| français | fra-000 |
| noire | |
| toskërishte | als-000 | zezak |
| toskërishte | als-000 | zi |
| Aiaha | apm-000 | indaa diłhilénde |
| Aiaha | apm-000 | indaadiłhiłú |
| Aiaha | apm-000 | tʼeeshínde |
| Aiaha | apm-000 | łizhínde |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Indaa diłhiłé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Innaa diłhiłé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Ndaa diłhiłé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | Nnaa diłhiłé |
| العربية | arb-000 | أسود |
| العربية | arb-000 | زَنْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | زِنْجِيَّة |
| العربية | arb-000 | سَوْدَاء |
| Universal Networking Language | art-253 | crotchet(icl>note>thing,equ>quarter_note) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kyehrsen magia |
| беларуская | bel-000 | негрыцянка |
| bosanski | bos-000 | crnac |
| bosanski | bos-000 | crnkinja |
| brezhoneg | bre-000 | du |
| brezhoneg | bre-000 | notenn du |
| български | bul-000 | негърка |
| български | bul-000 | черен |
| български | bul-000 | четвъртина нота |
| català | cat-000 | ganxo |
| català | cat-000 | negra |
| català | cat-000 | negre |
| català | cat-000 | peculiaritat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | itom |
| čeština | ces-000 | černoška |
| čeština | ces-000 | černý |
| čeština | ces-000 | čtvrťová nota |
| 普通话 | cmn-000 | 四分音符 |
| 普通话 | cmn-000 | 小钩 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩形 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑 |
| 國語 | cmn-001 | 勾 |
| 國語 | cmn-001 | 四分音符 |
| 國語 | cmn-001 | 黑 |
| lingua corsa | cos-000 | neru |
| Caṭgãia Buli | ctg-000 | hala |
| dansk | dan-000 | fjerdedelsnode |
| dansk | dan-000 | neger |
| dansk | dan-000 | sort |
| Deutsch | deu-000 | Negerin |
| Deutsch | deu-000 | Schwarze |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer |
| Deutsch | deu-000 | Viertel |
| Deutsch | deu-000 | Viertelnote |
| Deutsch | deu-000 | schwarz |
| eesti | ekk-000 | must |
| ελληνικά | ell-000 | αραπίνα |
| ελληνικά | ell-000 | μαύρος |
| ελληνικά | ell-000 | νέγρη |
| ελληνικά | ell-000 | τέταρτο |
| English | eng-000 | Black |
| English | eng-000 | Negress |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | black one |
| English | eng-000 | crotchet |
| English | eng-000 | hook |
| English | eng-000 | negress |
| English | eng-000 | oddity |
| English | eng-000 | quarter |
| English | eng-000 | quarter note |
| English | eng-000 | quarternote |
| English | eng-000 | queerness |
| English | eng-000 | quirk |
| English | eng-000 | quirkiness |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | kvaronnoto |
| Esperanto | epo-000 | negrino |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| euskara | eus-000 | beltz |
| euskara | eus-000 | bitxikeria |
| euskara | eus-000 | gako |
| euskara | eus-000 | krisket |
| suomi | fin-000 | hakanen |
| suomi | fin-000 | koukku |
| suomi | fin-000 | kummallisuus |
| suomi | fin-000 | kurvi |
| suomi | fin-000 | musta |
| suomi | fin-000 | neekeri |
| suomi | fin-000 | neljännesnuotti |
| suomi | fin-000 | neljäsosanuotti |
| suomi | fin-000 | oikku |
| suomi | fin-000 | omituisuus |
| suomi | fin-000 | outous |
| français | fra-000 | bizarrerie |
| français | fra-000 | hameçon |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | négresse |
| Frysk | fry-000 | swart |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | punc dubh |
| Gaeilge | gle-000 | dubh |
| yn Ghaelg | glv-000 | doo |
| Српскохрватски | hbs-000 | црнкиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | crnkinja |
| עברית | heb-000 | שחור |
| עברית | heb-000 | שחורה |
| hrvatski | hrv-000 | crn |
| hrvatski | hrv-000 | kuka |
| hrvatski | hrv-000 | četvrtinka |
| magyar | hun-000 | fekete |
| magyar | hun-000 | negyed hangjegy |
| magyar | hun-000 | néger |
| interlingua | ina-000 | nigre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keanehan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keganjilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kepelikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | negro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang kulit hitam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang negro |
| íslenska | isl-000 | fjórðapartsnóta |
| íslenska | isl-000 | fjórðipartur |
| italiano | ita-000 | bizzarria |
| italiano | ita-000 | gancio |
| italiano | ita-000 | negra |
| italiano | ita-000 | nera |
| italiano | ita-000 | nero |
| italiano | ita-000 | quarto |
| italiano | ita-000 | semiminima |
| 日本語 | jpn-000 | 4分音符 |
| 日本語 | jpn-000 | くろい |
| 日本語 | jpn-000 | ひと癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 一癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 四分音符 |
| 日本語 | jpn-000 | 墨汁 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇僻 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇異 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇癖 |
| 日本語 | jpn-000 | 奇矯 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 汚れた |
| 日本語 | jpn-000 | 珍妙さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粋狂 |
| 日本語 | jpn-000 | 風変り |
| 日本語 | jpn-000 | 風変わり |
| 日本語 | jpn-000 | 黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒い |
| 日本語 | jpn-000 | 黒人 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒人の |
| 日本語 | jpn-000 | 黒色 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒色の |
| 한국어 | kor-000 | 4분 음표 |
| 한국어 | kor-000 | 사분음표 |
| latine | lat-000 | niger |
| lietuvių | lit-000 | juoda |
| lietuvių | lit-000 | juodas |
| lietuvių | lit-000 | negras |
| lietuvių | lit-000 | negrė |
| latviešu | lvs-000 | melna |
| latviešu | lvs-000 | melns |
| മലയാളം | mal-000 | കറുപ്പ് |
| македонски | mkd-000 | црнка |
| Mauka | mxx-000 | fìn |
| эрзянь кель | myv-000 | раужо |
| Diné bizaad | nav-000 | Naakaii łizhinii |
| Diné bizaad | nav-000 | Zhinii |
| Nederlands | nld-000 | kwartnoot |
| Nederlands | nld-000 | neger |
| Nederlands | nld-000 | negerin |
| Nederlands | nld-000 | negervrouw |
| Nederlands | nld-000 | zwart |
| Nederlands | nld-000 | zwarte |
| Nederlands | nld-000 | zwarte neger |
| Novial | nov-000 | nigri |
| occitan | oci-000 | negra |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | jwínɨ́ɨ́ |
| langue picarde | pcd-000 | noirte |
| فارسی | pes-000 | ددهسیاه |
| فارسی | pes-000 | سياه |
| فارسی | pes-000 | غرابت |
| polski | pol-000 | czarna |
| polski | pol-000 | czarne |
| polski | pol-000 | czarny |
| polski | pol-000 | dziwactwo |
| polski | pol-000 | ekscentryczność |
| polski | pol-000 | ekscentryzm |
| polski | pol-000 | ekstrawagancja |
| polski | pol-000 | ekstrawaganckość |
| polski | pol-000 | murzynka |
| polski | pol-000 | ćwiartka |
| polski | pol-000 | ćwierćnuta |
| português | por-000 | gancho |
| português | por-000 | negra |
| português | por-000 | negro |
| português | por-000 | preta |
| português | por-000 | preto |
| português | por-000 | semínima |
| português | por-000 | volta |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kālo |
| Romani čhib | rom-000 | kali |
| română | ron-000 | neagră |
| română | ron-000 | negru |
| русский | rus-000 | негр |
| русский | rus-000 | негритя́нка |
| русский | rus-000 | негритянка |
| русский | rus-000 | че́тверть |
| русский | rus-000 | черный |
| русский | rus-000 | четвертна́я но́та |
| русский | rus-000 | четвертная нота |
| русский | rus-000 | четверть |
| русский | rus-000 | чёрный |
| siṁhala | sin-001 | čáhppes |
| slovenčina | slk-000 | èerna |
| slovenčina | slk-000 | černoch |
| slovenčina | slk-000 | černoška |
| slovenčina | slk-000 | čierny |
| slovenščina | slv-000 | kavelj |
| slovenščina | slv-000 | kljuka |
| slovenščina | slv-000 | kvačka |
| slovenščina | slv-000 | nenavadnost |
| slovenščina | slv-000 | posebnost |
| slovenščina | slv-000 | četrtinka |
| slovenščina | slv-000 | črn |
| slovenščina | slv-000 | črna |
| slovenščina | slv-000 | črno |
| slovenščina | slv-000 | čudaštvo |
| slovenščina | slv-000 | čudnost |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhppes |
| español | spa-000 | excentricidad |
| español | spa-000 | negra |
| español | spa-000 | negro |
| español | spa-000 | peculiar |
| español | spa-000 | peculiaridad |
| español | spa-000 | rareza |
| español | spa-000 | singularidad |
| shqip | sqi-000 | zi |
| српски | srp-000 | црнац |
| српски | srp-000 | црнкиња |
| srpski | srp-001 | crna |
| srpski | srp-001 | crnac |
| srpski | srp-001 | crnkinja |
| svenska | swe-000 | fjärdedelsnot |
| svenska | swe-000 | neger |
| svenska | swe-000 | negress |
| svenska | swe-000 | svart |
| தமிழ் | tam-000 | fW¥ò |
| Ansongo | taq-001 | kæ̀wæl-æt |
| Ansongo | taq-001 | t-i-n-ìz̩z̩æf-en |
| Ansongo | taq-001 | t-æ-n-ȉz̩z̩æf-t |
| Immenas | taq-006 | kæ̀wæl-æt |
| Rharous | taq-010 | kæwǽl-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | kæwǽl-æt |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-n-ìz̩z̩æf-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-sət̩t̩ə̀fu-t-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-sət̩t̩ə̏fu-t-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ə-n-ȉz̩z̩æf-t |
| Imeddedeghan | taq-012 | kæ̀wæl-æt |
| తెలుగు | tel-000 | నల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | నల్లని |
| Tagalog | tgl-000 | itim |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวดำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูปตะขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องหมายเสียงหนึ่งในสี่ส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ถักโครเชต์ |
| Türkçe | tur-000 | dörtlük nota |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | siyah |
| Türkçe | tur-000 | zenci |
| українська | ukr-000 | муринка |
| українська | ukr-000 | негритянка |
| tiếng Việt | vie-000 | người da đen |
| tiếng Việt | vie-000 | người đen |
| tiếng Việt | vie-000 | xem noir |
| tiếng Việt | vie-000 | đen |
| tiếng Việt | vie-000 | đen thui |
| Volapük | vol-000 | blägik |
| 廣東話 | yue-000 | 四分音符 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cangkuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hitam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keanehan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keganjilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepelikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | krocet |