| 日本語 | jpn-000 |
| 呼びかける | |
| toskërishte | als-000 | adresohem |
| toskërishte | als-000 | adresoj |
| toskërishte | als-000 | drejtohem |
| toskërishte | als-000 | drejtoj |
| العربية | arb-000 | بادر بالكلام |
| العربية | arb-000 | خَاطَبَ |
| العربية | arb-000 | فاتح |
| català | cat-000 | adreçar-se a |
| català | cat-000 | anomenar |
| català | cat-000 | dir |
| català | cat-000 | dirigir-se a |
| Deutsch | deu-000 | anreden |
| Deutsch | deu-000 | anrufen |
| Deutsch | deu-000 | ansprechen |
| Deutsch | deu-000 | appellieren |
| ελληνικά | ell-000 | απευθύνομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αποτείνομαι |
| English | eng-000 | accost |
| English | eng-000 | address |
| English | eng-000 | appeal |
| English | eng-000 | call out to |
| English | eng-000 | come up to |
| English | eng-000 | hail |
| English | eng-000 | turn to |
| Esperanto | epo-000 | alvoki |
| euskara | eus-000 | dei egin |
| euskara | eus-000 | deiadar egin |
| euskara | eus-000 | deitu |
| euskara | eus-000 | gerturatu |
| euskara | eus-000 | hots egin |
| euskara | eus-000 | hurbildu |
| euskara | eus-000 | hurreratu |
| suomi | fin-000 | kutsua |
| suomi | fin-000 | kääntyä jkn puoleen |
| suomi | fin-000 | lähestyä |
| suomi | fin-000 | pitää puhe |
| suomi | fin-000 | puhua |
| suomi | fin-000 | puhutella |
| français | fra-000 | adresse |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | demander |
| français | fra-000 | faire appel à |
| français | fra-000 | grêle |
| français | fra-000 | grêler |
| français | fra-000 | héler |
| français | fra-000 | interpeller |
| français | fra-000 | invoquer |
| français | fra-000 | se renseigner |
| français | fra-000 | suscription |
| français | fra-000 | s’adresse à |
| hrvatski | hrv-000 | adresirati |
| hrvatski | hrv-000 | obratiti se |
| hrvatski | hrv-000 | obraćati se |
| hrvatski | hrv-000 | osloviti |
| hrvatski | hrv-000 | oslovljavati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beralih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berucap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanggil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencakapi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengarahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengobrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyapa |
| italiano | ita-000 | accostare |
| italiano | ita-000 | avvicinare |
| italiano | ita-000 | rivolgersi |
| 日本語 | jpn-000 | 信号する |
| 日本語 | jpn-000 | 呼びとめる |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 呼び止める |
| 日本語 | jpn-000 | 呼ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 呼掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 大声を上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 話しかける |
| 日本語 | jpn-000 | 話し掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 話掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語りかける |
| 日本語 | jpn-000 | 語り懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語り掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語懸ける |
| 日本語 | jpn-000 | 語掛ける |
| فارسی | pes-000 | بکار پرداختن |
| فارسی | pes-000 | مخاطب ساختن |
| português | por-000 | abordar |
| português | por-000 | cumprimentar |
| português | por-000 | dirigir |
| slovenščina | slv-000 | nagovoriti |
| slovenščina | slv-000 | ogovoriti |
| español | spa-000 | llamar |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุยกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดคุยกับ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈندە- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چاقىر- |
| Uyghurche | uig-001 | chaqir- |
| Uyghurche | uig-001 | ünde- |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beralih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbicara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berucap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memanggil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membahasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencakapi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengarahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengobrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyapa |