| ελληνικά | ell-000 |
| προφυλάκιση | |
| български | bul-000 | разследване |
| čeština | ces-000 | policejní zadržení |
| dansk | dan-000 | varetægtsfængsling |
| Deutsch | deu-000 | Polizeigewahrsam |
| eesti | ekk-000 | jälitustegevus |
| English | eng-000 | detention awaiting trial |
| English | eng-000 | surveillance |
| suomi | fin-000 | huostaan otto |
| suomi | fin-000 | kiinniotto tutkintaa varten |
| suomi | fin-000 | pidättely |
| suomi | fin-000 | pidättäminen |
| suomi | fin-000 | säilöön otto |
| français | fra-000 | garde à vue |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| italiano | ita-000 | fermo di polizia |
| lietuvių | lit-000 | policijos priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | policijas uzraudzība |
| Nederlands | nld-000 | voorhechtenis |
| polski | pol-000 | dozór policyjny |
| português | por-000 | guarda à vista |
| română | ron-000 | supraveghere judiciară |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenščina | slv-000 | policijski nadzor |
| español | spa-000 | detención preventiva |
| српски | srp-000 | полицијски надзор |
| svenska | swe-000 | polisförvar |