reo Tahiti | tah-000 |
Te tamaiti ariʻi iti |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | Апринц хәыҷы |
Afrikaans | afr-000 | Die Klein Prinsie |
አማርኛ | amh-000 | ትንሹ ልዑል |
العربية | arb-000 | الأمير الصغير |
luenga aragonesa | arg-000 | O Prenzipet |
asturianu | ast-000 | El Principín |
تۆرکجه | azb-000 | بالاجا شاهزاده |
Torki | azb-001 | Balaca Şahzadə |
azərbaycanca | azj-000 | Balaca Şahzadə |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Балаҹа Шаһзадә |
башҡорт теле | bak-000 | Бәләкәй принц |
başqort tele | bak-001 | Bäläkäy princ |
bamanankan | bam-000 | Masadennin |
беларуская | bel-000 | Маленькі прынц |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Maleńki prync |
বাংলা | ben-000 | খুদে রাজকুমার |
বাংলা | ben-000 | ছোট্ট রাজকুমার |
bosanski | bos-000 | Mali princ |
босански | bos-001 | Мали принц |
بۉسانسقٖى | bos-002 | مالٖى پرٖىنڄ |
brezhoneg | bre-000 | Ar Priñs Bihan |
български | bul-000 | Малкият принц |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Бишыхан хан тайжа |
català | cat-000 | El Petit Príncep |
čeština | ces-000 | Malý Princ |
нохчийн мотт | che-000 | Жима эла |
Noxçiyn mott | che-002 | Ƶima ela |
чӑваш | chv-000 | Пӗчӗк тиккӗ |
سۆرانی | ckb-000 | شازادە چکۆلە |
Soranî | ckb-001 | Şazade çikole |
普通话 | cmn-000 | 小王子 |
國語 | cmn-001 | 小王子 |
Kernowek | cor-000 | An Pennsevik Byhan |
lingua corsa | cos-000 | U Principellu |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Môłi Ksyżëc |
Cymraeg | cym-000 | Y Tywysog Bach |
dansk | dan-000 | Den lille Prins |
Deutsch | deu-000 | Der kleine Prinz |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Mały Princ |
eesti | ekk-000 | Väike Prints |
ελληνικά | ell-000 | Ο μικρός Πρίγκιπας |
English | eng-000 | The Little Prince |
Esperanto | epo-000 | La Eta Princo |
euskara | eus-000 | Printze Txikia |
estremeñu | ext-000 | El Prencipinu |
føroyskt | fao-000 | Tann lítli prinsurin |
suomi | fin-000 | Pikku Prinssi |
français | fra-000 | Le Petit Prince |
lenga arpitana | frp-000 | Lo Petsou Prince |
Frasche spräke | frr-000 | De lüche Prinz |
Frysk | fry-000 | De Lytse Prins |
lenghe furlane | fur-000 | Il pičul princip |
Gàidhlig | gla-000 | Am Prionnsa Beag |
Gaeilge | gle-000 | An Prionsa Beag |
galego | glg-000 | O Principiño |
कोंकणी | gom-000 | माणकुलो राजकुंवर |
avañeʼẽ | gug-000 | Mitãmi |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Ti Prens Lan |
עברית | heb-000 | הנסיך הקטן |
हिन्दी | hin-000 | छोटा राजकुमार |
hrvatski | hrv-000 | Mali Kraljević |
hrvatski | hrv-000 | Mali Princ |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Mały Princ |
magyar | hun-000 | A kis herceg |
արևելահայերեն | hye-000 | Փոքրիկ իշխանը |
bahasa Indonesia | ind-000 | Pangeran Kecil |
íslenska | isl-000 | Litli prinsinn |
italiano | ita-000 | Il Piccolo Principe |
Nefusi | jbn-001 | Agldun amẓẓan |
ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵉⵜ | jbn-004 | ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏ |
日本語 | jpn-000 | 星の王子さま |
Taqbaylit | kab-000 | Agldun amcṭuḥ |
ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵛⵟⵓⵃ |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪುಟ್ಟ ರಾಜಕುಮಾರ |
ქართული | kat-000 | პატარა პრინცი |
ქართული | kat-000 | პატარა უფლისწული |
қазақ | kaz-000 | Кішкентай Ханзада |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | كىشكەنتاي حانزادا |
Qazaq tili | kaz-002 | Kişkentay Xanzada |
къэбэрдеибзэ | kbd-000 | Пщы Нэнау |
монгол | khk-000 | Бяцхан хунтайж |
кыргыз | kir-000 | Кичинекей Ханзада |
قیرغیز تیلى | kir-001 | كىچىنەكەي حانزادا |
Kırgızça | kir-002 | Kiçinekey Hanzada |
Zazakî | kiu-000 | Şazadeo Qıckek |
Kurmancî | kmr-000 | Mîrzayê Biçûk |
한국어 | kor-000 | 어린왕자 |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איל פרינגﬞיפיקו |
Ladino | lad-001 | El Princhipiko |
ລາວ | lao-000 | ທ້າວນ້ອຍ |
latine | lat-000 | Regulus |
Limburgs | lim-000 | D’r klinge Prins |
lietuvių | lit-000 | Mažasis Princas |
lingaz ladin | lld-000 | L Pitl Prinz |
lengua lumbarda | lmo-000 | El princip piscinin |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | De Klenge Prënz |
latviešu | lvs-000 | Mazais Princis |
മലയാളം | mal-000 | കൊചു രാജകുമാരൻ |
मराठी | mar-000 | धी लिट्ल प्रिन्स |
македонски | mkd-000 | Малиот Принц |
teny malagasy | mlg-000 | Ilay Andriandahy Kely |
Malti | mlt-000 | Il-Prinċep iż-Żgħir |
Malti | mlt-000 | Iċ-Ċkejken Prinċep |
кырык мары йӹлмӹ | mrj-000 | Изи принц |
napulitano | nap-000 | ’O Princepe Piccerillo |
Plattdüütsch | nds-000 | De lütte Prinz |
Nederlands | nld-000 | De kleine Prins |
bokmål | nob-000 | Den lille Prinsen |
नेपाली | npi-000 | फुच्चे राजकुमार |
Normaund | nrf-003 | Lo princilhon |
occitan | oci-000 | Lo Princilhon |
occitan | oci-000 | Lou Pichot Prince |
ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ରାଜକୁମାର |
övdalsk | ovd-000 | Lisslprinsn |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਲ ਰਾਜਕੁਮਾਰ |
Papiamentu | pap-000 | E Prens Chikí |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Dee tjliena Prinz |
فارسی | pes-000 | شازدهٔ کوچولو |
فارسی | pes-000 | شهریار کوچولو |
Farsi | pes-002 | Šahriyâre kuculu |
Farsi | pes-002 | Šâzdeye kuculu |
lenga piemontèisa | pms-000 | Ël Cit Prinsi |
polski | pol-000 | Mały Książę |
português | por-000 | O Pequeno Príncipe |
português | por-000 | O Principezinho |
Mahsudi | pst-000 | کوچنۍ شاهزاده |
Runa Simi | que-000 | Quyllur llaqtayuq wawamanta |
lingua rumantscha | roh-000 | Il Pitschen Prinzi |
Romani čhib | rom-000 | O cino krajoro |
română | ron-000 | Micul prinț |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Микул принц |
limba moldovenească | ron-002 | Micul prinț |
limba armãneascã | rup-000 | Njiclu Amirãrush |
русский | rus-000 | Маленький принц |
lingua siciliana | scn-000 | U principinu |
සිංහල | sin-000 | චූටි කුමාරයා |
සිංහල | sin-000 | පුංචි කුමාරයා |
slovenčina | slk-000 | Malý Princ |
slovenščina | slv-000 | Mali Princ |
davvisámegiella | sme-000 | Bás Prinssaš |
anarâškielâ | smn-000 | Uccâ priinsâš |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | U’cc priinsâž |
Soomaaliga | som-000 | Wiil yar oo Amiir ah |
español | spa-000 | El Principito |
shqip | sqi-000 | Princi i vogël |
sardu | srd-000 | Su Prinzipeddu |
српски | srp-000 | Мали принц |
srpski | srp-001 | Mali princ |
Fräiske Sproake | stq-000 | Die litje Prins |
svenska | swe-000 | Lille prinsen |
Kiswahili | swh-000 | Mwana Mdogo wa Mfalme |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܠܟܘܢܐ ܙܥܘܪܐ |
தமிழ் | tam-000 | குட்டி இளவரசன் |
tatar tele | tat-000 | Näni Prins |
татарча | tat-001 | Нәни Принц |
تاتار تلی | tat-006 | نەنى پرىنس |
తెలుగు | tel-000 | చిన్నరి రాకుమారుడు |
lia-tetun | tet-000 | Liurai-Oan Ki’ik |
тоҷикӣ | tgk-000 | Шаҳзодаи хурдакак |
tojikī | tgk-001 | Şahzodaji xurdakak |
تاجیکی | tgk-002 | شهزادهٔ خوردکک |
Tagalog | tgl-000 | Ang Munting Prinsipe |
ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าชายน้อย |
türkmençe | tuk-000 | Kiçijik şazada |
Түркменче | tuk-001 | Кичиҗик шазада |
Türkçe | tur-000 | Küçük Prens |
удмурт кыл | udm-000 | Пичи Принц |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىچىك شاھزادە |
Uyghurche | uig-001 | Kichik shahzade |
Уйғурчә | uig-003 | Кичик шаһзадә |
українська | ukr-000 | Маленький принц |
اردو | urd-000 | ننہا شہزادہ |
oʻzbek | uzn-000 | Kichkina Shahzoda |
Ўзбекча | uzn-001 | Кичкина Шаҳзода |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | كىچكىنە شەھزادە |
łéngua vèneta | vec-000 | El Principe Picinin |
tiếng Việt | vie-000 | Cậu hoàng con |
tiếng Việt | vie-000 | Hoàng Tử Bé |
lingaedje walon | wln-000 | Li Ptit Prince |
ייִדיש | ydd-000 | דער קלײנע פּרינץ |
isiZulu | zul-000 | Inkosana Encane |