| français | fra-000 |
| négligé | |
| toskërishte | als-000 | i çkujdesur |
| toskërishte | als-000 | petk mengjesi |
| Universal Networking Language | art-253 | unkempt(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| беларуская | bel-000 | закі́нуты |
| беларуская | bel-000 | нэгліжэ |
| brezhoneg | bre-000 | diskrelu |
| български | bul-000 | недоизкусурен |
| català | cat-000 | deixat |
| català | cat-000 | descurós |
| català | cat-000 | desendreçat |
| català | cat-000 | malgirbat |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | negližé |
| čeština | ces-000 | opomíjený |
| čeština | ces-000 | zanedbaný |
| 普通话 | cmn-000 | 吊儿郎当 |
| 普通话 | cmn-000 | 女便服 |
| 普通话 | cmn-000 | 晨衣 |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 破烂的 |
| 普通话 | cmn-000 | 肮脏的 |
| 普通话 | cmn-000 | 邋遢 |
| 國語 | cmn-001 | 吊兒郎當 |
| 國語 | cmn-001 | 女便服 |
| 國語 | cmn-001 | 晨衣 |
| Deutsch | deu-000 | Hauskleid |
| Deutsch | deu-000 | Hausmantel |
| Deutsch | deu-000 | Morgenkleid |
| Deutsch | deu-000 | Morgenrock |
| Deutsch | deu-000 | Negligee |
| Deutsch | deu-000 | Negligé |
| Deutsch | deu-000 | Schlafrock |
| Deutsch | deu-000 | liederlich |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | salopp |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | schluderig |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| eesti | ekk-000 | hoolitsemata |
| eesti | ekk-000 | lohe |
| eesti | ekk-000 | negližee |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| ελληνικά | ell-000 | ακτένιστος |
| ελληνικά | ell-000 | νεγκλιζέ |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | dishevelled |
| English | eng-000 | frumpy |
| English | eng-000 | housedress |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | negligee |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | négligée |
| English | eng-000 | rakish |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | seedy |
| English | eng-000 | slapdash |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slovenly |
| English | eng-000 | tousled |
| English | eng-000 | unattended |
| English | eng-000 | unkempt |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | negliĝa robo |
| Esperanto | epo-000 | negliĝo |
| Esperanto | epo-000 | nekombita |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| Esperanto | epo-000 | ĉambra robo |
| euskara | eus-000 | lardats |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | hoitamaton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | hutiloitu |
| suomi | fin-000 | neglige |
| suomi | fin-000 | nuhruinen |
| suomi | fin-000 | railakas |
| suomi | fin-000 | rempseä |
| suomi | fin-000 | rento |
| suomi | fin-000 | ruokkoamaton |
| suomi | fin-000 | sotkuinen |
| suomi | fin-000 | suruton |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| français | fra-000 | bâclé |
| français | fra-000 | débraillé |
| français | fra-000 | dépeigné |
| français | fra-000 | déshabillé |
| français | fra-000 | nuisette |
| français | fra-000 | peignoir |
| français | fra-000 | robe de chambre |
| français | fra-000 | robe d’intérieur |
| français | fra-000 | vieux |
| français | fra-000 | vêtement d’intérieur |
| lenga arpitana | frp-000 | négligia |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | ceamach |
| Gaeilge | gle-000 | leibideach |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| Hmoob | hnj-000 | dog dig |
| hrvatski | hrv-000 | raščupan |
| hrvatski | hrv-000 | zapušten |
| magyar | hun-000 | elhanyagolt |
| magyar | hun-000 | fésületlen |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | háziköntös |
| magyar | hun-000 | háziruha |
| magyar | hun-000 | neglizsé |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| magyar | hun-000 | pongolya |
| magyar | hun-000 | pongolyaság |
| magyar | hun-000 | pongyola |
| magyar | hun-000 | ápolatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | թափթըփված |
| արևելահայերեն | hye-000 | չսանրված |
| Ido | ido-000 | neglijeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selekeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dipelihara |
| íslenska | isl-000 | vanræktur |
| íslenska | isl-000 | úfinn |
| italiano | ita-000 | abbandonato |
| italiano | ita-000 | cadente |
| italiano | ita-000 | dimesso |
| italiano | ita-000 | maltenuto |
| italiano | ita-000 | negletto |
| italiano | ita-000 | négligé |
| italiano | ita-000 | sciatteria |
| italiano | ita-000 | sciattezza |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | scompigliato |
| italiano | ita-000 | squallido |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 日本語 | jpn-000 | ぐちゃぐちゃ |
| 日本語 | jpn-000 | ずさん |
| 日本語 | jpn-000 | だらしない |
| 日本語 | jpn-000 | ネグリジェ |
| 한국어 | kor-000 | 빗질을 안한 |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| latviešu | lvs-000 | netīrīgs |
| македонски | mkd-000 | запустен |
| македонски | mkd-000 | неуреден |
| македонски | mkd-000 | распашан |
| Malti | mlt-000 | traskurat |
| Malti | mlt-000 | zmattat |
| reo Māori | mri-000 | hakirara |
| reo Māori | mri-000 | hakuhakutai |
| reo Māori | mri-000 | hakurara |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| reo Māori | mri-000 | taruweka |
| reo Māori | mri-000 | tāheha |
| Nederlands | nld-000 | gehaast |
| Nederlands | nld-000 | kamerjas |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | negligé |
| Nederlands | nld-000 | ongekamd |
| Nederlands | nld-000 | onverzorgd |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| Nederlands | nld-000 | verwaarloosd |
| bokmål | nob-000 | forsømt |
| occitan | oci-000 | grol |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | neglegi |
| langue picarde | pcd-000 | broustia |
| langue picarde | pcd-000 | dèbrâyeu |
| langue picarde | pcd-000 | nègligeû |
| polski | pol-000 | bonżurka |
| polski | pol-000 | na odczepnego |
| polski | pol-000 | negliż |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | camisola |
| português | por-000 | chambre |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | desleixado |
| português | por-000 | desordenado |
| português | por-000 | mulambento |
| português | por-000 | muxibento |
| português | por-000 | négligé |
| português | por-000 | roupão |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mapalu |
| română | ron-000 | neglijat |
| română | ron-000 | neglijeu |
| română | ron-000 | neîngrijit |
| русский | rus-000 | беспризо́рный |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | дезабилье |
| русский | rus-000 | забро́шенный |
| русский | rus-000 | запу́щенный |
| русский | rus-000 | запущенный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | неглиже |
| русский | rus-000 | неглиже́ |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неопрятный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| русский | rus-000 | поспешный |
| русский | rus-000 | халат |
| español | spa-000 | ab intestato |
| español | spa-000 | abandonado |
| español | spa-000 | camisón de encaje |
| español | spa-000 | dejado |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desarreglado |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desprolijo |
| svenska | swe-000 | hafsig |
| svenska | swe-000 | negligé |
| svenska | swe-000 | okammad |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นกระเซิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีระเบียบ |
| Türkçe | tur-000 | bakımsız |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | gecelik |
| Türkçe | tur-000 | kılıksız |
| Türkçe | tur-000 | kılıksızlık |
| Türkçe | tur-000 | taranmamış |
| Türkçe | tur-000 | özensizlik hali |
| Türkçe | tur-000 | şapşal |
| українська | ukr-000 | задавнений |
| українська | ukr-000 | запущений |
| українська | ukr-000 | неохайний |
| tiếng Việt | vie-000 | cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự cẩu thả |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xuềnh xoàng |
| tiếng Việt | vie-000 | xười |
| tiếng Việt | vie-000 | xốc xếch |
| tiếng Việt | vie-000 | ít được chăm sóc |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn mặc cẩu thả |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |