ייִדיש | ydd-000 |
זאַראַטוסטראַ |
Afrikaans | afr-000 | Zoroaster |
العربية | arb-000 | زرادشت |
luenga aragonesa | arg-000 | Zaratustra |
luenga aragonesa | arg-000 | Zoroastro |
asturianu | ast-000 | Zaratustra |
asturianu | ast-000 | Zoroastro |
авар батлух | ava-003 | 𐬀𐬭𐬙𐬱𐬎𐬚𐬀𐬭𐬀𐬰 |
تۆرکجه | azb-000 | زردوشت |
Torki | azb-001 | Zərdüşt |
azərbaycanca | azj-000 | Zərdüşt |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Зәрдүшт |
беларуская | bel-000 | Заратустра |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Zaratustra |
বাংলা | ben-000 | জরথুস্ত্র |
বাংলা | ben-000 | জোরোয়াষ্টার |
bosanski | bos-000 | Zaratustra |
босански | bos-001 | Заратустра |
بۉسانسقٖى | bos-002 | زاراتۆسترا |
brezhoneg | bre-000 | Zoroastre |
български | bul-000 | Заратустра |
български | bul-000 | Зороастър |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Заратустра |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Зороастр |
català | cat-000 | Zaratustra |
català | cat-000 | Zoroastre |
čeština | ces-000 | Zarathuštra |
čeština | ces-000 | Zoroaster |
чӑваш | chv-000 | Саратуштра |
普通话 | cmn-000 | 查拉图斯特拉 |
普通话 | cmn-000 | 琐罗亚斯德 |
國語 | cmn-001 | 查拉圖斯特拉 |
國語 | cmn-001 | 瑣羅亞斯德 |
Cymraeg | cym-000 | Zarathustra |
Cymraeg | cym-000 | Zoroaster |
dansk | dan-000 | Zarathustra |
dansk | dan-000 | Zoroaster |
Deutsch | deu-000 | Zarathustra |
Deutsch | deu-000 | Zarathuſtra |
Deutsch | deu-000 | Zoroaster |
Deutsch | deu-000 | Zoroaſter |
eesti | ekk-000 | Zarathustra |
ελληνικά | ell-000 | Ζαρατούστρα |
ελληνικά | ell-000 | Ζωροάστρης |
English | eng-000 | Zarathushtra |
English | eng-000 | Zoroaster |
Esperanto | epo-000 | Zaratuŝtro |
euskara | eus-000 | Zaratustra |
euskara | eus-000 | Zoroastro |
suomi | fin-000 | Zarathustra |
suomi | fin-000 | Zoroaster |
français | fra-000 | Zarathushtra |
français | fra-000 | Zoroastre |
Frysk | fry-000 | Zaratoestra |
lenghe furlane | fur-000 | Zoroastr |
Gaeilge | gle-000 | Sorastar/ Sorastar |
Gaeilge | gle-000 | Zarathustra |
Gaeilge | gle-000 | Zaraṫustra |
Gaeilge | gle-000 | Zoróstar |
galego | glg-000 | Zaratustra |
galego | glg-000 | Zoroastro |
ગુજરાતી | guj-000 | જરતોશ્ત |
ગુજરાતી | guj-000 | જરથ્રુષ્ટ |
עברית | heb-000 | זורואסטר |
עברית | heb-000 | זרתוסטרה |
हिन्दी | hin-000 | ज़रथुश्त्र |
हिन्दी | hin-000 | ज़रथुष्ट्र |
hrvatski | hrv-000 | Zaratustra |
magyar | hun-000 | Zarathusztra |
արևելահայերեն | hye-000 | Զարաթուշթրա |
արևելահայերեն | hye-000 | Զրադաշտ |
interlingua | ina-000 | Zoroastro |
bahasa Indonesia | ind-000 | Zarathustra |
íslenska | isl-000 | Saraþústra |
italiano | ita-000 | Zarathustra |
italiano | ita-000 | Zoroastro |
日本語 | jpn-000 | ザラスシュトラ |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Zardusht |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Зардушт |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೊರಾಸ್ಟರ್ |
ქართული | kat-000 | ზარათუშტრა |
қазақ | kaz-000 | Заратуштра |
қазақ | kaz-000 | Зардұшт |
қазақ | kaz-000 | Зорастр |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زاراتۋشترا |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زاردۇشت |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | زوراستر |
Qazaq tili | kaz-002 | Zaratwştra |
Qazaq tili | kaz-002 | Zarduşt |
