| français | fra-000 |
| nicher | |
| Afrikaans | afr-000 | nes |
| toskërishte | als-000 | bëj folenë |
| toskërishte | als-000 | ve vendos |
| العربية | arb-000 | عَشَشَ |
| Universal Networking Language | art-253 | nest(icl>inhabit>occur,obj>animal,plc>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | neizd |
| المغربية | ary-000 | عشش بنى العش |
| asturianu | ast-000 | añerar |
| brezhoneg | bre-000 | neizhiañ |
| català | cat-000 | niar |
| čeština | ces-000 | hnízdit |
| 普通话 | cmn-000 | 消磨时间 |
| Cymraeg | cym-000 | nythu |
| dansk | dan-000 | bygge rede |
| Deutsch | deu-000 | hausen |
| Deutsch | deu-000 | hecken |
| Deutsch | deu-000 | nisten |
| Deutsch | deu-000 | sich einnisten |
| Deutsch | deu-000 | zusammengepfercht wohnen |
| ελληνικά | ell-000 | κουρνιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | φωλιάζω |
| English | eng-000 | hang out |
| English | eng-000 | huddle |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nestle |
| Esperanto | epo-000 | kaŝiĝi |
| Esperanto | epo-000 | nesti |
| Esperanto | epo-000 | nestiĝi |
| euskara | eus-000 | habia_egin |
| føroyskt | fao-000 | byggja |
| føroyskt | fao-000 | reiðrast |
| suomi | fin-000 | hengata |
| suomi | fin-000 | norkoilla |
| suomi | fin-000 | pesiytyä |
| suomi | fin-000 | pesiä |
| suomi | fin-000 | pesä |
| français | fra-000 | airer |
| français | fra-000 | crécher |
| français | fra-000 | faire son nid |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | nidifier |
| français | fra-000 | percher |
| français | fra-000 | se nicher |
| Romant | fro-000 | aairier |
| Romant | fro-000 | airier |
| Frysk | fry-000 | nestelje |
| hrvatski | hrv-000 | životariti |
| magyar | hun-000 | befészkeli magát |
| magyar | hun-000 | fészekbe költözik |
| magyar | hun-000 | fészkel |
| magyar | hun-000 | fészket rak |
| magyar | hun-000 | megtelepszik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertengger |
| italiano | ita-000 | abitare |
| italiano | ita-000 | annidarsi |
| italiano | ita-000 | fare il nido |
| italiano | ita-000 | nascondere |
| italiano | ita-000 | nidificare |
| italiano | ita-000 | occupare uno spazio ristretto |
| italiano | ita-000 | trovarsi pigiati |
| italiano | ita-000 | trovarsi sacrificati |
| 日本語 | jpn-000 | 巣籠る |
| македонски | mkd-000 | вгнездува |
| македонски | mkd-000 | се гнезди |
| Nederlands | nld-000 | een nest maken |
| Nederlands | nld-000 | nest |
| Nederlands | nld-000 | nestelen |
| Nederlands | nld-000 | nesten |
| Nederlands | nld-000 | zich nestelen |
| Nederlands | nld-000 | zich verschuilen |
| occitan | oci-000 | anisar |
| occitan | oci-000 | nisar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | nisa |
| langue picarde | pcd-000 | nicheu |
| langue picarde | pcd-000 | nijeu |
| polski | pol-000 | gnieździć |
| português | por-000 | aninhar |
| português | por-000 | fazer seu ninho |
| português | por-000 | nidificar |
| português | por-000 | ninhar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼisakuy |
| română | ron-000 | cuibări |
| română | ron-000 | face cuibul |
| русский | rus-000 | гнездиться |
| русский | rus-000 | гнездова́ться |
| русский | rus-000 | гнездоваться |
| русский | rus-000 | угнездиться |
| русский | rus-000 | ютиться |
| español | spa-000 | albergarse |
| español | spa-000 | anidar |
| svenska | swe-000 | bo |
| svenska | swe-000 | bygga bo |
| svenska | swe-000 | näste |
| svenska | swe-000 | ågelbo |
| Kiswahili | swh-000 | kiota |
| Türkçe | tur-000 | yerleşmek |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yuva yapmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| tiếng Việt | vie-000 | trú |
| tiếng Việt | vie-000 | đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | để |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |
| Volapük | vol-000 | nästön |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat sarang |