Normaund | nrf-003 |
Crouésades |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | Аџьартә ныҟәарақәа |
Afrikaans | afr-000 | Kruistogte |
Afrikaans | afr-000 | Kruisvaarte |
አማርኛ | amh-000 | መስቀል ጦርነቶች |
العربية | arb-000 | الحروب الصليبية |
العربية | arb-000 | الحملات الصليبية |
luenga aragonesa | arg-000 | Cruzatas |
Slovio | art-410 | Krestvoinas |
Словио | art-411 | Крествоинас |
asturianu | ast-000 | Cruzaes |
تۆرکجه | azb-000 | خاچ یوروشلری |
تۆرکجه | azb-000 | صلیب یوروشلری |
Torki | azb-001 | Səlib yürüşləri |
Torki | azb-001 | Xaç yürüşləri |
azərbaycanca | azj-000 | Səlib yürüşləri |
azərbaycanca | azj-000 | Xaç yürüşləri |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Сәлиб јүрүшләри |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Хач јүрүшләри |
башҡорт теле | bak-000 | Тәре походтары |
başqort tele | bak-001 | Täre poxodtarı |
беларуская | bel-000 | Крыжовыя паходы |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Kryžovyja pachody |
বাংলা | ben-000 | ক্রুসেড |
bosanski | bos-000 | Križarski ratovi |
bosanski | bos-000 | Krstaški ratovi |
босански | bos-001 | Крижарски ратови |
босански | bos-001 | Крсташки ратови |
بۉسانسقٖى | bos-002 | قرستاشقٖى راتۉوٖى |
بۉسانسقٖى | bos-002 | قرٖىژارسقٖى راتۉوٖى |
brezhoneg | bre-000 | Kroaziadegoù |
български | bul-000 | Кръстоносни походи |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Загалмайтанай аян |
català | cat-000 | Croades |
čeština | ces-000 | Křižácké výpravy |
čeština | ces-000 | Křížové výpravy |
нохчийн мотт | che-000 | Жӏаран тӏомаш |
Noxçiyn mott | che-002 | Ƶjaran thomaş |
чӑваш | chv-000 | Хӗрес харҫисем |
سۆرانی | ckb-000 | شەڕەکانی خاچپەرستی |
Soranî | ckb-001 | Şeṟekanî xaçperistî |
普通话 | cmn-000 | 十字军东征 |
國語 | cmn-001 | 十字軍東征 |
lingua corsa | cos-000 | Cruciate |
Qırımtatar tili | crh-000 | Qaç seferler |
Къырымтатар тили | crh-001 | Къач сеферлер |
Cymraeg | cym-000 | Croesgadau |
dansk | dan-000 | Korstogene |
Deutsch | deu-000 | Kreuzzüge |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Kśicneje wójny |
eesti | ekk-000 | Ristiretked |
eesti | ekk-000 | Ristisõjad |
ελληνικά | ell-000 | Σταυροφορίες |
English | eng-000 | Crusades |
Esperanto | epo-000 | Krucistaj militoj |
Esperanto | epo-000 | Krucmilitoj |
euskara | eus-000 | Gurutzadaka |
suomi | fin-000 | Ristiretket |
français | fra-000 | Croisades |
Frysk | fry-000 | Krústochten |
lenghe furlane | fur-000 | Crosadis |
Gàidhlig | gla-000 | Cogaidh na Croise |
Gaeilge | gle-000 | Cogaí na Croise |
galego | glg-000 | Cruzadas |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્રુસેઈડ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Kwazad |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Kelukake |
עברית | heb-000 | מסעי הצלב |
हिन्दी | hin-000 | ईसाई धर्मयुद्ध |
हिन्दी | hin-000 | क्रूश युद्ध |
हिन्दी | hin-000 | क्रूसेड |
hrvatski | hrv-000 | Križarski ratovi |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Křižneje wójny |
magyar | hun-000 | Keresztes háborúk |
արևելահայերեն | hye-000 | Խաչակրաց արշավանքներ |
interlingua | ina-000 | Cruciadas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Perang Salib |
íslenska | isl-000 | Krossferðirnar |
italiano | ita-000 | Crociate |
basa Jawa | jav-000 | Perang Salib |
日本語 | jpn-000 | 十字軍 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Atanaqlı saparlar |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Атанақлы сапарлар |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕ್ರೈಸ್ತರ ಧರ್ಮಯುದ್ಧ |
ქართული | kat-000 | ჯვაროსნული ლაშქრობები |
қазақ | kaz-000 | Крест жорықтары |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كرەست جورىقتارى |
Qazaq tili | kaz-002 | Krest jorıqtarı |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Джор зекӏуэхэр |
монгол | khk-000 | Загалмайтны аян дайнууд |
Kurmancî | kmr-000 | Seferên Xaçparêzan |
Kurmancî | kmr-000 | Seferên Xaçperestan |
한국어 | kor-000 | 십자군 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | Къач джортууулла |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | קרוזאדאס |
Ladino | lad-001 | Kruzadas |
latine | lat-000 | Cruciatae |
latine | lat-000 | Expeditiones sacrae |
лезги чӀал | lez-000 | Хашпарар дявеяр |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | Crusadas |
Лингуа Франка Нова | lfn-001 | Крусадас |
Limburgs | lim-000 | Kruustochte |
lietuvių | lit-000 | Kryžiaus žygiai |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kräizzich |
latviešu | lvs-000 | Krusta kari |
മലയാളം | mal-000 | കുരിശുയുദ്ധങ്ങൾ |
मराठी | mar-000 | क्रुसेड |
мокшень кяль | mdf-000 | Крёзонь якама |
македонски | mkd-000 | Крстоносни војни |
Malti | mlt-000 | Kruċjati |
Plattdüütsch | nds-000 | Krüüztöög |
Nederlands | nld-000 | Kruistochten |
nynorsk | nno-000 | Krosstoga |
bokmål | nob-000 | Korstogene |
occitan | oci-000 | Crosadas |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Дзуары балцытӕ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕਰੂਸ-ਯੁੱਧ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਧਰਮ-ਯੁੱਧ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਲੀਬੀ ਜੰਗ |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Tjriezziej |
فارسی | pes-000 | جنگهای صلیبی |
Farsi | pes-002 | Janghâye salibi |
پنجابی | pnb-000 | صلیبی جنگاں |
polski | pol-000 | Krucjaty |
polski | pol-000 | Wyprawy krzyżowe |
português | por-000 | Cruzadas |
Mahsudi | pst-000 | صليبي جګړونه |
lingua rumantscha | roh-000 | Cruschadas |
română | ron-000 | Cruciadele |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Кручаделе |
limba moldovenească | ron-002 | Cruciadele |
русиньскый язык | rue-000 | Хрестовы походы |
русский | rus-000 | Крестовые походы |
саха тыла | sah-000 | Крестовай бохуоттар |
lingua siciliana | scn-000 | Cruciati |
Žemaitiu | sgs-000 | Krīžiaus žīgē |
සිංහල | sin-000 | කුරුස යුද්ධය |
slovenčina | slk-000 | Križiacke výpravy |
slovenščina | slv-000 | Križarske vojne |
español | spa-000 | Cruzadas |
shqip | sqi-000 | Kryqëzatat |
српски | srp-000 | Крсташки ратови |
srpski | srp-001 | Krstaški ratovi |
svenska | swe-000 | Korstågen |
Kiswahili | swh-000 | Vita za Misalaba |
தமிழ் | tam-000 | சிலுவைப் போர்கள் |
tatar tele | tat-000 | Täre poxodları |
татарча | tat-001 | Тәре походлары |
تاتار تلی | tat-006 | تەرې پوخودلارى |
తెలుగు | tel-000 | క్రూసేడులు |
lia-tetun | tet-000 | Kruzada |
тоҷикӣ | tgk-000 | Юришҳои салибӣ |
tojikī | tgk-001 | Jurişhoji salibī |
تاجیکی | tgk-002 | یورشهای صلیبی |
Tagalog | tgl-000 | Krusada |
ภาษาไทย | tha-000 | สงครามครูเสด |
türkmençe | tuk-000 | Haçly ýörişler |
Түркменче | tuk-001 | Хачлы йөришлер |
Türkçe | tur-000 | Haçlı Akınları |
Türkçe | tur-000 | Haçlı Savaşları |
Türkçe | tur-000 | Haçlı Seferleri |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كرېست ئۇرۇشلىرى |
Uyghurche | uig-001 | Krést ürüshliri |
Уйғурчә | uig-003 | Крест үрүшлири |
українська | ukr-000 | Хрестові походи |
اردو | urd-000 | صلیبی جنگیں |
oʻzbek | uzn-000 | Salib yurishlari |
Ўзбекча | uzn-001 | Салиб юришлари |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سەلىب يۇرىشلەرى |
łéngua vèneta | vec-000 | Crociade |
tiếng Việt | vie-000 | Thập tự chinh |
võro kiil | vro-000 | Ristisõdijaq |
lingaedje walon | wln-000 | Croejhåde |
kàllaama wolof | wol-000 | Xarey jóoñe |
ייִדיש | ydd-000 | קרייצצוגן |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Perang Salib |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ڤرڠ صليب |
Vahcuengh | zyb-000 | Cibcihginh doengcwngh |