| français | fra-000 |
| muezzin | |
| العربية | arb-000 | مؤذن |
| العربية | arb-000 | مُؤَذِّن |
| Universal Networking Language | art-253 | muezzin(icl>announcer>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | muazan |
| asturianu | ast-000 | muecín |
| azərbaycanca | azj-000 | azançı |
| azərbaycanca | azj-000 | müəzzin |
| bamanankan | bam-000 | misiriwelela |
| беларуская | bel-000 | муэдзі́н |
| беларуская | bel-000 | муэдзін |
| বাংলা | ben-000 | মুয়াজ্জিন |
| বাংলা | ben-000 | মুয়াযযিন |
| bosanski | bos-000 | mujezin |
| български | bul-000 | мюези́н |
| български | bul-000 | мюезин |
| català | cat-000 | muetzí |
| čeština | ces-000 | mezín |
| čeština | ces-000 | muezzin |
| 普通话 | cmn-000 | 唤礼员 |
| 普通话 | cmn-000 | 宣礼员 |
| 國語 | cmn-001 | 喚禮員 |
| 國語 | cmn-001 | 宣禮員 |
| dansk | dan-000 | muaddhin |
| dansk | dan-000 | muezzin |
| Najamba | dbu-000 | àlmú:jìn-bò |
| Najamba | dbu-000 | àlmú:jìnì |
| Najamba | dbu-000 | àlmúːjùrù |
| tombo so | dbu-001 | àlàmújù |
| Walo | dbw-000 | -kàrⁿú |
| Walo | dbw-000 | nò:dìnà-kàrⁿú-m |
| Walo | dbw-000 | àlmú:jìbì-m |
| Walo | dbw-000 | àlmú:jìbɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | àlmúːjìbì |
| Deutsch | deu-000 | Muezzin |
| zarmaciine | dje-000 | laadan |
| jàmsǎy | djm-000 | almuju |
| jàmsǎy | djm-000 | álmúːjù |
| Tabi | djm-002 | bòròʼbóʼnú |
| Tabi | djm-002 | àlmúːjì̀bù |
| Tabi | djm-002 | ʼbórúʼm |
| Beni | djm-003 | álmú:ñù |
| Beni | djm-003 | álmúːñù |
| Perge Tegu | djm-004 | àlmú:jù |
| Mombo | dmb-001 | sàndì kɔ́mí: |
| Mombo | dmb-001 | álúmújúrù |
| Togo-Kan | dtk-002 | àlmùŋúñú |
| Yorno-So | dts-001 | sɛ̀n-[bó:nú-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | àlmúɲú-m |
| Yorno-So | dts-001 | àlmúɲú-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -bórú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bòrò-bó-nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àlmú:jìbù |
| ελληνικά | ell-000 | ιμάμης |
| ελληνικά | ell-000 | μουεζίνης |
| ελληνικά | ell-000 | χότζας |
| Ellinika | ell-003 | muezínis |
| English | eng-000 | muadhdhin |
| English | eng-000 | muazzin |
| English | eng-000 | muezzin |
| Esperanto | epo-000 | muezino |
| euskara | eus-000 | muezin |
| suomi | fin-000 | muessin |
| Pular | fuf-000 | noddinoowo |
| Pular | fuf-000 | salli |
| Српскохрватски | hbs-000 | мујезин |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mujezin |
| עברית | heb-000 | מואזין |
| हिन्दी | hin-000 | मुअज़्ज़िन |
| hiMxI | hin-004 | muajZjZina |
| hrvatski | hrv-000 | mujezin |
| magyar | hun-000 | müezzin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bilal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | juru azan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muazin |
| italiano | ita-000 | muezzin |
| italiano | ita-000 | muezzino |
| italiano | ita-000 | talacimanno |
| 日本語 | jpn-000 | ムアッジン |
| қазақ | kaz-000 | азаншы |
| қазақ | kaz-000 | мәзін |
| кыргыз | kir-000 | азанчы |
| кыргыз | kir-000 | мазин |
| 한국어 | kor-000 | 무에진 |
| latviešu | lvs-000 | muedzins |
| latviešu | lvs-000 | muezins |
| Nederlands | nld-000 | moëddzin |
| Nederlands | nld-000 | mueddzin |
| Nederlands | nld-000 | muezzin |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | àlmúnjírì |
| لسان عثمانی | ota-000 | مؤذن |
| فارسی | pes-000 | اذان گو |
| فارسی | pes-000 | مؤذن |
| فارسی | pes-000 | موذن |
| polski | pol-000 | muezin |
| polski | pol-000 | muezzin |
| português | por-000 | almoadem |
| português | por-000 | almuadem |
| português | por-000 | almuédão |
| português | por-000 | muezim |
| română | ron-000 | muezin |
| русский | rus-000 | муэдзи́н |
| русский | rus-000 | муэдзин |
| русский | rus-000 | муэззи́н |
| русский | rus-000 | муэззин |
| russkij | rus-001 | muėdzín |
| russkij | rus-001 | muėzzín |
| slovenčina | slk-000 | muezín |
| slovenščina | slv-000 | muezin |
| slovenščina | slv-000 | mujezin |
| español | spa-000 | almuecín |
| español | spa-000 | almuédano |
| español | spa-000 | muecín |
| shqip | sqi-000 | hoxhë |
| српски | srp-000 | мујезин |
| srpski | srp-001 | mujezin |
| Shimaore | swb-000 | mwadini |
| svenska | swe-000 | böneutropare |
| svenska | swe-000 | muezzin |
| татарча | tat-001 | мөәзин |
| тоҷикӣ | tgk-000 | муаззин |
| Türkçe | tur-000 | müezzin |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مەزىن |
| українська | ukr-000 | муедзи́н |
| Latynytsia | ukr-001 | muedzýn |
| اردو | urd-000 | مؤذن |
| oʻzbek | uzn-000 | muazzin |
| tiếng Việt | vie-000 | thầy báo kinh |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mwadhini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruazan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurubang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muazin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tukang bang |