PanLinx

Limburgslim-000
Paus Benedictus ⅩⅥ
Afrikaansafr-000Pous Benedictus ⅩⅥ
አማርኛamh-000ካቶሊክ ሊቀ ጳጳሳት ቤኔዲክት-16ው
العربيةarb-000البابا بينيدكت السادس عشر
luenga aragonesaarg-000Papa Benedicto ⅩⅥ
asturianuast-000Papa Benedictu ⅩⅥ
تۆرکجهazb-000پاپا 16 بئنئدیکت
Torkiazb-001Papa ⅩⅥ Benedikt
azərbaycancaazj-000Papa ⅩⅥ Benedikt
Азәрбајҹан дилиazj-001Папа ⅩⅥ Бенедикт
беларускаяbel-000Папа Бенедыкт ⅩⅥ
беларускаяbel-000Папа Бэнэдыкт ⅩⅥ
biełaruskaja łacinkabel-002Papa Benedykt ⅩⅥ
biełaruskaja łacinkabel-002Papa Bieniedykt ⅩⅥ
বাংলাben-000পোপ ষোড়শ বেনেডিক্ট
bosanskibos-000Papa Benedikt ⅩⅥ
босанскиbos-001Папа Бенедикт ⅩⅥ
بۉسانسقٖىbos-002پاپا بەنەدٖىقت ⅩⅥ
brezhonegbre-000Pab Benead ⅩⅥ
българскиbul-000Папа Бенедикт ⅩⅥ
catalàcat-000Papa Benedicte ⅩⅥ
češtinaces-000Papež Benedikt ⅩⅥ.
Kernowekcor-000Pab Benedikt ⅩⅥ
Cymraegcym-000Pab Benedict ⅩⅥ
danskdan-000Pave Benedikt 16.
Deutschdeu-000Papst Benedikt ⅩⅥ.
Deutschdeu-000Papſt Benedikt ⅩⅥ.
eestiekk-000Paavst Benedictus ⅩⅥ
ελληνικάell-000Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ’
Englisheng-000Pope Benedict ⅩⅥ
Esperantoepo-000Papo Benedikto la 16-a
euskaraeus-000Aita Santua Benedikto ⅩⅥ.a
føroysktfao-000Bænadikt 16.
føroysktfao-000Pávi Benadikt 16.
suomifin-000Paavi Benedictus ⅩⅥ
françaisfra-000Pape Benoît ⅩⅥ
lenga arpitanafrp-000Pape Benêt ⅩⅥ
Fryskfry-000Paus Benediktus ⅩⅥ
lenghe furlanefur-000Pape Benedet ⅩⅥ
Gàidhliggla-000Pàp Benedict ⅩⅥ
Gaeilgegle-000Pápa Beinidict ⅩⅥ
galegoglg-000Papa Bieito ⅩⅥ
kreyòl ayisyenhat-000Pap Benwa ⅩⅥ
עבריתheb-000האפיפיור בנדיקטוס השישה עשר
हिन्दीhin-000पोप बेनेडिक्ट 16वें
hrvatskihrv-000Papa Benedikt ⅩⅥ.
hornjoserbšćinahsb-000Bamž Benedikt ⅩⅥ.
magyarhun-000ⅩⅥ. Benedek pápa
արևելահայերենhye-000Հռոմի Պապ Բենեդիկտ 16-ի
bahasa Indonesiaind-000Paus Benediktus ⅩⅥ
íslenskaisl-000Páfi Benedikt 16.
italianoita-000Papa Benedetto ⅩⅥ
basa Jawajav-000Paus Benediktus ⅩⅥ
日本語jpn-000ローマ教皇ベネディクト16世
ქართულიkat-000პაპი ბენედიქტე ⅩⅥ
қазақkaz-000Папа Бенедикт ⅩⅥ
قازاق ٴتىلىkaz-001پاپا بەنەديكت 16
Qazaq tilikaz-002Papa Benedïkt ⅩⅥ
монголkhk-000Пап 16-р Бенедикт
Kurmancîkmr-000Papa Benedîktûs 16
한국어kor-000교황베네딕토16세
latinelat-000Benedictus PP. ⅩⅥ
lingálalin-000Pápa Benwa ⅩⅥ
lietuviųlit-000Popiežius Benediktas ⅩⅥ
Lëtzebuergeschltz-000Poopst Benoît ⅩⅥ.
Lëtzebuergeschltz-000Poopſt Benoît ⅩⅥ.
latviešulvs-000Pāvests Benedikts ⅩⅥ
മലയാളംmal-000ബെനഡിക്‌ട് പതിനാറാമൻ മാര്‍പ്പാപ്പ
मराठीmar-000पोप बेनेडिक्ट सोळावा
македонскиmkd-000Папа Бенедикт 16-ти
Maltimlt-000Papa Benedettu ⅩⅥ
Nāhuatlahtōllinci-000Huēyiteōpixcātlahtoāni Benedictus ⅩⅥ
Plattdüütschnds-000Paapst Benedikt ⅩⅥ.
Plattdüütschnds-000Paapſt Benedikt ⅩⅥ.
Nederlandsnld-000Paus Benedictus ⅩⅥ
bokmålnob-000Pave Benedikt ⅩⅥ
Normaundnrf-003Pape Beneît ⅩⅥ
occitanoci-000Papa Beneset ⅩⅥ
ирон ӕвзагoss-000Папӕ Бенедикт ⅩⅥ
Pennsilfaanisch Deitschpdc-000Baapscht Benedict ⅩⅥ
Pennsilfaanisch Deitschpdc-000Baapſcht Benedict ⅩⅥ
فارسیpes-000پاپ بندیکت شانزدهم
Farsipes-002Pâp Benedikt šânzdahom
polskipol-000Papież Benedykt ⅩⅥ
portuguêspor-000Papa Bento ⅩⅥ
Mahsudipst-000پاپ بېنيډيکټ شپاړسم
Runa Simique-000Tayta Papa Binitu ⅩⅥ
românăron-000Papa Benedict al ⅩⅥ-lea
Лимба молдовеняскэron-001Папа Бенедикт ал ⅩⅥ-ля
limba moldoveneascăron-002Papa Benedict al ⅩⅥ-lea
limba armãneascãrup-000Papa Benedictu ⅩⅥ
русскийrus-000Папа Бенедикт ⅩⅥ
lingua sicilianascn-000Papa Binidittu ⅩⅥ
Scots leidsco-000Pape Benedict ⅩⅥ
Žemaitiusgs-000Puopėžios Benedikts ⅩⅥ
slovenčinaslk-000Pápež Benedikt ⅩⅥ.
slovenščinaslv-000Papež Benedikt ⅩⅥ.
españolspa-000Papa Benedicto ⅩⅥ
shqipsqi-000Papa Benedikt ⅩⅥ
српскиsrp-000Папа Бенедикт ⅩⅥ
srpskisrp-001Papa Benedikt ⅩⅥ
svenskaswe-000På ve Benedictus ⅩⅥ
Kiswahiliswh-000Papa Benedikto ⅩⅥ
Ślůnsko godkaszl-000Papjyž Benedykt ⅩⅥ
தமிழ்tam-000போப் 16-ம் பெனடிக்ட்
tatar teletat-000Papa Benedikt ⅩⅥ
татарчаtat-001Папа Бенедикт ⅩⅥ
تاتار تلیtat-006پاپا بېنېدىكت 16
తెలుగుtel-000పోప్ బెనెడిక్ట్ 16
тоҷикӣtgk-000Папаи Бенедикти Шонздаҳ
tojikītgk-001Papaji Benedikti Şonzdah
تاجیکیtgk-002پپهٔ بینیدیکت شانزده
Tagalogtgl-000Papa Benedicto ⅩⅥ
Tagalogtgl-000Papa Benito ⅩⅥ
ภาษาไทยtha-000สันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16
Tok Pisintpi-000Pop Benedik namba 16
Türkçetur-000Papa 16. Benedikt
ئۇيغۇرچەuig-000پاپا 16ى بېنېدىكت
Uyghurcheuig-001Papa 16i Bénédikt
Уйғурчәuig-003Папа 16и Бенедикт
українськаukr-000Папа Бенедикт ⅩⅥ
اردوurd-000پوپ بینیڈکٹ شانزدہم
oʻzbekuzn-000Papa Benedikt ⅩⅥ
Ўзбекчаuzn-001Папа Бенедикт ⅩⅥ
أۇزبېك ﺗﻴﻠیuzn-002پەپە بېنېدىكت 16
tiếng Việtvie-000Biển Đức ⅩⅥ
tiếng Việtvie-000Bênêđictô ⅩⅥ
tiếng Việtvie-000Giáo hoàng Benedict ⅩⅥ
ייִדישydd-000פױפסט בענעדיקט 16
漢語zho-004教宗本篤十六世
汉语zho-005教宗本笃十六世
Bahasa Malaysiazsm-000Paus Benedict ⅩⅥ
بهاس مليسياzsm-001ڤأوس بينيديكت ١٦


PanLex

PanLex-PanLinx