| беларуская | bel-000 |
| Ян Павел | |
| Afrikaans | afr-000 | Johannes Paulus |
| български | bul-000 | Йоан Павел |
| català | cat-000 | Joan Pau |
| čeština | ces-000 | Jan Pavel |
| 普通话 | cmn-000 | 若望保禄 |
| 國語 | cmn-001 | 若望保禄 |
| Cymraeg | cym-000 | Ioan Pawl |
| dansk | dan-000 | Johannes Paul |
| Deutsch | deu-000 | Johannes Paul |
| eesti | ekk-000 | Johannes Paulus |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννης Παύλος |
| English | eng-000 | John Paul |
| Esperanto | epo-000 | Johano Paŭlo |
| euskara | eus-000 | Joan Paulo |
| suomi | fin-000 | Johannes Paavali |
| français | fra-000 | Jean-Paul |
| עברית | heb-000 | יוחנן פאולוס |
| hrvatski | hrv-000 | Ivan Pavao |
| magyar | hun-000 | János Pál |
| արևելահայերեն | hye-000 | Հովհաննես Պողոս |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Yohanes Paulus |
| íslenska | isl-000 | Jóhannes Páll |
| italiano | ita-000 | Giovanni Paolo |
| 日本語 | jpn-000 | ヨハネ・パウロ |
| ქართული | kat-000 | იოანე-პავლე |
| 한국어 | kor-000 | 요한바오로 |
| latine | lat-000 | Ioannes Paulus |
| lietuvių | lit-000 | Jonas Paulius |
| latviešu | lvs-000 | Jānis Pāvils |
| Nederlands | nld-000 | Johannes Paulus |
| bokmål | nob-000 | Johannes Paul |
| occitan | oci-000 | Joan-Pau |
| فارسی | pes-000 | ژانپل |
| Farsi | pes-002 | Žân Pol |
| polski | pol-000 | Jan Paweł |
| português | por-000 | João Paulo |
| română | ron-000 | Ioan Paul |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Иоан Паул |
| limba moldovenească | ron-002 | Ioan Paul |
| русский | rus-000 | Иоанн Павел |
| slovenčina | slk-000 | Ján Pavol |
| slovenščina | slv-000 | Janez Pavel |
| español | spa-000 | Juan Pablo |
| српски | srp-000 | Јован Павле |
| svenska | swe-000 | Johannes Paulus |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอห์น ปอล |
| українська | ukr-000 | Іоанн Павло |