| português | por-000 |
| novo país industrializado | |
| български | bul-000 | ново индустриализирана държава |
| čeština | ces-000 | nově industrializovaná země |
| dansk | dan-000 | nyt industriland |
| Deutsch | deu-000 | Schwellenland |
| eesti | ekk-000 | uus tööstusriik |
| ελληνικά | ell-000 | νέες βιομηχανικές χώρες |
| English | eng-000 | newly industrialised country |
| suomi | fin-000 | vastateollistunut maa |
| français | fra-000 | nouveau pays industrialisé |
| hrvatski | hrv-000 | novoindustrijalizirana zemlja |
| magyar | hun-000 | újonnan iparosodott ország |
| italiano | ita-000 | paese neoindustrializzato |
| lietuvių | lit-000 | nauja pramoninė valstybė |
| latviešu | lvs-000 | jaunās industriālās valstis |
| Malti | mlt-000 | pajjiżi industrijalizzati ġodda |
| Nederlands | nld-000 | jong industrieland |
| polski | pol-000 | kraje nowo uprzemysłowione |
| română | ron-000 | țări nou industrializate |
| slovenčina | slk-000 | novoindustrializovaná krajina |
| slovenščina | slv-000 | novo industrializirana država |
| español | spa-000 | nuevo país industrializado |
| српски | srp-000 | новоиндустријализована земља |
| svenska | swe-000 | nytt industriland |