| 日本語 | jpn-000 |
| 士族語 | |
| 日本語 | jpn-000 | あなた |
| 日本語 | jpn-000 | おかあさん |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖母 |
| 日本語 | jpn-000 | 曾祖父 |
| 日本語 | jpn-000 | 母 |
| 日本語 | jpn-000 | 父 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖母 |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アヤー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウンヂュ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウンミー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウンメー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サムーレークトゥーバ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ターリー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フプウンメー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | フプタンメー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マーヂュー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤッチー |