аҧсуа бызшәа | abk-000 | Аиндустриатә ареволиуциа |
Afrikaans | afr-000 | Industriële Revolusie |
العربية | arb-000 | الثورة الصناعية |
luenga aragonesa | arg-000 | Reboluzión Industrial |
Slovio | art-410 | Promislju revolucia |
Словио | art-411 | Промислйу револуциа |
অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ঔদ্যোগিক বিপ্লৱ |
asturianu | ast-000 | Revolución Industrial |
تۆرکجه | azb-000 | صنایئ اینقیلابی |
Torki | azb-001 | Sənaye inqilabı |
azərbaycanca | azj-000 | Sənaye inqilabı |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Сәнаје ингилабы |
башҡорт теле | bak-000 | Сәнәғәт инҡилабы |
başqort tele | bak-001 | Sänäğät inķilabı |
беларуская | bel-000 | Індустрыяльная рэвалюцыя |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Industryjalnaja revalucyja |
বাংলা | ben-000 | শিল্প বিপ্লব |
bosanski | bos-000 | Industrijska revolucija |
босански | bos-001 | Индустријска револуција |
بۉسانسقٖى | bos-002 | اٖىندۆسترٖىيسقا رەوۉلۆڄٖىيا |
brezhoneg | bre-000 | Dispac’h industriel |
български | bul-000 | Индустриална революция |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Ажаүйлэдбэриин хубисхал |
català | cat-000 | Revolució Industrial |
čeština | ces-000 | Průmyslová revoluce |
нохчийн мотт | che-000 | Промышленни революци |
Noxçiyn mott | che-002 | Promışlenni revolyuci |
чӑваш | chv-000 | Промӑҫлӑ революцийӗ |
سۆرانی | ckb-000 | شۆڕشی پیشەسازی |
Soranî | ckb-001 | Şoṟşî pîşesazî |
普通话 | cmn-000 | 工业革命 |
國語 | cmn-001 | 工業革命 |
lingua corsa | cos-000 | Rivuluzione industriale |
Qırımtatar tili | crh-000 | Sanayı inqilâbı |
Къырымтатар тили | crh-001 | Санайы инкъилябы |
Cymraeg | cym-000 | Chwyldro Diwydiannol |
dansk | dan-000 | Den industrielle revolution |
Deutsch | deu-000 | Industrielle Revolution |
Deutsch | deu-000 | Induſtrielle Revolution |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Industrijna rewolucija |
eesti | ekk-000 | Tööstuslik pööre |
eesti | ekk-000 | Tööstusrevolutsioon |
ελληνικά | ell-000 | Βιομηχανική επανάσταση |
English | eng-000 | Industrial Revolution |
Esperanto | epo-000 | Industria revolucio |
euskara | eus-000 | Industria Iraultza |
estremeñu | ext-000 | Revolución Endustrial |
føroyskt | fao-000 | Ídnaðarkollveltingin |
suomi | fin-000 | Teollinen vallankumous |
français | fra-000 | Révolution industrielle |
Frysk | fry-000 | Yndustriële Revolúsje |
lenghe furlane | fur-000 | Rivoluzion industriâl |
Gàidhlig | gla-000 | Tionndadh-gnìomhachais |
Gaeilge | gle-000 | Réabhlóid thionsclaíochta |
Gaeilge | gle-000 | Réaḃlóid ṫionsclaíoċta |
galego | glg-000 | Revolución Industrial |
yn Ghaelg | glv-000 | Irree magh çhynskylagh |
ગુજરાતી | guj-000 | ઔધોગિક ક્રાંતિ |
עברית | heb-000 | המהפכה התעשייתית |
हिन्दी | hin-000 | औद्योगिक क्रांति |
hrvatski | hrv-000 | Industrijska revolucija |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Industrielna rewolucija |
magyar | hun-000 | Ipari forradalom |
արևելահայերեն | hye-000 | Արդյունաբերական հեղափոխություն |
interlingua | ina-000 | Revolution industrial |
bahasa Indonesia | ind-000 | Revolusi Industri |
íslenska | isl-000 | Iðnbyltingin |
italiano | ita-000 | Rivoluzione industriale |
basa Jawa | jav-000 | Révolusi Indhustri |
日本語 | jpn-000 | 産業革命 |
qaraqalpaq tili | kaa-000 | Oʻndiris revolyutsiyası |
Қарақалпақ тили | kaa-001 | Өндирис революциясы |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಔದ್ಯೋಗಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ |
ქართული | kat-000 | ინდუსტრიული რევოლუცია |
қазақ | kaz-000 | Кәсіп төңкерісі |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كاسىپ توڭكەرىسى |
Qazaq tili | kaz-002 | Käsip töñkerisi |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Индустриал револуциэ |
монгол | khk-000 | Аж үйлдвэрийн хувьсгал |
кыргыз | kir-000 | Өндүрүштүк революция |
قیرغیز تیلى | kir-001 | ۅندۉرۉشتۉك رەۋوليۇتسىيا |
Kırgızça | kir-002 | Öndürüştük revolyutsiya |
Kurmancî | kmr-000 | Şoreşa Pîşesazî |
한국어 | kor-000 | 산업혁명 |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | Индустриял революция |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ריבﬞולוסיון אינדוסטריﭏ |
Ladino | lad-001 | Revolusion industrial |
ລາວ | lao-000 | ການປະຕິວັດອຸດສາຫະກຳ |
latine | lat-000 | Revolutio industrialis |
Limburgs | lim-000 | Industrieel Revolutie |
lietuvių | lit-000 | Industrinė revoliucija |
lietuvių | lit-000 | Pramonės perversmas |
lingaz ladin | lld-000 | Revoluziun industrial |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Industriell Revolutioun |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Induſtriell Revolutioun |
latviešu | lvs-000 | Industriālā revolūcija |
latviešu | lvs-000 | Rūpnieciskā revolūcija |
മലയാളം | mal-000 | വ്യവസായ വിപ്ലവം |
मराठी | mar-000 | औद्योगिक क्रांती |
мокшень кяль | mdf-000 | Индустриянь революция |
олык марий | mhr-000 | Промышленне революций |
македонски | mkd-000 | Индустриска револуција |
Malti | mlt-000 | Rivoluzzjoni Industrijali |
Plattdüütsch | nds-000 | Industrielle Revolutschoon |
Plattdüütsch | nds-000 | Induſtrielle Revolutſchoon |
Nederlands | nld-000 | Industriële Revolutie |
nynorsk | nno-000 | Den industrielle revolusjonen |
bokmål | nob-000 | Den industrielle revolusjon |
occitan | oci-000 | Revolucion industriala |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Индустриалон революци |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਨਅਤੀ ਇਨਕਲਾਬ |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Industrielle Revolutioon |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Induſtrielle Revolutioon |
فارسی | pes-000 | انقلاب صنعتی |
Farsi | pes-002 | Enqelâbe sana’ati |
پنجابی | pnb-000 | صنعتی انقلاب |
polski | pol-000 | Rewolucja przemysłowa |
português | por-000 | Revolução Industrial |
Mahsudi | pst-000 | صنعتي انقلاب |
lingua rumantscha | roh-000 | Revoluziun industriala |
română | ron-000 | Revoluția industrială |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Револуция индустриалэ |
limba moldovenească | ron-002 | Revoluția industrială |
русиньскый язык | rue-000 | Промыслова револуція |
русский | rus-000 | Промышленная революция |
саха тыла | sah-000 | Промышленнай өрөбөлүүссүйэ |
lingua siciliana | scn-000 | Rivuluzzioni nnustriali |
Žemaitiu | sgs-000 | Indostrėnė revuoliocėjė |
Žemaitiu | sgs-000 | Pramuonės perversmos |
සිංහල | sin-000 | කාර්මික විප්ලවය |
slovenčina | slk-000 | Priemyselná revolúcia |
slovenščina | slv-000 | Industrijska revolucija |
español | spa-000 | Revolución Industrial |
shqip | sqi-000 | Revolucioni industrial |
српски | srp-000 | Индустријска револуција |
srpski | srp-001 | Industrijska revolucija |
svenska | swe-000 | Industriella revolutionen |
Kiswahili | swh-000 | Mapinduzi ya viwandani |
தமிழ் | tam-000 | தொழிற்புரட்சி |
tatar tele | tat-000 | Sänäğí inqílab |
татарча | tat-001 | Сәнәгый инкыйлаб |
تاتار تلی | tat-006 | سەنەغىي ئىنقىيلاب |
తెలుగు | tel-000 | పారిశ్రామిక విప్లవం |
lia-tetun | tet-000 | Revolusaun Industriál |
тоҷикӣ | tgk-000 | Инқилоби саноатӣ |
tojikī | tgk-001 | Inqilobi sanoatī |
تاجیکی | tgk-002 | انقلاب صناعتی |
Tagalog | tgl-000 | Himagsikang Industriyal |
Tagalog | tgl-000 | Rebolusyong Industriyal |
ภาษาไทย | tha-000 | การปฏิวัติอุตสาหกรรม |
türkmençe | tuk-000 | Senagat rewolýusiýasy |
Түркменче | tuk-001 | Сенагат революциясы |
Türkçe | tur-000 | Endüstri Devrimi |
Türkçe | tur-000 | Sanayi Devrimi |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | سانائەت ئىنقىلابى |
Uyghurche | uig-001 | Sanaet inqilabi |
Уйғурчә | uig-003 | Санаәт инқилаби |
українська | ukr-000 | Промислова революція |
اردو | urd-000 | صنعتی انقلاب |
oʻzbek | uzn-000 | Sanoat inqilobi |
Ўзбекча | uzn-001 | Саноат инқилоби |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | سەنائەت ئىنقىلابى |
tiếng Việt | vie-000 | Cách mạng công nghiệp |
võro kiil | vro-000 | Tüüstüsrevoluts’uun |
хальмг келн | xal-000 | Промышленн революц |
ייִדיש | ydd-000 | אינדוסטריעלע רעװאָלוציע |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Revolusi Perindustrian |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ريۏولوسي ڤريندوسترين |