Afrikaans | afr-000 | Abrahamitiese godsdienste |
አማርኛ | amh-000 | የ አብርሃም ሃይማኖት |
العربية | arb-000 | ديانات إبراهيمية |
luenga aragonesa | arg-000 | Relichions abrahanicas |
Slovio | art-410 | Avraamju religias |
Словио | art-411 | Авраамйу религиас |
asturianu | ast-000 | Relixones abrahámicas |
авар мацӀ | ava-000 | Ибрагьимил динал |
تۆرکجه | azb-000 | ایبراهیمی دینلر |
Torki | azb-001 | İbrahimi dinlər |
azərbaycanca | azj-000 | İbrahimi dinlər |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ибраһими динләр |
башҡорт теле | bak-000 | Ибраһими диндәр |
başqort tele | bak-001 | İbrahimi dindär |
беларуская | bel-000 | Аўраамскія рэлігіі |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Aŭraamskija relihiji |
বাংলা | ben-000 | ইব্রাহিমী ধর্ম |
bosanski | bos-000 | Ibrahimske religije |
босански | bos-001 | Ибрахимске религије |
بۉسانسقٖى | bos-002 | اٖىبراحٖىمسقە رەلٖىغۀ |
brezhoneg | bre-000 | Relijionoù a-ziwar Abraham |
български | bul-000 | Авраамически религии |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Авраамай шажанууд |
català | cat-000 | Religions abrahàmiques |
čeština | ces-000 | Abrahámovská náboženství |
чӑваш | chv-000 | Авраамлӑ тӗнсем |
普通话 | cmn-000 | 亚伯拉罕诸教 |
國語 | cmn-001 | 亞伯拉罕諸教 |
Kernowek | cor-000 | Kryjyansow Abrahamek |
lingua corsa | cos-000 | Religioni abramitichi |
Qırımtatar tili | crh-000 | İbraimiy dinler |
Къырымтатар тили | crh-001 | Ибраимий динлер |
Cymraeg | cym-000 | Crefyddau Abrahamig |
dansk | dan-000 | Abrahamitiske religioner |
Deutsch | deu-000 | Abrahamitische Religionen |
Deutsch | deu-000 | Abrahamitiſche Religionen |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Abrahamowe religije |
eesti | ekk-000 | Aabrahamlikud religioonid |
ελληνικά | ell-000 | Αβρααμικές θρησκείες |
English | eng-000 | Abrahamic religions |
Esperanto | epo-000 | Abrahamaj religioj |
euskara | eus-000 | Erlijio abrahamiko |
føroyskt | fao-000 | Abrahamisk átrúnaðir |
suomi | fin-000 | Abrahamilaiset uskonnot |
français | fra-000 | Religions abrahamiques |
Frysk | fry-000 | Abramitysk leauwen |
lenghe furlane | fur-000 | Religjons abramitichis |
Gàidhlig | gla-000 | Na Creideamhan Abrahamach |
Gaeilge | gle-000 | Na Creidimh Ábrahamach |
Gaeilge | gle-000 | Na Creidiṁ Ábrahamaċ |
galego | glg-000 | Relixións abrahámicas |
ગુજરાતી | guj-000 | ઇબ્રાહીમી ધર્મ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Relijyon abrahamik |
Hausa | hau-000 | Addini na Ibrahim |
עברית | heb-000 | דתות אברהם |
हिन्दी | hin-000 | इब्राहीमी धर्म |
hrvatski | hrv-000 | Abrahamske religije |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Abrahamowe religije |
magyar | hun-000 | Ábrahám-vallások |
interlingua | ina-000 | Religiones abrahamiticas |
bahasa Indonesia | ind-000 | Agama Abrahamik |
íslenska | isl-000 | Abrahamísk trúarbrögð |
italiano | ita-000 | Religioni abramitiche |
basa Jawa | jav-000 | Agama Abrahamik |
日本語 | jpn-000 | アブラハムの宗教 |
ქართული | kat-000 | აბრაამისეული რელიგიები |
қазақ | kaz-000 | Ибраһим діндері |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | يبراھيم دىندەرى |
Qazaq tili | kaz-002 | Ïbrahïm dinderi |
монгол | khk-000 | Абрахамын шашнууд |
