| français | fra-000 |
| né avec une cuillère d’argent dans la bouche | |
| Deutsch | deu-000 | mit einem goldenen Löffel im Munde geboren |
| English | eng-000 | born with a silver spoon in one’s mouth |
| русский | rus-000 | родился в сорочке |
| español | spa-000 | nacer en cuna de oro |
| svenska | swe-000 | född med silversked i mun |