| français | fra-000 |
| obscurité | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | алашьцара |
| Gikyode | acd-000 | gɪ̈-brɪːʔ |
| Aguaruna | agr-000 | kanči |
| Aguaruna | agr-000 | kiyahu |
| Aguaruna | agr-000 | suwɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | мучІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рес̄ве |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | рес̅улъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бец̅олъери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | квани голъери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ч̅ІинтІу |
| Qawasqar | alc-000 | aḳyawe |
| toskërishte | als-000 | errësirë |
| toskërishte | als-000 | errësirëerrësirë |
| toskërishte | als-000 | er̃a’sirə |
| toskërishte | als-000 | i errët |
| toskërishte | als-000 | ligësi |
| toskërishte | als-000 | natë |
| toskërishte | als-000 | poshtërsi |
| toskërishte | als-000 | ’er̃ət |
| toskërishte | als-000 | ’zümtə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mirce |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sceadu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | scua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeostru |
| Englisce sprǣc | ang-000 | θēostru |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ботІи |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лалиботІи |
| Муни | ani-001 | ботIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мачІакул |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мачІакул бецкул |
| Angaité | aqt-000 | apyitnaktiskaɬma |
| العربية | arb-000 | إِبْهام |
| العربية | arb-000 | الظلام |
| العربية | arb-000 | خِسَّة |
| العربية | arb-000 | دجنة |
| العربية | arb-000 | دُهْمة |
| العربية | arb-000 | دُهْمَة |
| العربية | arb-000 | سيِّئة |
| العربية | arb-000 | شرّ |
| العربية | arb-000 | ظل |
| العربية | arb-000 | ظلام |
| العربية | arb-000 | ظلْماء |
| العربية | arb-000 | ظَلَام |
| العربية | arb-000 | ظَلْماء |
| العربية | arb-000 | ظُلْمة |
| العربية | arb-000 | عتمة |
| العربية | arb-000 | عتْمة |
| العربية | arb-000 | غلس |
| العربية | arb-000 | قتام |
| العربية | arb-000 | قتْمة |
| العربية | arb-000 | ليْل |
| العربية | arb-000 | لُؤم |
| العربية | arb-000 | نذالة |
| Mapudungun | arn-000 | θumiɲ |
| Araona | aro-000 | a-apo |
| Araona | aro-000 | hamomoneti |
| Romániço | art-013 | obscuritio |
| LWT Code | art-257 | 01.62 |
| SILCAWL | art-261 | 1351 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0051 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | temos |
| asturianu | ast-000 | escuridá |
| Waorani | auc-000 | wẽ-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | бецІлъи |
| авар мацӀ | ava-000 | чІегІерлъи |
| авар андалал | ava-001 | бецІли |
| авар андалал | ava-001 | рук̅Іи |
| авар антсух | ava-002 | бецІлъи |
| авар антсух | ava-002 | беццаб бакІ |
| авар антсух | ava-002 | хІуб гІадинаб беццлъи |
| авар батлух | ava-003 | бечІи |
| авар гид | ava-004 | бецІлъи |
| авар гид | ava-004 | бецлъи |
| авар карах | ava-005 | бецІлъи |
| авар кусур | ava-006 | бецІ-буцІлух |
| авар закатали | ava-007 | пуцлухъх̅и |
| Old Avestan | ave-001 | tąθra- |
| Old Avestan | ave-001 | təmah- |
| Aymara | aym-000 | čˀamaka |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼn̥aŋunuua |
| aymar aru | ayr-000 | chʼamaka |
| azərbaycanca | azj-000 | qaranlıq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаранлыг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | зүлмәт |
| терекеме | azj-003 | гараннуг |
| atembwəʼwi | azo-000 | nẑm̂̌ |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-yowa-ya-ni-lo-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-yowa-yan |
| tuki | bag-000 | mbɟːnǒ |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғылыҡ |
| bamanankan | bam-000 | dibi |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ndʒĩndʒĩ |
| Baba | bbw-000 | ndʒəndʒəm |
| Будад мез | bdk-001 | мичІхьын |
| беларуская | bel-000 | змрок |
| беларуская | bel-000 | морак |
| беларуская | bel-000 | цемень |
| беларуская | bel-000 | цемра |
| беларуская | bel-000 | цемрадзь |
| Bafanji | bfj-000 | nzɨŋzɨŋ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | njiɭ |
| Bikele | biw-001 | è[jìndɛ́ |
| Bakwé | bjw-000 | ˈjöjrüükpü |
| Bakoko | bkh-000 | li[vito |
| bɛkɥel | bkw-001 | mɛ̀ɠútúk |
| Nuxálk | blc-000 | c̷ˀus-m-∅ |
| Bum | bmv-000 | fin]i |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bʊɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jide |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jidi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jidia |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jididi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jɩdi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | jɩdɩma |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pi |
| Proto-Bantu | bnt-000 | piipi |
| Proto-Grassfields Bantu | bnt-001 | *njím´ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ནག |
| bosanski | bos-000 | tama |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | боцур |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | боцур лахІтІу |
| Bamukumbit | bqt-000 | n[dʒɨm |
| brezhoneg | bre-000 | amcʼhoulou |
| brezhoneg | bre-000 | skeud |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalded |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalder |
| brezhoneg | bre-000 | teñvalijenn |
| brezhoneg | bre-000 | teɲvalijenn |
| Baure | brg-000 | haʼmo-ṛ̌e |
| Baure | brg-000 | haʼmoṛ̌en |
| български | bul-000 | мрак |
| български | bul-000 | незнание |
| български | bul-000 | нощ |
| български | bul-000 | тъмнина |
| bălgarski ezik | bul-001 | mrak |
| bălgarski ezik | bul-001 | təmniná |
| Nivaclé | cag-000 | ni kxumc̷ex-a |
| Nivaclé | cag-000 | tuɬ |
| Nivaclé | cag-000 | tuɬitax |
| Chácobo | cao-000 | βakiši |
| Chipaya | cap-000 | ṣumči |
| Chimané | cas-000 | yomoiʔʼra |
| Chimané | cas-000 | šoʼkam |
| català | cat-000 | fosca |
| català | cat-000 | foscor |
| català | cat-000 | ignorància |
| català | cat-000 | iniquitat |
| català | cat-000 | malvestat |
| català | cat-000 | nit |
| català | cat-000 | obscuritat |
| català | cat-000 | ombra |
| català | cat-000 | tenebra |
| Cavineña | cav-000 | apo-apo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdišʼkehc̷a |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyaʼhuu-na |
| Cashibo | cbr-000 | βakiš- |
| Chamicuro | ccc-000 | s̈haʼme |
| čeština | ces-000 | nejasnost |
| čeština | ces-000 | noc |
| čeština | ces-000 | temno |
| čeština | ces-000 | temnota |
| čeština | ces-000 | tma |
| Muisca | chb-000 | umc̷̣a-k a-ɣekua |
| Muisca | chb-000 | umzac aguequa |
| нохчийн мотт | che-000 | бода |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іаьржо |
| Noxçiyn mott | che-002 | boda |
| Mari | chm-001 | pəčʸʼkeməš |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мракъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | тьма |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰏⰓⰀⰍⰟ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mrakŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | tĭma |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agawaateshinong |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | tˀaʼnˀap |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | захъвлъи |
| سۆرانی | ckb-000 | تاریتی |
| 普通话 | cmn-000 | 不道德 |
| 普通话 | cmn-000 | 卑鄙 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜晚 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜色 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜里 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜间 |
| 普通话 | cmn-000 | 恶 |
| 普通话 | cmn-000 | 愚昧 |
| 普通话 | cmn-000 | 无名 |
| 普通话 | cmn-000 | 无知 |
| 普通话 | cmn-000 | 晚上 |
| 普通话 | cmn-000 | 暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 朦胧 |
| 普通话 | cmn-000 | 模糊 |
| 普通话 | cmn-000 | 罪恶 |
| 普通话 | cmn-000 | 身份低微 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪恶 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 黑暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 默默无闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 黯淡 |
| 國語 | cmn-001 | 夕 |
| 國語 | cmn-001 | 晚 |
| 國語 | cmn-001 | 晚上 |
| 國語 | cmn-001 | 黑暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēiàn |
| Colorado | cof-000 | neʼmẽ |
| Cofán | con-000 | siɲite |
| Cofán | con-000 | sĩtʰio |
| lingua corsa | cos-000 | bughju |
| lingua corsa | cos-000 | ignuranza |
| lingua corsa | cos-000 | scurezza |
| Chorote | crt-000 | axna |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemnica |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tla |
| Mashco Piro | cuj-000 | yačhe |
| Mashco Piro | cuj-000 | yačnewľɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | daɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | raɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ɨ |
| Cymraeg | cym-000 | caddug |
| Cymraeg | cym-000 | cysgod |
| Cymraeg | cym-000 | tywyllwch |
| dansk | dan-000 | dunkelhed |
| dansk | dan-000 | dyster |
| dansk | dan-000 | mørk |
| dansk | dan-000 | mørke |
| dansk | dan-000 | nat |
| dansk | dan-000 | skummel |
| dansk | dan-000 | skygge |
| дарган мез | dar-000 | цІяб-цІудардеш |
| дарган мез | dar-000 | цІябдеш |
| хайдакь | dar-001 | цІямкьдехь |
| гӀугъбуган | dar-002 | цІябгъдихь |
| муира | dar-003 | цІябдиш |
| ицIари | dar-004 | цІябгъялдехьхь |
| Najamba | dbu-000 | gìmbě-n |
| Najamba | dbu-000 | jìmbén |
| tombo so | dbu-001 | ɔ̀lɔ́ |
| Walo | dbw-000 | ɔ́rɔ̀ |
| Negerhollands | dcr-000 | duŋku |
| цез мец | ddo-000 | сасилъи |
| сагадин | ddo-003 | саселъи сасав |
| сагадин | ddo-003 | саселъни |
| Deutsch | deu-000 | Dunkel |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelheit |
| Deutsch | deu-000 | Finsternis |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Obskurität |
| Deutsch | deu-000 | Schwärze |
| Deutsch | deu-000 | Unklarheit |
| Deutsch | deu-000 | Unsicherheit |
| Deutsch | deu-000 | Unverständlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | schattig |
| zarmaciine | dje-000 | kubay |
| jàmsǎy | djm-000 | yɔruɔnɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɔrɔɔnɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɔ̀rùʼɔ̀nɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | yɔ̀rɔ̀ʼɔ́nɔ́ |
| Gourou | djm-001 | yɛ̀rù-ònó |
| Gourou | djm-001 | yɛ̀rùʼònó |
| Tabi | djm-002 | ɔ́rɔ́ |
| Beni | djm-003 | ɔ́rɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | ɔ́:lɔ́ |
| Duma | dma-000 | pùùndù |
| Duma | dma-000 | ìpùùndù |
| Mombo | dmb-001 | éndè |
| =Dan | dnj-000 | bi |
| Dàn | dnj-001 | "bin |
| Tadáksahak | dsq-000 | ˈtɐlːɐst |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñà dú |
| Yorno-So | dts-001 | ɔ̀lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ɔ́rɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ɔ̀lɔ̀ |
| r n km.t | egy-000 | kkw |
| Middle Egyptian | egy-003 | kkw |
| eesti | ekk-000 | pimedus |
| eesti | ekk-000 | vari |
| ελληνικά | ell-000 | έρεβος |
| ελληνικά | ell-000 | ανηθικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδιοριστία |
| ελληνικά | ell-000 | ασάφεια |
| ελληνικά | ell-000 | ζόφος |
| ελληνικά | ell-000 | νύχτα |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτάδι |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινότητα |
| ελληνικά | ell-000 | σκότος |
| Ellinika | ell-003 | skotádi |
| Ellinika | ell-003 | sko’taði |
| English | eng-000 | Night |
| English | eng-000 | Nox |
| English | eng-000 | abstruseness |
| English | eng-000 | abstrusity |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | black-marketeering |
| English | eng-000 | blackness |
| English | eng-000 | cloud |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkness |
| English | eng-000 | dimness |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | duskiness |
| English | eng-000 | gloom |
| English | eng-000 | illegal |
| English | eng-000 | illumination |
| English | eng-000 | iniquity |
| English | eng-000 | lightlessness |
| English | eng-000 | murk |
| English | eng-000 | murkiness |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | nighttime |
| English | eng-000 | obscureness |
| English | eng-000 | obscurity |
| English | eng-000 | reconditeness |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | shady |
| English | eng-000 | swarthiness |
| English | eng-000 | total darkness |
| English | eng-000 | wickedness |
| Englisch | enm-000 | derk |
| Englisch | enm-000 | derknes-se |
| Englisch | enm-000 | mirk-e |
| Lengua | enx-000 | yaktes-ča-mathma |
| Esperanto | epo-000 | malheleco |
| Esperanto | epo-000 | mallumo |
| Esperanto | epo-000 | neklareco |
| Esperanto | epo-000 | nekomprenebleco |
| Esperanto | epo-000 | profundsenceco |
| Ese Ejja | ese-000 | -apo |
| Huarayo | ese-001 | e-dedo-xi čaʼma |
| euskara | eus-000 | Nox |
| euskara | eus-000 | beltzaran |
| euskara | eus-000 | gaiztakeria |
| euskara | eus-000 | gau |
| euskara | eus-000 | ilun |
| euskara | eus-000 | ilunpe |
| euskara | eus-000 | iluntasun |
| euskara | eus-000 | iluntasuna |
| euskara | eus-000 | itzal |
| euskara | eus-000 | maltzurkeria |
| euskara | eus-000 | zitalkeria |
| 'eüṣkara | eus-002 | ül’hü̃pe |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | viviti |
| føroyskt | fao-000 | myrkur |
| føroyskt | fao-000 | skuggi |
| suomi | fin-000 | Nox |
| suomi | fin-000 | Yö |
| suomi | fin-000 | epämääräisyys |
| suomi | fin-000 | epäselvyys |
| suomi | fin-000 | himmeys |
| suomi | fin-000 | hämäryys |
| suomi | fin-000 | hämärä |
| suomi | fin-000 | hämäräperäisyys |
| suomi | fin-000 | monimutkaisuus |
| suomi | fin-000 | pahuus |
| suomi | fin-000 | pimeys |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| suomi | fin-000 | pimeüs |
| suomi | fin-000 | synkkyys |
| suomi | fin-000 | tummaihoisuus |
| suomi | fin-000 | tummuus |
| suomi | fin-000 | tuntemattomuus |
| suomi | fin-000 | vaikeatajuisuus |
| suomi | fin-000 | varjo |
| suomi | fin-000 | vääryys |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöaika |
| français | fra-000 | Buongiorno |
| français | fra-000 | Nox |
| français | fra-000 | assombrissement |
| français | fra-000 | caractère abstrus |
| français | fra-000 | couleurs sombres |
| français | fra-000 | dur de comprenure |
| français | fra-000 | illégalité |
| français | fra-000 | noir |
| français | fra-000 | noirceur |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | nuitée |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | point vague |
| français | fra-000 | soirée |
| français | fra-000 | sombre |
| français | fra-000 | sombreur |
| français | fra-000 | ténèbre |
| français | fra-000 | ténèbres |
| français | fra-000 | ténères |
| français | fra-000 | ténébres |
| Québécois | fra-006 | noirceur |
| Romant | fro-000 | brunor |
| Frysk | fry-000 | skaad |
| Frysk | fry-000 | tsjusternis |
| Fulfulde | fub-000 | nyiɓre |
| Pular | fuf-000 | niwre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | синдилъир |
| Ghulfan | ghl-000 | uɽi |
| гьинузас мец | gin-001 | сассулъи |
| Guang | gjn-000 | kɪ̈tɛntɛmbiri |
| Gàidhlig | gla-000 | dorchadas |
| Gàidhlig | gla-000 | dubh |
| Gàidhlig | gla-000 | dubhar |
| Gàidhlig | gla-000 | oidhche |
| Gaeilge | gle-000 | dorchacht |
| Gaeilge | gle-000 | dorchadas |
| galego | glg-000 | escuridade |
| galego | glg-000 | moureza |
| galego | glg-000 | noite |
| galego | glg-000 | obscuridade |
| galego | glg-000 | tebras |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghys |
| diutsch | gmh-000 | tunkel |
| diutsch | gmh-000 | vinsternisse |
| gemzek | gnd-000 | lùvuŋ |
| diutisk | goh-000 | finstar |
| diutisk | goh-000 | finstari |
| diutisk | goh-000 | finstarnissi |
| diutisk | goh-000 | finstarnissī |
| diutisk | goh-000 | finstri |
| diutisk | goh-000 | finstrī |
| diutisk | goh-000 | nebul |
| diutisk | goh-000 | timberi |
| diutisk | goh-000 | timberī |
| diutisk | goh-000 | tougeni |
| diutisk | goh-000 | tougenī |
| diutisk | goh-000 | tunkalī |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃 |
| Gutiska razda | got-002 | riqis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σκότος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | dnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gnophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | knephas |
| Hellēnikḗ | grc-001 | nyx |
| Hellēnikḗ | grc-001 | orphnē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skoteinotēs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotia |
| Hellēnikḗ | grc-001 | skotos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | zophos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’skotos |
| wayuunaiki | guc-000 | puyuuši |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨtũ |
| Chiriguano | gui-000 | pɨ̃tu-miᵐbi |
| ગુજરાતી | guj-000 | પડછાયો |
| Aché | guq-000 | čãwã |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fènwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lonbraj |
| Hausa | hau-000 | duhu |
| Hausa | hau-000 | duhū̀ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māuli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | polohiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pouli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pāʔele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʔele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pōʔeleʔele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uli |
| Српскохрватски | hbs-000 | тама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mrak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračnina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mračnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | polumrak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tamnoća |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tmina |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkáalkaa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkáalkakaay |
| עברית | heb-000 | חושך |
| עברית | heb-000 | חשיכה |
| עברית | heb-000 | חשך |
| עברית | heb-000 | צל |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| हिन्दी | hin-000 | अन्धकार |
| हिन्दी | hin-000 | अन्धेरा |
| hiMxI | hin-004 | aMXakAra |
| hiMxI | hin-004 | gaharAI |
| nešili | hit-000 | nanakussiya- |
| Holoholo | hoo-000 | -jo3 |
| hrvatski | hrv-000 | bezdan |
| hrvatski | hrv-000 | mraean |
| hrvatski | hrv-000 | mrak |
| hrvatski | hrv-000 | nepravednost |
| hrvatski | hrv-000 | noć |
| hrvatski | hrv-000 | opakost |
| hrvatski | hrv-000 | pokvarenost |
| hrvatski | hrv-000 | razvratnost |
| hrvatski | hrv-000 | sjena |
| hrvatski | hrv-000 | tama |
| hrvatski | hrv-000 | tmina |
| hrvatski | hrv-000 | táma |
| hrvatski | hrv-000 | zlo |
| hrvatski | hrv-000 | zloaa |
| hrvatski | hrv-000 | zloba |
| Hunsrik | hrx-000 | tunkelheet |
| magyar | hun-000 | homály |
| magyar | hun-000 | homályosság |
| magyar | hun-000 | névtelenség |
| magyar | hun-000 | sötégség |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | sötétség |
| гьонкьос мыц | huz-001 | колІулъи |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջամուղջ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մթություն |
| arevelahayeren | hye-002 | mutʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | xavar |
| hyw-001 | mut | |
| hyw-001 | xavar | |
| Ido | ido-000 | obkureso |
| Ido | ido-000 | obskureso |
| Ido | ido-000 | tenebro |
| Ignaciano | ign-000 | timapiku |
| Ik | ikx-000 | ɓūɗámón |
| interlingua | ina-000 | obscuritate |
| interlingua | ina-000 | tenebrositate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebengisan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keburukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegelapan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehinaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehitaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejahatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekaburan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekejaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekelaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketaksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelanggaran |
| íslenska | isl-000 | dimma |
| íslenska | isl-000 | dimma f |
| íslenska | isl-000 | ljósleysa |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| íslenska | isl-000 | myrkur myrkrið |
| íslenska | isl-000 | nifl |
| Istriot | ist-000 | tienabre |
| italiano | ita-000 | astrusaggine |
| italiano | ita-000 | astruseria |
| italiano | ita-000 | astrusità |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | carnagione scura |
| italiano | ita-000 | colore scuro |
| italiano | ita-000 | concettosità |
| italiano | ita-000 | cupezza |
| italiano | ita-000 | ermetismo |
| italiano | ita-000 | ignoranza |
| italiano | ita-000 | iniquità |
| italiano | ita-000 | metafisicheria |
| italiano | ita-000 | nequizia |
| italiano | ita-000 | notte |
| italiano | ita-000 | ombra |
| italiano | ita-000 | oscurità |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | perversità |
| italiano | ita-000 | scurezza |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebra |
| italiano | ita-000 | tenebre |
| italiano | ita-000 | tenebrosità |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | tetraggine |
| italiano | ita-000 | turbo |
| Itonama | ito-000 | tʸuhrehna |
| Patwa | jam-000 | dāk-nɩs |
| 日本語 | jpn-000 | ほの暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | やみ |
| 日本語 | jpn-000 | よこしま |
| 日本語 | jpn-000 | ナイト |
| 日本語 | jpn-000 | 不明瞭 |
| 日本語 | jpn-000 | 不法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不道徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜中 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜分 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜半 |
| 日本語 | jpn-000 | 夜間 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸侫 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸凶 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸譎 |
| 日本語 | jpn-000 | 奸邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦譎 |
| 日本語 | jpn-000 | 姦邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 小夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 影 |
| 日本語 | jpn-000 | 悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 晦冥 |
| 日本語 | jpn-000 | 晦冥さ |
| 日本語 | jpn-000 | 晦渋 |
| 日本語 | jpn-000 | 晦渋さ |
| 日本語 | jpn-000 | 晩 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗いこと |
| 日本語 | jpn-000 | 暗がり |
| 日本語 | jpn-000 | 暗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗やみ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗晦 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 暮夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 曲悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 無名 |
| 日本語 | jpn-000 | 無知 |
| 日本語 | jpn-000 | 瞹昧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 蔭 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪ま |
| 日本語 | jpn-000 | 邪悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 邪曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇がり |
| 日本語 | jpn-000 | 闇黒 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰影 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 難解 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒暗 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒闇 |
| бежкьа миц | kap-000 | колІлІо |
| бежкьа миц | kap-000 | колІлІолъи |
| ქართული | kat-000 | აჩრდილი |
| ქართული | kat-000 | ბნელეთი |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| ქართული | kat-000 | უკუნეთი |
| ქართული | kat-000 | წყვდიადი |
| Catuquina | kav-000 | βakič |
| қазақ | kaz-000 | қараңғылық |
| Khanty | kca-017 | patlam |
| Kaingáng | kgp-000 | kutɨ-ŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋə̃m kɛ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាពងងឹត |
| хварши | khv-002 | сайсу |
| инховари | khv-003 | сасу |
| каьтш мицI | kjj-001 | къараннугъ |
| каьтш мицI | kjj-001 | мичІаьвал |
| Kurmancî | kmr-000 | sî |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîtî |
| Kurmancî | kmr-000 | şev |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریکی |
| Koyo | koh-000 | ikúlulu |
| 한국어 | kor-000 | 암흑 |
| 한국어 | kor-000 | 어두움 |
| 한국어 | kor-000 | 어둠 |
| 韓國語 | kor-002 | 暗黑 |
| Karajá | kpj-000 | uru-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | коно гьачІелъер |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сиᴴдулъер |
| токитин | kpt-003 | лахІту |
| токитин | kpt-003 | хунтІулъири |
| Komi | kpv-001 | pemɩd |
| къумукъ тил | kum-000 | къарангылыкъ |
| багвалинский язык | kva-001 | бесулгьар |
| Na | kwv-001 | tìlì |
| Krachi | kye-000 | i-sum |
| latine | lat-000 | caligatio |
| latine | lat-000 | caligo |
| latine | lat-000 | nocturna tempora |
| latine | lat-000 | nox |
| latine | lat-000 | nox ''f'' |
| latine | lat-000 | obscuritas |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| latine | lat-000 | tenebrositas |
| latine | lat-000 | umbra |
| latine | lat-000 | umbra ''f'' |
| лакку маз | lbe-000 | цІан |
| лезги чӀал | lez-000 | мичІ |
| лезги чӀал | lez-000 | мичІивал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мичІ мичІивал |
| куба | lez-004 | мичІивал |
| lietuvių | lit-000 | tamsa |
| lietuvių | lit-000 | tamsumas |
| lietuvių | lit-000 | tamsumà |
| lietuvių | lit-000 | tamsà |
| Limbum | lmp-000 | tɦ̄ |
