| français | fra-000 |
| mouler | |
| Aguaruna | agr-000 | anuhtuka dɨʼkap-amu |
| Aguaruna | agr-000 | aʼkinat |
| Aguaruna | agr-000 | hihu ukuiyat |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуцІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кучи гурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | тІинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | сурате гу |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | халипа тІинулахъе |
| toskërishte | als-000 | derdh |
| toskërishte | als-000 | derð |
| toskërishte | als-000 | formë |
| toskërishte | als-000 | model |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gēotan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hīwian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scieppan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | иду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хилипа тІин̅у |
| Муни | ani-001 | хилипа тIинну |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ецас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эцас |
| العربية | arb-000 | (سَبَكَ (المعادِن |
| العربية | arb-000 | (صَاغَ (الطﱢيْن إلخ |
| العربية | arb-000 | أطلق |
| العربية | arb-000 | ألقى |
| العربية | arb-000 | إختار دورا للممثل |
| العربية | arb-000 | تعفن |
| العربية | arb-000 | جسد |
| العربية | arb-000 | حظ |
| العربية | arb-000 | رمى |
| العربية | arb-000 | سبك |
| العربية | arb-000 | سكب |
| العربية | arb-000 | سكب الحديد |
| العربية | arb-000 | شكل |
| العربية | arb-000 | صاغ |
| العربية | arb-000 | صب |
| العربية | arb-000 | صبّ |
| العربية | arb-000 | صمم |
| العربية | arb-000 | طرح أرضا |
| العربية | arb-000 | عقد |
| العربية | arb-000 | قذف |
| العربية | arb-000 | نظرة |
| العربية | arb-000 | نظم |
| العربية | arb-000 | هيئة |
| العربية | arb-000 | وزع |
| Mapudungun | arn-000 | aθentu |
| Mapudungun | arn-000 | lʸuwɨmɨ |
| Mapudungun | arn-000 | čapɨθɨ |
| LWT Code | art-257 | 09.63 |
| LWT Code | art-257 | 09.72 |
| SILCAWL | art-261 | 0710 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0688 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0696 |
| asturianu | ast-000 | cuayar |
| asturianu | ast-000 | forxar |
| asturianu | ast-000 | fraguar |
| asturianu | ast-000 | moldiar |
| Waorani | auc-000 | bæ |
| авар мацӀ | ava-000 | биун тІезе |
| авар мацӀ | ava-000 | тІезе |
| авар андалал | ava-001 | биун тІеде |
| авар антсух | ava-002 | кус гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | тІезе |
| авар батлух | ava-003 | мах тІее |
| авар гид | ava-004 | лъвене |
| авар карах | ava-005 | куц гьабузи |
| авар карах | ava-005 | махх тІези |
| авар кусур | ava-006 | бичІну тІези |
| авар закатали | ava-007 | махх тІизи |
| Old Avestan | ave-001 | hič- |
| Old Avestan | ave-001 | mā- |
| Aymara | aym-000 | ḳʰirḳtʰapiya-ɲa |
| Aymara | aym-000 | ḳʰirḳʰiɲa |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлибләмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлибә төкмә |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | төкмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | формаламаг |
| терекеме | azj-003 | форма йелемаг |
| терекеме | azj-003 | форма туькмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tepos-ti |
| беларуская | bel-000 | адліваць |
| беларуская | bel-000 | ліць |
| беларуская | bel-000 | плавіць |
| беларуская | bel-000 | тапіць |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | куцчІабди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кепе тІинди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кепилъа тІинди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | куц бакъчай |
| brezhoneg | bre-000 | aoza |
| brezhoneg | bre-000 | goveliañ |
| brezhoneg | bre-000 | moullañ |
| brezhoneg | bre-000 | teuziɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | fórma |
| bălgarski ezik | bul-001 | kalə́p |
| bălgarski ezik | bul-001 | léja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otléja |
| bălgarski ezik | bul-001 | otlívam |
| Chácobo | cao-000 | mapo |
| Chácobo | cao-000 | mapoka |
| català | cat-000 | fargar |
| català | cat-000 | fondre |
| català | cat-000 | forjar |
| català | cat-000 | modelar |
| català | cat-000 | moldejar |
| Cavineña | cav-000 | mode |
| Cayapa | cbi-000 | ʼbeh-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-nu-ʼc̷u-mi ʼmuute |
| čeština | ces-000 | formovat |
| čeština | ces-000 | modelovati |
| čeština | ces-000 | odlíti |
| čeština | ces-000 | tvarovat |
| čeština | ces-000 | vytvořit |
| čeština | ces-000 | vytvořiti |
| čeština | ces-000 | zformovati |
| čeština | ces-000 | způsobit |
| Muisca | chb-000 | -β-siu-suka |
| Muisca | chb-000 | bxiusuca |
| нохчийн мотт | che-000 | кепа тоха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кеп тоха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кепа тох |
| Mari | chm-001 | nöštəʼlaš |
| Mari | chm-001 | βeʼlaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | куц игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅е̅ла |
| Embera | cmi-000 | ka- |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| Chorote | crt-000 | -yoyi |
| Chorote | crt-000 | wasiinxikyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | suʔʷa lo wiyaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | šla |
| Cymraeg | cym-000 | bwrw |
| Cymraeg | cym-000 | ffurfio |
| Cymraeg | cym-000 | llunio |
| Cymraeg | cym-000 | moldio |
| dansk | dan-000 | danne |
| dansk | dan-000 | forme |
| dansk | dan-000 | støbe |
| дарган мез | dar-000 | къалип |
| дарган мез | dar-000 | къалиплизи бурцес |
| хайдакь | dar-001 | къалип кабирхъяра |
| хайдакь | dar-001 | къалипцци китІара |
| гӀугъбуган | dar-002 | кабетІи |
| муира | dar-003 | кертІара |
| муира | dar-003 | къалиплигІи |
| муира | dar-003 | къалир биркьара |
| ицIари | dar-004 | къалип кабертІуй |
| цез мец | ddo-000 | кесума этІа |
| цез мец | ddo-000 | куц бода |
| цез мец | ddo-000 | куцмокьер рутира |
| сагадин | ddo-003 | куц бува |
| сагадин | ddo-003 | куц этІва |
| Deutsch | deu-000 | Giessen |
| Deutsch | deu-000 | abdrücken |
| Deutsch | deu-000 | aufbauen |
| Deutsch | deu-000 | bilden |
| Deutsch | deu-000 | formen |
| Deutsch | deu-000 | gestalten |
| Deutsch | deu-000 | gießen |
| Deutsch | deu-000 | schmelzen |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| eesti | ekk-000 | walama |
| eesti | ekk-000 | woolima |
| eesti | ekk-000 | wor̃mi walama |
| eesti | ekk-000 | wor̃mima |
| ελληνικά | ell-000 | καλουπώνω |
| Ellinika | ell-003 | for’maro |
| Ellinika | ell-003 | kalu’pono |
| Ellinika | ell-003 | ’xino ’metalo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ša-ri-h |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | šari- |
| English | eng-000 | build up |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | exteriorize |
| English | eng-000 | forge |
| English | eng-000 | form |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | melt |
| English | eng-000 | model, to |
| English | eng-000 | mold |
| English | eng-000 | mould |
| English | eng-000 | mould pottery |
| English | eng-000 | press |
| English | eng-000 | pug |
| English | eng-000 | set |
| English | eng-000 | shape |
| English | eng-000 | work |
| Englisch | enm-000 | casten |
| Englisch | enm-000 | formen |
| Englisch | enm-000 | yeten |
| Lengua | enx-000 | -yilpa-ŋ-kas-či |
| Esperanto | epo-000 | fandi |
| Esperanto | epo-000 | forĝi |
| Esperanto | epo-000 | modeli |
| Esperanto | epo-000 | modli |
| Esperanto | epo-000 | muldi |
| euskara | eus-000 | forjatu |
| euskara | eus-000 | moldatu |
| euskara | eus-000 | moldeatu |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’molda |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’mulda |
| suomi | fin-000 | muovailla |
| suomi | fin-000 | muovata |
| suomi | fin-000 | muowailla |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | valaa |
| suomi | fin-000 | walaa |
| français | fra-000 | coller |
| français | fra-000 | constituer |
| français | fra-000 | couler |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire le moule de quelqu’un |
| français | fra-000 | façonner |
| français | fra-000 | fondre |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | liquéfier |
| français | fra-000 | modeler |
| français | fra-000 | tailler |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | куци тІинни |
| Gaeilge | gle-000 | cum |
| Gaeilge | gle-000 | múnlaigh |
| Gaeilge | gle-000 | teilg |
| galego | glg-000 | forxar |
| galego | glg-000 | fraguar |
| diutsch | gmh-000 | formen |
| diutsch | gmh-000 | giezen |
| diutsch | gmh-000 | schaffen |
| diutisk | goh-000 | giozan |
| diutisk | goh-000 | scafōn |
| diutisk | goh-000 | scepfen |
| Gutiska razda | got-002 | digan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πλάσσω |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰoa’neuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’plassō |
| wayuunaiki | guc-000 | atɨka |
| avañeʼẽ | gug-000 | meᵐbe |
| avañeʼẽ | gug-000 | mohaʔaŋa |
| avañeʼẽ | gug-000 | taʔaŋa rapo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐboɨku |
| Chiriguano | gui-000 | mo-ⁿdɨkʷe |
| Aché | guq-000 | kãbi |
| Hausa | hau-000 | kˀera |
| Hausa | hau-000 | yi zubi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kalup |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | liti |
| nešili | hit-000 | ep- |
| hrvatski | hrv-000 | kalupiti |
| hrvatski | hrv-000 | lijevati |
| hrvatski | hrv-000 | liti |
| hrvatski | hrv-000 | odlijevati |
| hrvatski | hrv-000 | odliti |
| hrvatski | hrv-000 | ukalupiti |
| hrvatski | hrv-000 | ukalupljivati |
| magyar | hun-000 | (formába) önt |
| magyar | hun-000 | formál |
| magyar | hun-000 | formáz |
| magyar | hun-000 | idomít |
| magyar | hun-000 | lemintáz |
| magyar | hun-000 | mintáz |
| magyar | hun-000 | olvaszt |
| magyar | hun-000 | testhez áll |
| magyar | hun-000 | önt |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гичкІо |
| гьонкьос мыц | huz-001 | куц бува |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջացնել |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zevavorel |
| arevelahayeren | hye-002 | d͜zulel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀaɣapˀarel |
| hyw-001 | c̷evavorel | |
| hyw-001 | c̷ulel | |
| hyw-001 | gaɣabarel | |
| Ido | ido-000 | muldar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencetak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menebarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengacu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuangkan |
| italiano | ita-000 | colare |
| italiano | ita-000 | fondere |
| italiano | ita-000 | gettare |
| italiano | ita-000 | macinare |
| italiano | ita-000 | modellare |
| italiano | ita-000 | plasmare |
| italiano | ita-000 | temprare |
| Patwa | jam-000 | mɛlt |
| Patwa | jam-000 | mʊɔl |
| 日本語 | jpn-000 | キャストする |
| 日本語 | jpn-000 | 容作る |
| 日本語 | jpn-000 | 形づくる |
| 日本語 | jpn-000 | 形作る |
| 日本語 | jpn-000 | 形造る |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳だす |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳る |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳出す |
| 日本語 | jpn-000 | 鋳造する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑄る |
| бежкьа миц | kap-000 | кил куцлиъ гитІал |
| бежкьа миц | kap-000 | куц гитІал |
| Khanty | kca-017 | kar̃tɨ pur̃mas wʸer̃tɨ |
| Khanty | kca-017 | laktɨ |
| Khanty | kca-017 | wʸer̃attɨ |
| хварши | khv-002 | кел гитІа |
| хварши | khv-002 | кепхъо читІа |
| инховари | khv-003 | гьимон гутΙа |
| инховари | khv-003 | куц бия |
| инховари | khv-003 | локΙо лише |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кеп бохъалъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | чиран тІийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | куци гегьеду |
| токитин | kpt-003 | куци тІинеду |
| токитин | kpt-003 | тІинеду |
| Komi | kpv-001 | kisʸtnɩ |
| Komi | kpv-001 | lepitnɩ |
| Komi | kpv-001 | vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | кепге къуймакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | кепге салмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | кеплемек |
| багвалинский язык | kva-001 | куба тІи̅на |
| багвалинский язык | kva-001 | тІинила |
| latine | lat-000 | fingere |
| latine | lat-000 | fundere |
| лакку маз | lbe-000 | битлан |
| лакку маз | lbe-000 | сакин буллан |
| лезги чӀал | lez-000 | кІалубда тун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІалубда цун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІолубдиз гъун |
| lietuvių | lit-000 | formúoti |
| lietuvių | lit-000 | liẽti |
| latviešu | lvs-000 | liet |
| latviešu | lvs-000 | veidot |
| Proto Polynesian | map-001 | *puŋa |
| Macushi | mbc-000 | ɨinɨ yeʔ kapɨ-u-ya |
| Mono | mnh-000 | za tshœlœ |
| Mansi | mns-007 | kʸer̃ sosuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | posʸɣuŋkwʸe |
| Wichí | mtp-000 | tˀen yenehʼča |
| Wichí | mtp-000 | yekonʼči |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸepams |
| erzänj kelj | myv-001 | valoms |
| Movima | mzp-000 | paya-ɓa |
| Nederlands | nld-000 | doen smelten |
| Nederlands | nld-000 | gieten |
| Nederlands | nld-000 | smeden |
| Nederlands | nld-000 | vormen |
| ногай тили | nog-000 | кебине келтируьв |
| ногай тили | nog-000 | кепке куйув |
| ногай тили | nog-000 | кеплев |
| norskr | non-000 | mynda |
| norskr | non-000 | steypa |
| Arāmît | oar-000 | gbal |
| Arāmît | oar-000 | nsak |
| occitan | oci-000 | motlar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | moula |
| Wayampi | oym-000 | -mãmã |
| Páez | pbb-000 | mitʸh um- |
| Panare | pbh-000 | ano maanə- |
| langue picarde | pcd-000 | mouleu |
| Farsi | pes-002 | qɑleb |
| Farsi | pes-002 | rixtæn |
| Farsi | pes-002 | riz- |
| polski | pol-000 | lać |
| polski | pol-000 | lepić |
| polski | pol-000 | modelować |
| polski | pol-000 | odlewać |
| polski | pol-000 | ulepić |
| português | por-000 | amoldar |
| português | por-000 | formar |
| português | por-000 | fundir |
| português | por-000 | modelar |
| português | por-000 | moldar |
| Puinave | pui-000 | -mãu-pik |
| Romani čhib | rom-000 | ponzenimos |
| Romani čhib | rom-000 | šʸor- |
| română | ron-000 | forja |
| română | ron-000 | forma |
| română | ron-000 | modela |
| română | ron-000 | mula |
| română | ron-000 | plia |
| română | ron-000 | turna |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | вызывать |
| русский | rus-000 | делать слепок |
| русский | rus-000 | лить |
| русский | rus-000 | образовать |
| русский | rus-000 | образовывать |
| русский | rus-000 | обтягивать |
| русский | rus-000 | отливать |
| русский | rus-000 | отливать в форму |
| русский | rus-000 | отлить |
| русский | rus-000 | плавить |
| русский | rus-000 | производить |
| русский | rus-000 | сформировать |
| русский | rus-000 | сформовать |
| русский | rus-000 | топить |
| русский | rus-000 | формировать |
| русский | rus-000 | формовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІалыб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кІалыб гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | nir-mā- |
| saṃskṛtam | san-001 | sic- |
| cmiique | sei-000 | -āi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸɔttɨr̃ḳo |
| Goídelc | sga-000 | cummaim |
| Goídelc | sga-000 | dolbaim |
| Shirishana | shb-000 | tha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yami |
| Epena | sja-000 | kʰa- |
| slovenščina | slv-000 | oblikovati |
| davvisámegiella | sme-000 | habmet |
| davvisámegiella | sme-000 | leiket |
| español | spa-000 | amoldar |
| español | spa-000 | ceñir |
| español | spa-000 | construir |
| español | spa-000 | formar |
| español | spa-000 | fundir |
| español | spa-000 | moldear |
| Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋhanma taawaʔpak |
| svenska | swe-000 | dana |
| svenska | swe-000 | forma |
| svenska | swe-000 | gjuta |
| svenska | swe-000 | stöpa |
| табасаран чӀал | tab-000 | кІалбиз бисуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | кІалбиъ убзуб |
| ханаг | tab-002 | кІалбиъ бжув |
| ханаг | tab-002 | кІалиб адавгъув |
| ханаг | tab-002 | кІалит апІув |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพิมพ์หล่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทลงแม่พิมพ์ |
| идараб мицци | tin-001 | куси игьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | тІинилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | тІӣᴴлъʼа |
| Lingít | tli-000 | dáanaa tˀéex̣ˀi |
| Lingít | tli-000 | kanágaa |
| Lingít | tli-000 | téel tu-kanágaa |
| Setswana | tsn-000 | fɔ́rɔ́má |
| Tuyuca | tue-000 | weʼe |
| Türkçe | tur-000 | dökmek |
| Türkçe | tur-000 | döküm yapmak |
| Türkçe | tur-000 | kalıbını çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | kalıplamak |
| Türkçe | tur-000 | kurmak |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| Türkçe | tur-000 | vücut hatlarını belli etmek |
| Türkçe | tur-000 | örnek almak |
| kuśiññe | txb-000 | kutk- |
| kuśiññe | txb-000 | tsik- |
| удин муз | udi-001 | къаьлиб бесун |
| udmurt kyl | udm-001 | kisʸtɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | lesʸtɩnɩ |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | rập khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | sát vào |
| tiếng Việt | vie-000 | viết nắn nót |
| tiếng Việt | vie-000 | đúc |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ khuôn |
| tiếng Việt | vie-000 | đổ khuôn đúc |
| Waurá | wau-000 | tuma |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-kaaΦu-∅ |
| Tokharian A | xto-000 | tsik- |
| Yaminahua | yaa-000 | oni βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũde |
| Yagua | yad-000 | panũy |
| Yaruro | yae-000 | hɛda-nõ |
| Yuwana | yau-000 | ʰleʰte luwetɨ |
| yidish | ydd-001 | gisn |
| yidish | ydd-001 | ʼfuremen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | labc̷ʸer̃pasʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xamdabasʸ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencetak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menebarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuangkan |