| slovenčina | slk-000 |
| sledovanie | |
| Afrikaans | afr-000 | monitering |
| български | bul-000 | Мониторинг |
| български | bul-000 | мониторинг |
| български | bul-000 | разследване |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | monitoratge |
| čeština | ces-000 | monitoring |
| čeština | ces-000 | monitorování |
| čeština | ces-000 | policejní zadržení |
| čeština | ces-000 | sledování |
| 普通话 | cmn-000 | 剂量监控 |
| 國語 | cmn-001 | 劑量監控 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì liàng jiān kong |
| dansk | dan-000 | varetægtsfængsling |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachtung |
| Deutsch | deu-000 | Monitoring |
| Deutsch | deu-000 | Nachführen |
| Deutsch | deu-000 | Polizeigewahrsam |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| eesti | ekk-000 | jälitustegevus |
| eesti | ekk-000 | seire |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση/έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | προφυλάκιση |
| English | eng-000 | espial |
| English | eng-000 | follow |
| English | eng-000 | following |
| English | eng-000 | monitoring |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | pursuance |
| English | eng-000 | pursuing |
| English | eng-000 | pursuit |
| English | eng-000 | stalking |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | tracing |
| English | eng-000 | tracking |
| English | eng-000 | watching |
| Esperanto | epo-000 | monitorado |
| suomi | fin-000 | kiinniotto tutkintaa varten |
| suomi | fin-000 | monitorointi |
| suomi | fin-000 | seuranta |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | garde à vue |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | monitorisant |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | écoute |
| galego | glg-000 | control |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| hrvatski | hrv-000 | promatranja |
| magyar | hun-000 | monitoring |
| magyar | hun-000 | őrizet |
| bahasa Indonesia | ind-000 | monitoring |
| italiano | ita-000 | fermo di polizia |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| ქართული | kat-000 | მონიტორინგი |
| lietuvių | lit-000 | policijos priežiūra |
| latviešu | lvs-000 | policijas uzraudzība |
| македонски | mkd-000 | мониторинг |
| македонски | mkd-000 | следење |
| Nederlands | nld-000 | monitoring |
| Nederlands | nld-000 | voorhechtenis |
| polski | pol-000 | dozór policyjny |
| polski | pol-000 | monitoring |
| português | por-000 | guarda à vista |
| português | por-000 | monitorização |
| română | ron-000 | supraveghere judiciară |
| русский | rus-000 | мониторинг |
| русский | rus-000 | мониторирование |
| slovenčina | slk-000 | monitoring |
| slovenčina | slk-000 | monitorovanie |
| slovenčina | slk-000 | odposluch |
| slovenščina | slv-000 | monitoring |
| slovenščina | slv-000 | monitorstvo |
| slovenščina | slv-000 | opazovanje |
| slovenščina | slv-000 | policijski nadzor |
| slovenščina | slv-000 | spremljanje |
| español | spa-000 | detención preventiva |
| español | spa-000 | monitorización |
| српски | srp-000 | полицијски надзор |
| svenska | swe-000 | kontroll; övervakning |
| svenska | swe-000 | polisförvar |
| українська | ukr-000 | моніторинг |
| українська | ukr-000 | моніторування |