| português | por-000 |
| controlo da natalidade | |
| български | bul-000 | контрол над раждаемостта |
| català | cat-000 | control de natalitat |
| čeština | ces-000 | kontrola porodnosti |
| dansk | dan-000 | fødselskontrol |
| Deutsch | deu-000 | Geburtenkontrolle |
| Deutsch | deu-000 | Geburtenregelung |
| eesti | ekk-000 | sündimuse reguleerimine |
| ελληνικά | ell-000 | έλεγχος των γεννήσεων |
| English | eng-000 | birth control |
| euskara | eus-000 | jaiotza-kontrola |
| suomi | fin-000 | syntyvyyden säännöstely |
| français | fra-000 | régulation des naissances |
| galego | glg-000 | control de natalidade |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola rađanja |
| magyar | hun-000 | születésszabályozás |
| italiano | ita-000 | controllo delle nascite |
| lietuvių | lit-000 | gimstamumo kontrolė |
| latviešu | lvs-000 | dzimstības regulēšana |
| Nederlands | nld-000 | geboorteregeling |
| polski | pol-000 | regulacja urodzeń |
| română | ron-000 | controlul nașterilor |
| slovenčina | slk-000 | kontrola pôrodnosti |
| slovenščina | slv-000 | kontrola rojstev |
| español | spa-000 | control de natalidad |
| српски | srp-000 | контрола рађања |
| svenska | swe-000 | födelsekontroll |