| Latgalīšu | ltg-000 | timss |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymsums |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Donkelheet |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Däischtert |
| Luba-Lulua | lua-000 | cidìmàdìmà |
| Luba-Lulua | lua-000 | cijìmàjìmà |
| Luba-Lulua | lua-000 | ludìmbàdìmbà |
| Luba-Lulua | lua-000 | mîdima |
| latviešu | lvs-000 | tumsa |
| latviešu | lvs-000 | ēna |
| Proto-Austronesian | map-000 | *Dem |
| Proto-Austronesian | map-000 | *lem |
| Proto Polynesian | map-001 | *kele |
| Proto Polynesian | map-001 | *kiwa |
| Proto Polynesian | map-001 | *liko |
| Proto Polynesian | map-001 | *matuke |
| Proto Polynesian | map-001 | *poʔuli. *poquli |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| Macushi | mbc-000 | ewaron |
| Maca | mca-000 | noʔkii |
| teny malagasy | mlg-000 | ny maìzina |
| Malti | mlt-000 | dlam |
| Mono | mnh-000 | ubu osho |
| Mansi | mns-007 | tur̃man |
| Mocoví | moc-000 | n-apal-aʁa |
| Barí | mot-000 | baidaani |
| reo Māori | mri-000 | ata |
| reo Māori | mri-000 | hiawe |
| reo Māori | mri-000 | hina-poouri |
| reo Māori | mri-000 | hinapouri |
| reo Māori | mri-000 | poo-ŋia |
| reo Māori | mri-000 | poouri |
| reo Māori | mri-000 | pōuritanga |
| reo Māori | mri-000 | taipouri |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | panu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | potako |
| Wichí | mtp-000 | hona-ʼtah |
| Mauka | mxx-000 | dìwì |
| Mundurukú | myu-000 | i-ok |
| erzänj kelj | myv-001 | čopoda |
| Movima | mzp-000 | payaʔ-ni |
| Diné bizaad | nav-000 | chahałheeł |
| Nawuri | naw-000 | Ø-gɪ̈tɛntɛmbɨri |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlayohualli |
| Chumburu | ncu-000 | kɨ-bod͡ʒiʔ |
| Kofa | nfu-000 | ňdzɟː |
| Ngie | ngj-000 | i[mbi]ɾi |
| Njém | njy-000 | lèjúrʉ́ʉ́ |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | donkerheid |
| Nederlands | nld-000 | donkerte |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | duisterheid |
| Nederlands | nld-000 | duisternis |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijke duisternis |
| Nederlands | nld-000 | obscuriteit |
| Tel | nmc-001 | tìl |
| Nande | nnb-000 | obu̧lí̧mé |
| Nande | nnb-000 | ómwi̧rí̧ma |
| nynorsk | nno-000 | mørke |
| nynorsk | nno-000 | mørker |
| nynorsk | nno-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | dunkelhet |
| bokmål | nob-000 | mørke |
| bokmål | nob-000 | natt |
| bokmål | nob-000 | skygge |
| bokmål | nob-000 | uklarhet |
| ногай тили | nog-000 | каранъалык |
| ногай тили | nog-000 | туьн |
| norskr | non-000 | myrkr |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tomak |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀitˀa- |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀:rɔ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɔ̀ːrɔ́ |
| Arāmît | oar-000 | χeškā |
| occitan | oci-000 | escuresa |
| occitan | oci-000 | escuresina |
| occitan | oci-000 | escurina |
| occitan | oci-000 | escuritat |
| occitan | oci-000 | escuror |
| occitan | oci-000 | foscor |
| occitan | oci-000 | ignorància |
| occitan | oci-000 | ombra |
| occitan | oci-000 | sornièra |
| occitan | oci-000 | sornura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escur |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escuresino |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | escurita |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | soumbruro |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sour |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sourne |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sourniero |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | sournuro |
| Nissa | oci-005 | obscuritat |
| Selknam | ona-000 | tˀèh |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынгдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| Wayampi | oym-000 | apɛtumɨ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ejúrúú |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | entímwo |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mejwíne |
| Papiamentu | pap-000 | skuridat |
| Páez | pbb-000 | čhiʔdʸ wala |
| Panare | pbh-000 | kawaame |
| langue picarde | pcd-000 | obscuriteû |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | تاریکی |
| فارسی | pes-000 | تم |
| فارسی | pes-000 | تیرگی |
| فارسی | pes-000 | سايه |
| فارسی | pes-000 | شب |
| فارسی | pes-000 | گمنامی |
| Farsi | pes-002 | tɑriki |
| Pilagá | plg-000 | ʼn-ʔal-aʁa |
| Polci | plj-000 | dzughən |
| fiteny Malagasy | plt-000 | fahamaizinan-kevitra |
| fiteny Malagasy | plt-000 | haizina |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiva |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kehu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kere.kere |
| Bapi | pny-000 | njuméà |
| polski | pol-000 | ciemnia |
| polski | pol-000 | ciemnica |
| polski | pol-000 | ciemno |
| polski | pol-000 | ciemnota |
| polski | pol-000 | ciemność |
| polski | pol-000 | ciemń |
| polski | pol-000 | cień |
| polski | pol-000 | mglistość |
| polski | pol-000 | mroczność |
| polski | pol-000 | mrok |
| polski | pol-000 | mętność |
| polski | pol-000 | niejasność |
| polski | pol-000 | noc |
| polski | pol-000 | pomroka |
| polski | pol-000 | smagłość |
| polski | pol-000 | szarość |
| polski | pol-000 | szarzyzna |
| polski | pol-000 | ćma |
| polski | pol-000 | śniadość |
| português | por-000 | caligem |
| português | por-000 | escuridade |
| português | por-000 | escuridão |
| português | por-000 | fim de tarde |
| português | por-000 | ignorância |
| português | por-000 | iniqüidade |
| português | por-000 | maldade |
| português | por-000 | noitada |
| português | por-000 | noite |
| português | por-000 | obscuridade |
| português | por-000 | sombra |
| português | por-000 | tarde |
| português | por-000 | trevas |
| Polabian | pox-000 | ťåmă |
| Gününa Küne | pue-000 | tɨm-tɨm |
| Puinave | pui-000 | i-bɨu-yu |
| Puinave | pui-000 | sai |
| Urin Buliwya | quh-000 | laqha |
| Chanka rimay | quy-000 | laqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuta |
| Rapanui | rap-000 | kere-kere |
| Rapanui | rap-000 | kohu no |
| Rapanui | rap-000 | pahahá |
| Rapanui | rap-000 | po haha |
| Rapanui | rap-000 | pokíro-kíro |
| Rapanui | rap-000 | pouri |
| Rapanui | rap-000 | poʔura |
| Rapanui | rap-000 | pōhāhā |
| Rapanui | rap-000 | tího |
| Rapanui | rap-000 | uri |
| Rumagnôl | rgn-000 | bur |
| Romani čhib | rom-000 | kal-imos |
| română | ron-000 | beznă |
| română | ron-000 | obscuritate |
| română | ron-000 | umbră |
| română | ron-000 | întunecime |
| română | ron-000 | întuneric |
| Rotuman | rtm-000 | maksulu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãntunearic |
| русский | rus-000 | мгла |
| русский | rus-000 | мрак |
| русский | rus-000 | мрачность |
| русский | rus-000 | невежественность |
| русский | rus-000 | невежество |
| русский | rus-000 | неизвестность |
| русский | rus-000 | неученье |
| русский | rus-000 | неясность |
| русский | rus-000 | потёмки |
| русский | rus-000 | серость |
| русский | rus-000 | сумрак |
| русский | rus-000 | темень |
| русский | rus-000 | темнота |
| русский | rus-000 | темнота́ |
| русский | rus-000 | темь |
| русский | rus-000 | туманность |
| русский | rus-000 | тьма |
| русский | rus-000 | узость |
| russkij | rus-001 | mrak |
| russkij | rus-001 | temnotá |
| russkij | rus-001 | tjma |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | зулмат |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мычІахъвал |
| saṃskṛtam | san-001 | andhakāra- |
| saṃskṛtam | san-001 | tamas- |
| saṃskṛtam | san-001 | timira- |
| lingua siciliana | scn-000 | scuru |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| cmiique | sei-000 | iʼʔamok |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lɨpɨḳ |
| Goídelc | sga-000 | dorchatus |
| Goídelc | sga-000 | dorche |
| Goídelc | sga-000 | temel |
| Shirishana | shb-000 | tutu thehe |
| تشلحيت | shi-000 | tillas |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yamɨ |
| Shi | shr-000 | oobuzima |
| Shi | shr-000 | oomwiiziizi |
| Epena | sja-000 | pʰãʼriu |
| Eglathrin | sjn-000 | mór |
| slovenčina | slk-000 | neprístupnosť |
| slovenčina | slk-000 | nezrozumiteľnosť |
| slovenčina | slk-000 | odľahlosť |
| slovenčina | slk-000 | temnota |
| slovenčina | slk-000 | tma |
| slovenčina | slk-000 | zatemnenie |
| slovenčina | slk-000 | záhadnosť |
| slovenščina | slv-000 | Noks |
| slovenščina | slv-000 | nejasnost |
| slovenščina | slv-000 | nerazumljivost |
| slovenščina | slv-000 | noč |
| slovenščina | slv-000 | tema |
| slovenščina | slv-000 | temačnost |
| slovenščina | slv-000 | temen odtenek |
| slovenščina | slv-000 | temnost |
| slovenščina | slv-000 | zloba |
| davvisámegiella | sme-000 | seavdnjat |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑvdɲɑt |
| Soninkanxaane | snk-000 | bite |
| Siona | snn-000 | sˀi |
| Siona | snn-000 | sˀiheitˀɨ̃ |
| Siona | snn-000 | sˀihepɨ |
| español | spa-000 | Nox |
| español | spa-000 | ignorancia |
| español | spa-000 | lobrego |
| español | spa-000 | lóbrego |
| español | spa-000 | maldad |
| español | spa-000 | morenez |
| español | spa-000 | noche |
| español | spa-000 | obscuridad |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuridad |
| español | spa-000 | oscuro |
| español | spa-000 | sombra |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tenebroso |
| español | spa-000 | tinieblas |
| Enlhet | spn-000 | akyaʔteeskama ɬmaʔ |
| Enlhet | spn-000 | haɬ aɬmaʔ |
| Enlhet | spn-000 | yaʔteeskama ɬmaʔ |
| shqip | sqi-000 | errësirë |
| shqip | sqi-000 | hije |
| shqip | sqi-000 | mugëtirë |
| shqip | sqi-000 | terr |
| sardu | srd-000 | iscuru |
| sardu | srd-000 | scuru |
| српски | srp-000 | мрак |
| српски | srp-000 | тама |
| srpski | srp-001 | tama |
| Sirionó | srq-000 | itoneru |
| Sirionó | srq-000 | pã i̯ |
| eme-ĝir | sux-000 | asbu |
| eme-ĝir | sux-000 | etutu |
| Shimaore | swb-000 | shidza |
| svenska | swe-000 | dunkel |
| svenska | swe-000 | dunkelhet |
| svenska | swe-000 | dysterhet |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | mörker |
| svenska | swe-000 | natt |
| svenska | swe-000 | skum |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| Kiswahili | swh-000 | kivuli |
| Kiswahili | swh-000 | usiku |
| табасаран чӀал | tab-000 | мучІущин |
| ханаг | tab-002 | мучІу |
| ханаг | tab-002 | мучІушин |
| ханаг | tab-002 | мучІушин алабхьуб |
| reo Tahiti | tah-000 | po |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| Tagdal | tda-000 | ɐɡəˈnɐːɡən |
| Tabarog | tda-001 | ɐˈɡənɐɡən |
| Tehuelche | teh-000 | ʼahweʔn |
| Teke | tek-000 | mpîîbî |
| తెలుగు | tel-000 | అంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| తెలుగు | tel-000 | రాత్రి |
| lia-tetun | tet-000 | rai-nakukun |
| Tagalog | tgl-000 | anino |
| Tagalog | tgl-000 | kadiliman |
| Tagalog | tgl-000 | karimlán |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคลุมเครือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความมืดมน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่ำมืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยามวิกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | รัตติกาล |
| ภาษาไทย | tha-000 | สีผิวคล้ำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพีน็อกซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพีแห่งรัตติกาล |
| идараб мицци | tin-001 | бец̄улъар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | зулмат |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мычІахда |
| Lingít | tli-000 | g̣eet |
| Lingít | tli-000 | ka-ǰi-g̣eet |
| Lingít | tli-000 | kag̣ít |
| Toba | tmf-001 | n-apal-aʁa |
| Tacana | tna-000 | apo-da |
| lea fakatonga | ton-000 | faka-poʔuli |
| lea fakatonga | ton-000 | kaupoʔuli |
| lea fakatonga | ton-000 | poʔuli |
| Tok Pisin | tpi-000 | tudak |
| Trinitario | trn-000 | -mopku |
| Trinitario | trn-000 | taʼmopkuwo |
| Tsimshian | tsi-000 | hupl |
| Tsimshian | tsi-000 | sgaytk |
| Setswana | tsn-000 | fìfì |
| Setswana | tsn-000 | fítɬʰá |
| Setswana | tsn-000 | ʊ́tʊ́ |
| тати | ttt-000 | зулмоти |
| тати | ttt-000 | торики |
| Tuyuca | tue-000 | ʼdãĩ-tĩã-re |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmazlık |
| Türkçe | tur-000 | bilinmezlik |
| Türkçe | tur-000 | bulanıklık |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | muğlaklık |
| Türkçe | tur-000 | müphemlik |
| Tunen | tvu-000 | i[minim |
| Tunen | tvu-000 | ibinəbin |
| Tunen | tvu-000 | ipinəpin |
| Tásàwàq | twq-000 | kobɐˈjo |
| kuśiññe | txb-000 | orkamɲe |
| Tamaziɣt | tzm-001 | amalu |
| удин муз | udi-001 | беъинкъун |
| udmurt kyl | udm-001 | peymɩt |
| українська | ukr-000 | морок |
| українська | ukr-000 | темнота |
| українська | ukr-000 | темрява |
| українська | ukr-000 | тьма |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng tối |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh tối tăm |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khó hiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không rõ ràng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mơ hồ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mờ mịt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thiếu sáng sủa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tối |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Yoombe | vif-002 | kitoombi |
| Yoombe | vif-002 | toombi |
| Martuyhunira | vma-000 | malumalu |
| Volapük | vol-000 | jad |
| Wapishana | wap-000 | marɨtʰa-ʔu |
| Winaray | war-000 | sirum |
| Waurá | wau-000 | mutɨɣa-ki-ya |
| Wai Wai | waw-000 | awarΦa-n |
| Yanomámi | wca-000 | mɨ-ru-wə |
| lìwàànzí | wdd-000 | fùùndù |
| lìwàànzí | wdd-000 | ufùùndù |
| kàllaama wolof | wol-000 | lëndëm |
| Wongo | won-000 | mwimɔ́n |
| isiXhosa | xho-000 | isithunzi |
| Sharpa | xsr-002 | naktsuwi |
| Tokharian A | xto-000 | orkäm |
| Yaminahua | yaa-000 | βakiš |
| Yagua | yad-000 | hiɲipuyada |
| Yagua | yad-000 | nupo-kudi |
| Yaruro | yae-000 | bagɨnẽ |
| Yámana | yag-000 | akuš |
| Yuwana | yau-000 | ʰtiʰkʷeʰto |
| yémba | ybb-000 | ŋkɔʼɔ́tswɛt |
| ייִדיש | ydd-000 | פינסטערניש |
| ייִדיש | ydd-000 | שאָטן |
| yidish | ydd-001 | ʼfincterniš |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | pewdʸa |
| Yavitero | yvt-000 | maʼľ̥ete-hi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hidza |
| 原中国 | zho-000 | 黑暗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebengisan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keburukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegelapan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehinaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehitaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejahatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekaburan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekejaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekelaman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaliman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketaksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidakadilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malam hari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelanggaran |
| isiZulu | zul-000 | isithunzi |
| Shiwiʼma | zun-000 | te-kˀʷi- |