| français | fra-000 |
| obliquement | |
| anicinâbemowin | alq-000 | pim- |
| toskërishte | als-000 | pjerrtas |
| Universal Networking Language | art-253 | diagonally(icl>how,com>diagonal) |
| Universal Networking Language | art-253 | sidelong(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | slantwise(icl>how) |
| brezhoneg | bre-000 | a-viziez |
| brezhoneg | bre-000 | a-zinaou |
| brezhoneg | bre-000 | biziez |
| brezhoneg | bre-000 | dinaou |
| català | cat-000 | de costat |
| 國語 | cmn-001 | 坡 |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | schrägen |
| Deutsch | deu-000 | seitwärts |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | athwart |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | disloyally |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | sidelong |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | slantways |
| English | eng-000 | slantwise |
| Esperanto | epo-000 | malrekte |
| Esperanto | epo-000 | oblikve |
| suomi | fin-000 | kallellaan |
| suomi | fin-000 | sivuttain |
| suomi | fin-000 | syrjä- |
| suomi | fin-000 | viistoon |
| suomi | fin-000 | viistosti |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| français | fra-000 | de biais |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | de travers |
| français | fra-000 | en biais |
| français | fra-000 | hypocritement |
| français | fra-000 | tortueusement |
| français | fra-000 | traîtreusement |
| Romant | fro-000 | belif - belin - beli |
| hiMxI | hin-004 | wiraCA |
| hrvatski | hrv-000 | iskošen |
| hrvatski | hrv-000 | nakrivo |
| hrvatski | hrv-000 | postrance |
| magyar | hun-000 | ferdén |
| magyar | hun-000 | rézsút |
| magyar | hun-000 | rézsútosan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ke sisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengiring |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| italiano | ita-000 | per traverso |
| 日本語 | jpn-000 | 斜めに |
| 한국어 | kor-000 | 비스듬히 |
| Luba-Lulua | lua-000 | bisendàme |
| Luba-Lulua | lua-000 | busendè |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | galis |
| langue picarde | pcd-000 | obliquemé |
| polski | pol-000 | nielojalnie |
| română | ron-000 | indirect |
| română | ron-000 | oblic |
| русский | rus-000 | вкось |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | криво-косо |
| русский | rus-000 | наискосок |
| русский | rus-000 | наискось |
| slovenščina | slv-000 | napošev |
| slovenščina | slv-000 | postrani |
| slovenščina | slv-000 | počez |
| slovenščina | slv-000 | poševno |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| español | spa-000 | sesgadamente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกด้านหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉียง |
| Türkçe | tur-000 | meyilli olarak |
| Türkçe | tur-000 | verevlemesine |
| Türkçe | tur-000 | çapraz |
| tiếng Việt | vie-000 | chéo |
| tiếng Việt | vie-000 | chéo chó |
| tiếng Việt | vie-000 | trẹo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ke sisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengiring |