| lietuvių | lit-000 |
| pramoginis laivas | |
| български | bul-000 | кораб за развлечения |
| čeština | ces-000 | výletní plavidlo |
| dansk | dan-000 | lystbåd |
| Deutsch | deu-000 | Vergnügungsboot |
| eesti | ekk-000 | lõbusõidulaev |
| ελληνικά | ell-000 | σκάφος αναψυχής |
| English | eng-000 | pleasure craft |
| suomi | fin-000 | huvialus |
| français | fra-000 | bâtiment de plaisance |
| hrvatski | hrv-000 | plovilo za razonodu |
| magyar | hun-000 | kedvtelési célú hajó |
| italiano | ita-000 | imbarcazione da diporto |
| latviešu | lvs-000 | izpriecceļojumu kuģis |
| Nederlands | nld-000 | plezierboot |
| polski | pol-000 | łódź rekreacyjna |
| português | por-000 | embarcação de recreio |
| română | ron-000 | ambarcațiuni de agrement |
| slovenčina | slk-000 | výletné plavidlo |
| slovenščina | slv-000 | izletniško plovilo |
| español | spa-000 | embarcación de recreo |
| српски | srp-000 | брод за забаву |
| svenska | swe-000 | fritidsbåt |