| 日本語 | jpn-000 |
| 風上に | |
| English | eng-000 | against the wind |
| English | eng-000 | aweather |
| English | eng-000 | in the wind |
| English | eng-000 | into the wind |
| English | eng-000 | the windward |
| English | eng-000 | upwind |
| English | eng-000 | windward |
| Esperanto | epo-000 | alvente |
| עברית | heb-000 | ברוח |
| italiano | ita-000 | contravvento |
| italiano | ita-000 | controvento |
| 日本語 | jpn-000 | 向かい風をうけて |
| 日本語 | jpn-000 | 有利な位置に |
| 日本語 | jpn-000 | 有利に |
| 日本語 | jpn-000 | 風にさらされて |
| 日本語 | jpn-000 | 風上に向かって |
| 日本語 | jpn-000 | 風上へ |
| 日本語 | jpn-000 | 風上舷側に |
| Nihongo | jpn-001 | kazakamini |
| русский | rus-000 | против ветра |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทวนลม |