| français | fra-000 |
| nonchalant | |
| toskërishte | als-000 | i ngalët |
| toskërishte | als-000 | i ngathët |
| toskërishte | als-000 | i plogët |
| Universal Networking Language | art-253 | nonchalant(icl>adj,equ>casual) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nonchalant |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@Nose-FingerBack 1@FromNose-FingerForward |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| беларуская | bel-000 | нядбайны |
| čeština | ces-000 | ignorující |
| čeština | ces-000 | lajdácký |
| čeština | ces-000 | ledabylý |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nenucený |
| čeština | ces-000 | nepořádný |
| čeština | ces-000 | nonšalantní |
| 普通话 | cmn-000 | 恬然 |
| 國語 | cmn-001 | 恬然 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián ran |
| dansk | dan-000 | nonchalant |
| Najamba | dbu-000 | -gá: |
| Najamba | dbu-000 | yògòrò-yògòrò-gɛ́: |
| tombo so | dbu-001 | yògòlò kòndó |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | gleichgültig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | nonchalant |
| Deutsch | deu-000 | optimistisch |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| jàmsǎy | djm-000 | pigu |
| jàmsǎy | djm-000 | pigugin |
| jàmsǎy | djm-000 | pìːgùʼgíʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | píːgù |
| Tabi | djm-002 | hàmnɛ̀rⁿɛ̀ʼnùʼrⁿú |
| Tabi | djm-002 | hámnɛ̀rⁿɛ̀ |
| Tabi | djm-002 | nǔʼm |
| Beni | djm-003 | -gú |
| Beni | djm-003 | pìw-gú-m |
| Beni | djm-003 | pìwʼgúʼm |
| Beni | djm-003 | pǐw=> |
| Beni | djm-003 | ʼgú |
| Mombo | dmb-001 | há:jɛ̀ sándá gà |
| Mombo | dmb-001 | sóbè sándá gà |
| Dàn | dnj-001 | "wɔnkɔnwɔnkɔn |
| Dàn | dnj-001 | "wɔɔnwɔɔn |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ̀:ñú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hàmnɛ̀rⁿɛ̀-nù-rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | hámnɛ̀rⁿɛ̀ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nǔ-m |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | νωχελικός |
| ελληνικά | ell-000 | οκνός |
| English | eng-000 | apathetic |
| English | eng-000 | be blissful |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | deliberate |
| English | eng-000 | dégagé |
| English | eng-000 | easygoing |
| English | eng-000 | esquamulose |
| English | eng-000 | happy-go-lucky |
| English | eng-000 | heedless |
| English | eng-000 | indifferent |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | insouciant |
| English | eng-000 | lackadaisical |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | leisurely |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | nonchalant |
| English | eng-000 | optimistic |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | tardy |
| English | eng-000 | undone |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malrapidema |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| suomi | fin-000 | ajattelematon |
| suomi | fin-000 | huoleton |
| suomi | fin-000 | huolimaton |
| suomi | fin-000 | leväperäinen |
| suomi | fin-000 | löyhä |
| suomi | fin-000 | piittaamaton |
| suomi | fin-000 | välinpitämätön |
| français | fra-000 | décontracté |
| français | fra-000 | désinvolte |
| français | fra-000 | en prenant son temps |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | non sérieux |
| français | fra-000 | nonchalance |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | optimiste |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | peu soigneux |
| français | fra-000 | sans soucis |
| français | fra-000 | tranquille |
| français | fra-000 | être joyeux |
| Gàidhlig | gla-000 | gun chùram |
| galego | glg-000 | desaprehensivo |
| galego | glg-000 | indiferente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nemaran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | немаран |
| Hiligaynon | hil-000 | tarasak |
| hiMxI | hin-004 | niScinwa |
| hrvatski | hrv-000 | sentimentalan |
| magyar | hun-000 | fáradtan közömbös |
| magyar | hun-000 | hanyag |
| magyar | hun-000 | henye |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | nemtörõdöm |
| magyar | hun-000 | tunya |
| Ido | ido-000 | indolenta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersahaja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lengah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak peduli |
| italiano | ita-000 | disinvolto |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | noncazzone |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| italiano | ita-000 | svogliato |
| 日本語 | jpn-000 | さりげない |
| 日本語 | jpn-000 | 何げない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 何気無い |
| 日本語 | jpn-000 | 優長 |
| 日本語 | jpn-000 | 呑気 |
| 日本語 | jpn-000 | 平然たる |
| 日本語 | jpn-000 | 悠長 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖気 |
| 日本語 | jpn-000 | 暢気 |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着 |
| 日本語 | jpn-000 | 然りげない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気ない |
| 日本語 | jpn-000 | 然り気無い |
| 한국어 | kor-000 | 무관심한 |
| 한국어 | kor-000 | 무심한 |
| 한국어 | kor-000 | 아랑곳하지 않는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평한 |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pìw-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pîw |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | fla |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | inchaiènt |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | nounchaiènt |
| português | por-000 | preguiçoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawqha |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawqhe |
| Chanka rimay | quy-000 | llawqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawqhi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waya |
| română | ron-000 | căscat |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | безмятежный |
| русский | rus-000 | безразличный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| русский | rus-000 | вялый |
| русский | rus-000 | ленивый |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | томный |
| تشلحيت | shi-000 | amahyûd |
| Shi | shr-000 | ookujaanda |
| slovenčina | slk-000 | chladný |
| slovenčina | slk-000 | nevzrušený |
| slovenščina | slv-000 | brezbrižen |
| slovenščina | slv-000 | malobrižen |
| slovenščina | slv-000 | malomaren |
| slovenščina | slv-000 | nenameren |
| slovenščina | slv-000 | nonšalanten |
| slovenščina | slv-000 | ravnodušen |
| español | spa-000 | apático |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgado |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | indolente |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | moroso |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fòmasu |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | likgiltig |
| svenska | swe-000 | nonchalant |
| Rharous | taq-010 | -t-íswɑd- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀swid- |
| Rharous | taq-010 | ìswɑd |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-íswɑd- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀swid- |
| Kal Ansar | taq-011 | ìswɑd |
| Türkçe | tur-000 | gayretsiz |
| Türkçe | tur-000 | gevşek |
| Türkçe | tur-000 | gevşek olan |
| Türkçe | tur-000 | kayıtsız |
| Türkçe | tur-000 | lakayt |
| українська | ukr-000 | байдужний |
| українська | ukr-000 | безжурний |
| українська | ukr-000 | безтурботний |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| tiếng Việt | vie-000 | lần thần |
| tiếng Việt | vie-000 | lắc lơ |
| tiếng Việt | vie-000 | lờ đờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lừ đừ |
| tiếng Việt | vie-000 | uể oải |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersahaja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lengah |