| français | fra-000 |
| monter la garde | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stah- wakht |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kɩmb |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ ouzh gward |
| brezhoneg | bre-000 | diwall |
| brezhoneg | bre-000 | ober ged |
| 普通话 | cmn-000 | 保卫 |
| 普通话 | cmn-000 | 值勤 |
| 普通话 | cmn-000 | 放哨 |
| 普通话 | cmn-000 | 站岗 |
| English | eng-000 | keep guard |
| English | eng-000 | mount guard |
| English | eng-000 | stand guard |
| English | eng-000 | stand sentinel |
| English | eng-000 | stand sentry |
| English | eng-000 | stand watch |
| Esperanto | epo-000 | gardestari |
| Esperanto | epo-000 | gardostari |
| suomi | fin-000 | pitää vartiota |
| suomi | fin-000 | vahtia |
| suomi | fin-000 | vartioida |
| magyar | hun-000 | posztol |
| magyar | hun-000 | őrködik |
| magyar | hun-000 | őrt áll |
| Ido | ido-000 | facionar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| 日本語 | jpn-000 | 張り番する |
| 日本語 | jpn-000 | 見張る |
| 日本語 | jpn-000 | 警固する |
| Nederlands | nld-000 | op wacht staan |
| português | por-000 | estar de sentinela |
| português | por-000 | montar guarda |
| русский | rus-000 | нести караул |
| español | spa-000 | hacer guardia |
| español | spa-000 | mantenerse alerta |
| español | spa-000 | montar guardia |
| español | spa-000 | montar vigilancia |
| español | spa-000 | vigilar |
| Kiswahili | swh-000 | lala zamu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแลรักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้ายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าระวัง |
| Türkçe | tur-000 | nöbet tutmak |
| tiếng Việt | vie-000 | canh |
| tiếng Việt | vie-000 | canh gác |
| tiếng Việt | vie-000 | gác |
| tiếng Việt | vie-000 | đứng gác |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjaga |