| français | fra-000 |
| noria | |
| العربية | arb-000 | ناعورة |
| العربية | arb-000 | نَاعُورَة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | noria |
| català | cat-000 | sinia |
| català | cat-000 | sínia |
| Deutsch | deu-000 | Becherwerk |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfwerk |
| ελληνικά | ell-000 | μαγγανοπήγαδο |
| English | eng-000 | bucket-elevator |
| English | eng-000 | noria |
| Esperanto | epo-000 | norio |
| suomi | fin-000 | vedennostoratas |
| galego | glg-000 | nora |
| magyar | hun-000 | járgányos vízemelő |
| magyar | hun-000 | nória |
| magyar | hun-000 | vízkerék |
| Ido | ido-000 | norio |
| italiano | ita-000 | noria |
| Nederlands | nld-000 | paternoster |
| occitan | oci-000 | posaraca |
| occitan | oci-000 | pousarenque |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pousa-raco |
| polski | pol-000 | noria |
| português | por-000 | Nora |
| português | por-000 | nora |
| русский | rus-000 | ковшовый элеватор |
| русский | rus-000 | нория |
| русский | rus-000 | черпаковый подъёмник |
| español | spa-000 | noria |
| tiếng Việt | vie-000 | guồng |
| tiếng Việt | vie-000 | guồng nước |
| tiếng Việt | vie-000 | xe đạp nước |