja |
| français | fra-000 | Jean-Baptiste |
| Frysk | fry-000 | Jehannes de Doper |
| lenghe furlane | fur-000 | Zuan Batiste |
| gagauz dili | gag-000 | İoan Vaatizedici |
| Гагаузча | gag-001 | Иоан Ваатизедиӂи |
| Gaeilge | gle-000 | Eoin Baiste |
| galego | glg-000 | Xoán o Bautista |
| yn Ghaelg | glv-000 | Ean Bashtey |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Jan Batis |
| עברית | heb-000 | יוחנן המטביל |
| हिन्दी | hin-000 | यूहन्ना इस्तिबग़ी |
| hrvatski | hrv-000 | Ivan Krstitelj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Jan Křćenik |
| magyar | hun-000 | Bemerítő János |
| magyar | hun-000 | Keresztelő János |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովհաննես Մկրտիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yohanes Pembaptis |
| íslenska | isl-000 | Jóhannes skírari |
| italiano | ita-000 | Giovanni Battista |
| 日本語 | jpn-000 | 洗礼者ヨハネ |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Shomıldırıwshı Yaqıya |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Шомылдырыўшы Яқыя |
| ქართული | kat-000 | იოანე ნათლისმცემელი |
| қазақ | kaz-000 | Шомылдырушы Жақия |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | شومىلدىرۋشى جاقيا |
| Qazaq tili | kaz-002 | Şomıldırwşı Jaqïya |
| монгол | khk-000 | Баптисм хүртээгч Иохан |
| кыргыз | kir-000 | Чөмүлдүрүүчү Жакан |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چۅمۉلدۉرۉۉچۉ جاقان |
| Kırgızça | kir-002 | Çömüldürüüçü Caqan |
| хакас тили | kjh-000 | Кіреске тӱзірӌең Иоанн |
| Kurmancî | kmr-000 | Yûḧennayê imadkar |
| Kurmancî | kmr-000 | Yûḧennayê nixumdar |
| Кöрди | kmr-001 | Йуһ’әннайе ньхӧмдар |
| 한국어 | kor-000 | 세례자요한 |
| коми кыв | kpv-000 | Тöвся Иван лун |
| къумукъ тил | kum-000 | Ягьия пайхаммар |
| latine | lat-000 | Iohannes Baptista |
| лакку маз | lbe-000 | Яхӏя идавс |
| lingála | lin-000 | Yoane Mobatisi |
| lietuvių | lit-000 | Jonas Krikštytojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Johannes den Deefer |
| latviešu | lvs-000 | Jānis Kristītājs |
| മലയാളം | mal-000 | യഹ്യ ബിൻ സക്കരിയ്യ |
| македонски | mkd-000 | Јован Крстител |
| teny malagasy | mlg-000 | Joany Batista |
| Malti | mlt-000 | Ġwanni l-Battista |
| Malti | mlt-000 | Ġwanni l-Għammied |
| reo Māori | mri-000 | Hoani Kaiiriiri |
| isiNdebele | nde-000 | uJohane uMbhaphathizi |
| Plattdüütsch | nds-000 | Johannes de Döper |
| Nederlands | nld-000 | Johannes de Doper |
| nynorsk | nno-000 | Døyparen Johannes |
| bokmål | nob-000 | Johannes Døperen |
| occitan | oci-000 | Joan Batista |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Аргъауӕг Иоанн |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ |
| فارسی | pes-000 | یوحنا معمدان |
| Farsi | pes-002 | Yuhannâ Ma’madân |
| polski | pol-000 | Jan Chrzciciel |
| português | por-000 | João Baptista |
| português | por-000 | João Batista |
| Runa Simi | que-000 | Bawtisaq Huwan |
| lingua rumantscha | roh-000 | Gion Battista |
| română | ron-000 | Ioan Botezătorul |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Иоан Ботезэторул |
| limba moldovenească | ron-002 | Ioan Botezătorul |
| русский | rus-000 | Иоанн Креститель |
| саха тыла | sah-000 | Иоанн Сүрэхтээччи |
| lingua siciliana | scn-000 | Giuvanni Vattista |
| slovenčina | slk-000 | Ján Krstiteľ |
| slovenščina | slv-000 | Janez Krstnik |
| Soomaaliga | som-000 | Nabi Yaxye |
| español | spa-000 | Juan el Bautista |
| shqip | sqi-000 | Gjon Pagëzori |
| sardu | srd-000 | Giuanne Battista |
| српски | srp-000 | Јован Крститељ |
| srpski | srp-001 | Jovan Krstitelj |
| svenska | swe-000 | Johannes Döparen |
| Kiswahili | swh-000 | Yohane Mbatizaji |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | Штуан апӏру Ягь’я |
| தமிழ் | tam-000 | திருமுழுக்கு யோவான் |
| tatar tele | tat-000 | Çumdıruçı Yaxya |
| татарча | tat-001 | Чумдыручы Яхъя |
| تاتار تلی | tat-006 | چۇمدىرۇچى ياحيا |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Яҳёи Таъмиддиҳанда |
| tojikī | tgk-001 | Jahjoji Ta’middihanda |
| تاجیکی | tgk-002 | یحیای طعمدهنده |
| Tagalog | tgl-000 | Juan Bautista |
| Tagalog | tgl-000 | Juan na Tagapagbautismo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอห์นผู้ให้รับบัพติศมา |
| türkmençe | tuk-000 | Çokundyryjy Ýahýa |
| Түркменче | tuk-001 | Чокундырыҗы Яхя |
| Türkçe | tur-000 | Vaftizci Yahya |
| тыва дыл | tyv-000 | Иоанн Медеглекчи |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يەھيا پەيغەمبەر |
| Uyghurche | uig-001 | Yehya peyghember |
| Уйғурчә | uig-003 | Йәһя пәйғәмбәр |
| українська | ukr-000 | Іван Хреститель |
| اردو | urd-000 | یوحنا بپتسمہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Yahyo payg‘ambar |
| Ўзбекча | uzn-001 | Яҳё пайғамбар |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يەھيا پەيغەمبەر |
| łéngua vèneta | vec-000 | Zuane Batista |
| tiếng Việt | vie-000 | Gioan Baotixita |
| tiếng Việt | vie-000 | Giăng Báp-tít |
| хальмг келн | xal-000 | Уснд кирслдг Йохан |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yohanes Pembaptis |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | يوهانيس ڤمباڤتيس |