| biełaruskaja łacinka | bel-002 |
| Karma | |
| Afrikaans | afr-000 | Agterdek van die Skip |
| العربية | arb-000 | الكوثل |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Pup |
| تۆرکجه | azb-000 | گؤیرته |
| Torki | azb-001 | Göyərtə |
| azərbaycanca | azj-000 | Göyərtə |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ҝөјәртә |
| башҡорт теле | bak-000 | Корма |
| başqort tele | bak-001 | Korma |
| беларуская | bel-000 | Карма |
| বাংলা | ben-000 | পাপিস |
| bosanski | bos-000 | Krma |
| босански | bos-001 | Крма |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | قرما |
| brezhoneg | bre-000 | Aros |
| български | bul-000 | Кърма |
| català | cat-000 | Popa |
| čeština | ces-000 | Lodní záď |
| 普通话 | cmn-000 | 船尾座 |
| 國語 | cmn-001 | 船尾座 |
| dansk | dan-000 | Agterskibet |
| dansk | dan-000 | Agterstavnen |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck des Schiffs |
| eesti | ekk-000 | Ahter |
| ελληνικά | ell-000 | Πρύμνα |
| ελληνικά | ell-000 | Πρύμνη |
| English | eng-000 | Poop Deck |
| English | eng-000 | Puppis |
| English | eng-000 | Stern |
| Esperanto | epo-000 | Pobo |
| euskara | eus-000 | Popa |
| suomi | fin-000 | Peräkeula |
| français | fra-000 | Poupe |
| Gàidhlig | gla-000 | Deireadh na Luinge |
| Gaeilge | gle-000 | Deireadh na Loinge |
| Gaeilge | gle-000 | Deireaḋ na Loinge |
| עברית | heb-000 | ירכתי הספינה |
| हिन्दी | hin-000 | पपिस |
| hrvatski | hrv-000 | Krma |
| magyar | hun-000 | Hajófar |
| արևելահայերեն | hye-000 | Նավախել |
| íslenska | isl-000 | Skuturinn |
| italiano | ita-000 | Poppa |
| 日本語 | jpn-000 | とも座 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾座 |
| ქართული | kat-000 | კიჩო |
| қазақ | kaz-000 | Корма |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كورما |
| Qazaq tili | kaz-002 | Korma |
| кыргыз | kir-000 | Чөнөк |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | چۅنۅك |
| Kırgızça | kir-002 | Çönök |
| 한국어 | kor-000 | 고물자리 |
| latine | lat-000 | Puppis |
| lietuvių | lit-000 | Laivagalis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Achterdeck vum Schëff |
| latviešu | lvs-000 | Kuģa Gals |
| latviešu | lvs-000 | Pūpe |
| മലയാളം | mal-000 | അമരം |
| македонски | mkd-000 | Крма |
| македонски | mkd-000 | Пупис |
| Plattdüütsch | nds-000 | Achtersteven |
| Plattdüütsch | nds-000 | Achterſteven |
| Nederlands | nld-000 | Achtersteven |
| nynorsk | nno-000 | Akterstemnen |
| bokmål | nob-000 | Akterstavnen |
| occitan | oci-000 | Popa |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Науы фӕстаг хай |
| فارسی | pes-000 | کشتیدم |
| Farsi | pes-002 | Keštidom |
| polski | pol-000 | Rufa |
| português | por-000 | Popa |
| română | ron-000 | Pupa |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Пупа |
| limba moldovenească | ron-002 | Pupa |
| русский | rus-000 | Корма |
| саха тыла | sah-000 | Аал Кэтэҕэ |
| සිංහල | sin-000 | නැවේ අවර |
| slovenčina | slk-000 | Korma |
| slovenščina | slv-000 | Krma |
| español | spa-000 | Popa |
| српски | srp-000 | Крма |
| srpski | srp-001 | Krma |
| svenska | swe-000 | Akterskeppet |
| tatar tele | tat-000 | Korab Qoyrığı |
| татарча | tat-001 | Кораб Койрыгы |
| تاتار تلی | tat-006 | كوراب قويرىغى |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Думи киштӣ |
| tojikī | tgk-001 | Dumi kiştī |
| تاجیکی | tgk-002 | دم کشتی |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | Pupa |
| українська | ukr-000 | Корма |
| اردو | urd-000 | جابر |
| oʻzbek | uzn-000 | Kema quyrugʻi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Кема қуйруғи |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كېمە قۇيرۇغى |
| tiếng Việt | vie-000 | Đuôi Thuyền |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kekota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Puppis |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ككوتا |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤوڤيس |