| français | fra-000 |
| séparation judiciaire | |
| български | bul-000 | съдебна раздяла |
| čeština | ces-000 | soudní rozluka |
| dansk | dan-000 | separation |
| Deutsch | deu-000 | gerichtliche Trennung |
| eesti | ekk-000 | seadustatud lahuselu |
| ελληνικά | ell-000 | χωρισμός με δικαστική απόφαση |
| English | eng-000 | judicial separation |
| English | eng-000 | legal separation |
| suomi | fin-000 | asumusero |
| suomi | fin-000 | virallinen ero |
| hrvatski | hrv-000 | sudska rastava |
| magyar | hun-000 | különválás |
| italiano | ita-000 | separazione legale |
| lietuvių | lit-000 | teisminis išsiskyrimas |
| latviešu | lvs-000 | tiesiska atšķiršana |
| Nederlands | nld-000 | gerechtelijke scheiding |
| polski | pol-000 | separacja sądowa |
| português | por-000 | separação judicial |
| română | ron-000 | separație judiciară |
| slovenčina | slk-000 | súdna rozluka |
| slovenščina | slv-000 | ločitev |
| slovenščina | slv-000 | pravna ločitev |
| slovenščina | slv-000 | razveza |
| español | spa-000 | separación judicial |
| српски | srp-000 | судска растава |
| svenska | swe-000 | boskillnad |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแยกกันอยู่ตามคำสั่งศาล |