Qazaq tili | kaz-002 | Zorastr |
кыргыз | kir-000 | Заратуштра |
قیرغیز تیلى | kir-001 | زاراتۇشترا |
Kırgızça | kir-002 | Zaratuştra |
Zazakî | kiu-000 | Zerduşt |
Kurmancî | kmr-000 | Zerdeşt |
Кöрди | kmr-001 | Зәрдәшт |
한국어 | kor-000 | 자라투스트라 |
한국어 | kor-000 | 조로아스터 |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | זאראתוסטרו |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | זורואסטרו |
Ladino | lad-001 | Zarathustra |
Ladino | lad-001 | Zoroastro |
latine | lat-000 | Zoroaster |
lietuvių | lit-000 | Zaratustra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zarathustra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zarathuſtra |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zoroaster |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zoroaſter |
latviešu | lvs-000 | Zaratustra |
latviešu | lvs-000 | Zoroastrs |
мокшень кяль | mdf-000 | Заратуштра |
мокшень кяль | mdf-000 | Зороастор |
македонски | mkd-000 | Заратустра |
македонски | mkd-000 | Зороастер |
Plattdüütsch | nds-000 | Zarathustra |
Plattdüütsch | nds-000 | Zarathuſtra |
Plattdüütsch | nds-000 | Zoroaster |
Plattdüütsch | nds-000 | Zoroaſter |
Nederlands | nld-000 | Zarathoestra |
Nederlands | nld-000 | Zarathustra |
Nederlands | nld-000 | Zoroaster |
bokmål | nob-000 | Zarathustra |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Заратустрӕ |
فارسی | pes-000 | زرتشت |
فارسی | pes-000 | زردشت |
Farsi | pes-002 | Zardošt |
Farsi | pes-002 | Zartošt |
polski | pol-000 | Zaratusztra |
polski | pol-000 | Zoroaster |
português | por-000 | Zaratustra |
Mahsudi | pst-000 | زردشت |
română | ron-000 | Zarathustra |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Заратустра |
limba moldovenească | ron-002 | Zarathustra |
русский | rus-000 | Заратустра |
русский | rus-000 | Зороастр |
संस्कृतम् | san-000 | ज़रथुश्त्र |
lingua siciliana | scn-000 | Zarathustra |
lingua siciliana | scn-000 | Zoroastru |
Žemaitiu | sgs-000 | Zaratustra |
slovenčina | slk-000 | Zaratustra |
slovenčina | slk-000 | Zoroaster |
slovenščina | slv-000 | Zaratustra |
slovenščina | slv-000 | Zoroaster |
español | spa-000 | Zaratustra |
español | spa-000 | Zoroastro |
shqip | sqi-000 | Zarathustra |
српски | srp-000 | Заратуштра |
српски | srp-000 | Зороастер |
srpski | srp-001 | Zaratuštra |
srpski | srp-001 | Zoroaster |
svenska | swe-000 | Zarathustra |
Ślůnsko godka | szl-000 | Zaratuštra |
தமிழ் | tam-000 | சோறாஸ்ரர் |
తెలుగు | tel-000 | జరాతుష్ట్ర |
తెలుగు | tel-000 | జొరాస్టర్ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Зардушт |
tojikī | tgk-001 | Zarduşt |
تاجیکی | tgk-002 | زردشت |
Tagalog | tgl-000 | Zaratustra |
Tagalog | tgl-000 | Zoroaster |
ภาษาไทย | tha-000 | ซาราธุสตรา |
Türkçe | tur-000 | Zerdüşt |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | زەردۇشت |
Uyghurche | uig-001 | Zerdusht |
Уйғурчә | uig-003 | Зәрдушт |
українська | ukr-000 | Заратустра |
українська | ukr-000 | Заратуштра |
اردو | urd-000 | زرتشت |
oʻzbek | uzn-000 | Zardusht |
Ўзбекча | uzn-001 | Зардушт |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | زەردۇشت |
ייִדיש | ydd-000 | זאָראָאַסטער |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Zarathustra |
بهاس مليسيا | zsm-001 | زاراثوسترا |