ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 |
ਅਜ਼ਰਾ – ਨਹਮਯਾਹ |
Afrikaans | afr-000 | Esra – Nehemia |
አማርኛ | amh-000 | መጽሐፈ ዕዝራ – ነህምያ |
العربية | arb-000 | عزرا – نحميا |
luenga aragonesa | arg-000 | Ezdras – Neyemías |
asturianu | ast-000 | Esdras – Nehemías |
تۆرکجه | azb-000 | عئزرا – نئیئمییه |
Torki | azb-001 | Ezra – Neyemiyə |
azərbaycanca | azj-000 | Ezra – Neyemiyə |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Езра – Нејемијә |
беларуская | bel-000 | Эздра – Нээмія |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Ezdra – Neemija |
বাংলা | ben-000 | ইস্রা – নহিমিয়ের পুস্তক |
bosanski | bos-000 | Ezra – Nehemija |
босански | bos-001 | Езра – Нехемија |
بۉسانسقٖى | bos-002 | ئەزرا – نەحەمٖىيا |
brezhoneg | bre-000 | Ezra – Nehemia |
български | bul-000 | Ездра – Неемия |
català | cat-000 | Esdres – Nehemies |
čeština | ces-000 | Ezdráš – Nehemjáš |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Кни́га ѥ́ꙁдрꙑ – нєємі́и |
чӑваш | chv-000 | Ездра – Нееми |
普通话 | cmn-000 | 以斯拉记-尼希米记 |
國語 | cmn-001 | 以斯拉記-尼希米記 |
Kernowek | cor-000 | Esra – Nehemia |
Cymraeg | cym-000 | Esra – Nehemeia |
dansk | dan-000 | Ezra – Nehemias |
Deutsch | deu-000 | Esra – Nehemia |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Esra – Nehemia |
eesti | ekk-000 | Esra – Nehemja |
ελληνικά | ell-000 | Έσδρας – Νεεμίας |
English | eng-000 | Ezra – Nehemiah |
Esperanto | epo-000 | Ezra – Neĥemja |
euskara | eus-000 | Esdras – Nehemias |
føroyskt | fao-000 | Ezra – Nehemias |
suomi | fin-000 | Esra – Nehemia |
français | fra-000 | Esdras – Néhémie |
Frysk | fry-000 | Ezra – Nehemia |
lenghe furlane | fur-000 | Esdre – Neemie |
Gàidhlig | gla-000 | Esra – Nehemiah |
Gaeilge | gle-000 | Leabhar Eazrá – Nihimiá |
Gaeilge | gle-000 | Leaḃar Eazrá – Nihimiá |
galego | glg-000 | Esdras – Nehemías |
yn Ghaelg | glv-000 | Ezra – Nehemiah |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἔσδρας – Νεεμίας |
ગુજરાતી | guj-000 | એઝરા – નહેમ્યા |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Esdras – Neemi |
עברית | heb-000 | עזרא ונחמיה |
हिन्दी | hin-000 | एज्रा – नहेमायाह |
hrvatski | hrv-000 | Ezra – Nehemija |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Esra – Nehemia |
magyar | hun-000 | Ezsdrás – Nehémiás |
արևելահայերեն | hye-000 | Եզրաս – Նէեմի |
bahasa Indonesia | ind-000 | Ezra – Nehemia |
íslenska | isl-000 | Esra – Nehemía |
italiano | ita-000 | Esdra – Neemia |
basa Jawa | jav-000 | Ezra – Nehemia |
日本語 | jpn-000 | エズラ–ネヘミヤ記 |
kalaallisut | kal-000 | Ezrap – Nehemiap allagai |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಜ್ರ – ನೆಹೆಮೀಯ |
ქართული | kat-000 | ეზრა – ნეემია |
қазақ | kaz-000 | Езра – Нехемия |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ەزرا – نەحەميا |
Qazaq tili | kaz-002 | Ezra – Nexemïya |
монгол | khk-000 | Езра – Нехемиа |
кыргыз | kir-000 | Эзра – Некемия |
قیرغیز تیلى | kir-001 | ەزرا – نەكەمىيا |
Kırgızça | kir-002 | Ezra – Nekemiya |
Kurmancî | kmr-000 | Ezra – Nehemya |
한국어 | kor-000 | 에즈라–느헤미야 |
latine | lat-000 | Esdras – Nehemias |
lietuvių | lit-000 | Ezros – Nehemijo knyga |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Esra – Nehemia |
latviešu | lvs-000 | Ezras – Nehemijas grāmata |
മലയാളം | mal-000 | എസ്രാ – നെഹെമ്യാവ് |
मराठी | mar-000 | एज्रा – नहेम्या |
македонски | mkd-000 | Езра – Неемија |
teny malagasy | mlg-000 | Ezra – Nehemia |
Malti | mlt-000 | Esdra – Neħemija |
Nederlands | nld-000 | Ezra – Nehemia |
nynorsk | nno-000 | Esra – Nehemja |
bokmål | nob-000 | Esra – Nehemja |
नेपाली | npi-000 | एज्राको – नहेम्याहको पुस्तक |
فارسی | pes-000 | عزرا – نحمیا |
Farsi | pes-002 | ezrâ – nahemiyâ |
polski | pol-000 | Księgi Ezdrasza i Nehemiasza |
português | por-000 | Esdras – Neemias |
română | ron-000 | Ezra – Neemia |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Езра – Неемия |
limba moldovenească | ron-002 | Ezra – Neemia |
русский | rus-000 | Ездра – Неемия |
lingua siciliana | scn-000 | Esdra – Neemìa |
Žemaitiu | sgs-000 | Ezdra – Nehemija knīnga |
slovenčina | slk-000 | Ezdráš – Nehemiáš |
slovenščina | slv-000 | Ezra – Nehemija |
español | spa-000 | Esdras – Nehemías |
shqip | sqi-000 | Esdra – Nehemia |
српски | srp-000 | Јездра – Немија |
srpski | srp-001 | Jezdra – Nemija |
svenska | swe-000 | Esra – Nehemja |
Kiswahili | swh-000 | Ezra – Nehemia |
தமிழ் | tam-000 | எஸ்றா – நெகேமியா |
తెలుగు | tel-000 | ఎజ్రా – నెహెమ్యా |
тоҷикӣ | tgk-000 | Эзро – Наҳемё |
tojikī | tgk-001 | Ezro – Nahemjo |
تاجیکی | tgk-002 | عزرا – نحمیا |
Tagalog | tgl-000 | Esdras – Nehemias |
ภาษาไทย | tha-000 | เอสรา – เนหะมีย์ |
türkmençe | tuk-000 | Ezdra – Neýemin |
Түркменче | tuk-001 | Эздра – Неемин |
Türkçe | tur-000 | Ezra – Nehemya |
українська | ukr-000 | Ездра – Неемія |
اردو | urd-000 | عزرا - نحمیاہ |
oʻzbek | uzn-000 | Ezdra – Neyemiya |
Ўзбекча | uzn-001 | Эздра – Неемия |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئېزدرە – نېيېمىيە |
tiếng Việt | vie-000 | Ezra – Nehemiah |
ייִדיש | ydd-000 | עזרא - נחמיה |
èdè Yorùbá | yor-000 | E̩sra – Nehemiah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ezra – Nehemia |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Uzair – Nehemia |
بهاس مليسيا | zsm-001 | اوزاير – نهميا |
بهاس مليسيا | zsm-001 | ايزرا – نهميا |