| français | fra-000 |
| naitre | |
| toskërishte | als-000 | fillon të mbijë |
| toskërishte | als-000 | lind |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| Mapudungun | arn-000 | mülen |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| català | cat-000 | néixer |
| čeština | ces-000 | narodit |
| čeština | ces-000 | narodit se |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生 |
| 普通话 | cmn-000 | 生 |
| 普通话 | cmn-000 | 落地 |
| 普通话 | cmn-000 | 诞生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 降世 |
| 普通话 | cmn-000 | 降生 |
| 國語 | cmn-001 | 出生 |
| 國語 | cmn-001 | 生 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 落地 |
| 國語 | cmn-001 | 誕生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| 國語 | cmn-001 | 降世 |
| 國語 | cmn-001 | 降生 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng sheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàng shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | luò di |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
| Cymraeg | cym-000 | geni |
| dansk | dan-000 | springe |
| dansk | dan-000 | være født |
| Deutsch | deu-000 | entspringen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Deutsch | deu-000 | zur Welt kommen |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| ελληνικά | ell-000 | γεννιέμαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | ξεφυτρώνω |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | spring |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝi |
| euskara | eus-000 | jaio |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | naïtre |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | venir au monde |
| français | fra-000 | voir le jour |
| galego | glg-000 | nacer |
| hrvatski | hrv-000 | roditi se |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | származik |
| magyar | hun-000 | születik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնվել |
| hyw-001 | ds'nil | |
| hyw-001 | ts'nel | |
| Ido | ido-000 | naskar |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melompat |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | formarsi |
| italiano | ita-000 | generarsi |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | venire al mondo |
| italiano | ita-000 | venire alla luce |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね上がる |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | nasci |
| latine | lat-000 | nascor |
| latine | lat-000 | surgere |
| Malti | mlt-000 | tfaċċa |
| Nederlands | nld-000 | geboren worden |
| Nederlands | nld-000 | ontspringen |
| Nederlands | nld-000 | ontspruiten |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| occitan | oci-000 | nàisser |
| polski | pol-000 | narodzić się |
| polski | pol-000 | urodzić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir à luz |
| lingua rumantscha | roh-000 | nascher |
| română | ron-000 | naște |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | зарождаться |
| русский | rus-000 | народиться |
| русский | rus-000 | нарождаться |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | рождаться |
| русский | rus-000 | уродиться |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| español | spa-000 | venir al mundo |
| svenska | swe-000 | bli född |
| svenska | swe-000 | födas |
| svenska | swe-000 | se dagens ljus |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Türkçe | tur-000 | belirivermek |
| Türkçe | tur-000 | doğmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkıvermek |