| eesti | ekk-000 |
| mälestamine | |
| Na’vi | art-011 | ʼok |
| български | bul-000 | празнуване |
| čeština | ces-000 | oslava |
| dansk | dan-000 | højtideligholdelse |
| Deutsch | deu-000 | Andenken |
| Deutsch | deu-000 | Erinnerung |
| Deutsch | deu-000 | Gedenken |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisfeier |
| ελληνικά | ell-000 | εορτασμός επετείου |
| English | eng-000 | commemoration |
| English | eng-000 | remembrance |
| suomi | fin-000 | muistojuhla |
| français | fra-000 | commémoration |
| hrvatski | hrv-000 | spomendan |
| magyar | hun-000 | emlék |
| magyar | hun-000 | emlékezés |
| magyar | hun-000 | megemlékezés |
| italiano | ita-000 | commemorazione |
| lietuvių | lit-000 | iškilmingas paminėjimas |
| latviešu | lvs-000 | aizlūgums |
| Nederlands | nld-000 | herdenkingsplechtigheid |
| Nederlands | nld-000 | herinnering |
| polski | pol-000 | obchody |
| português | por-000 | comemoração |
| português | por-000 | lembrança |
| română | ron-000 | comemorare |
| русский | rus-000 | помин |
| slovenčina | slk-000 | spomienková slávnosť |
| slovenščina | slv-000 | spominska svečanost |
| español | spa-000 | conmemoración |
| српски | srp-000 | комеморација |
| svenska | swe-000 | minne |
| svenska | swe-000 | minnesfest |
| svenska | swe-000 | åtanke |