кыргыз | kir-000 | Ибрайым диндери |
قیرغیز تیلى | kir-001 | ئبرايىم دئندەرى |
Kırgızça | kir-002 | İbrayım dinderi |
Zazakî | kiu-000 | Dinê İbrahimi |
Kurmancî | kmr-000 | Olên Îbrahîmî |
한국어 | kor-000 | 아브라함계통의종교 |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ריליזﬞיוניס אבראהאמיקאס |
Ladino | lad-001 | Relijiones abrahamikas |
latine | lat-000 | Religiones Abrahamiticae |
лакку маз | lbe-000 | Ибрагьим динну |
Limburgs | lim-000 | Abrahamitische religies |
lietuvių | lit-000 | Abraomo religijos |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abrahamitesche Reliounen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abrahamiteſche Reliounen |
latviešu | lvs-000 | Ābrama reliģijas |
मराठी | mar-000 | इब्राहिमी धर्म |
македонски | mkd-000 | Аврамски религии |
Malti | mlt-000 | Reliġjoni Abrahamitiki |
Plattdüütsch | nds-000 | Abrahamitsche Religionen |
Plattdüütsch | nds-000 | Abrahamitſche Religionen |
Nederlands | nld-000 | Abrahamitische religies |
bokmål | nob-000 | Abrahamittiske religionar |
bokmål | nob-000 | Abrahamittiske religioner |
occitan | oci-000 | Religions abraamiques |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Авраамаг динтӕ |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਇਬਰਾਹੀਮੀ ਧਰਮ |
فارسی | pes-000 | دینهای ابراهیمی |
Farsi | pes-002 | dinhâye ebrâhimi |
polski | pol-000 | Religie abrahamowe |
português | por-000 | Religiões abraâmicas |
Mahsudi | pst-000 | مذهبونا ابراهيمي |
lingua rumantscha | roh-000 | Religiuns abrahamisticas |
română | ron-000 | Religii avraamice |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Релиӝий авраамиче |
limba moldovenească | ron-002 | Religii avraamice |
русский | rus-000 | Авраамические религии |
саха тыла | sah-000 | Абрам итэҕэллэрэ |
lingua siciliana | scn-000 | Riliggiuni abramitichi |
slovenčina | slk-000 | Abrahámovské náboženstvá |
slovenščina | slv-000 | Abrahamske religije |
español | spa-000 | Religiones abrahámicas |
shqip | sqi-000 | Fetë abrahamitike |
српски | srp-000 | Аврамске религије |
srpski | srp-001 | Avramske religije |
svenska | swe-000 | Abrahamitiska religioner |
Kiswahili | swh-000 | Dini ya Ibrahimu |
Ślůnsko godka | szl-000 | Religje abrahamične |
tatar tele | tat-000 | İbrahim dinnäre |
татарча | tat-001 | Ибраһим диннәре |
تاتار تلی | tat-006 | ئىبراھىم دىننەرې |
тоҷикӣ | tgk-000 | Динҳои Иброҳимӣ |
tojikī | tgk-001 | Dinhoji Ibrohimī |
تاجیکی | tgk-002 | دینهای ابراهیمی |
Tagalog | tgl-000 | Relihyong Abraamiko |
ภาษาไทย | tha-000 | ศาสนาเอบราฮัม |
türkmençe | tuk-000 | Ybrahym dinleri |
Türkçe | tur-000 | İbrahimi Dinler |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىبراھىم دىنلىرى |
Uyghurche | uig-001 | Ibrahim dinliri |
Уйғурчә | uig-003 | Ибраһим динлири |
українська | ukr-000 | Авраамітичні релігії |
اردو | urd-000 | ابراہیمی ادیان |
oʻzbek | uzn-000 | Ibrohimiy dinlar |
Ўзбекча | uzn-001 | Иброҳимий динлар |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئىبراھىمىي دىنلەر |
tiếng Việt | vie-000 | Các tôn giáo khởi nguồn từ Abraham |
ייִדיש | ydd-000 | אַבֿרהמישע רעליגיעס |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Agama Ibrahimik |
بهاس مليسيا | zsm-001 | اݢام ابراهيميك |