| français | fra-000 |
| observateur | |
| Afrikaans | afr-000 | waarnemer |
| Afrikaans | afr-000 | waarneming |
| toskërishte | als-000 | respektues |
| toskërishte | als-000 | vëzhgues |
| алтай тил | alt-000 | шиҥдеечи |
| العربية | arb-000 | راصد |
| العربية | arb-000 | شاهد |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مراقب لفترة طويلة |
| العربية | arb-000 | ملاحظ |
| العربية | arb-000 | نظر |
| Universal Networking Language | art-253 | observer(icl>person>thing,equ>perceiver) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | V@NearCenterNosehigh-FingerForward-V@NearCenterChinhigh-FingerForward V@DistalCenterNosehigh-FingerForward-V@DistalCenterChinhigh-FingerForward |
| беларуская | bel-000 | наглядальнік |
| беларуская | bel-000 | назіральнік |
| বাংলা | ben-000 | পর্যবেক্ষণ |
| brezhoneg | bre-000 | arseller |
| brezhoneg | bre-000 | arvestour |
| brezhoneg | bre-000 | eveshaer |
| brezhoneg | bre-000 | evezhiadenn |
| brezhoneg | bre-000 | mirer |
| brezhoneg | bre-000 | sellour |
| български | bul-000 | зрител |
| български | bul-000 | коментатор |
| български | bul-000 | наблюдател |
| български | bul-000 | наблюдение |
| български | bul-000 | обсервация |
| български | bul-000 | очевидец |
| català | cat-000 | comentarista |
| català | cat-000 | observació |
| català | cat-000 | observador |
| čeština | ces-000 | divák |
| čeština | ces-000 | dodržující |
| čeština | ces-000 | komentátor |
| čeština | ces-000 | pozorovatel |
| čeština | ces-000 | pozorování |
| čeština | ces-000 | pozorující |
| čeština | ces-000 | uvědomující si osoba |
| čeština | ces-000 | zachovávající |
| čeština | ces-000 | zachovávání |
| 普通话 | cmn-000 | 分析师 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察人士 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察员 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察家 |
| 普通话 | cmn-000 | 观察者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测者 |
| 普通话 | cmn-000 | 观看者 |
| 普通话 | cmn-000 | 解说员 |
| 普通话 | cmn-000 | 长期观察员 |
| 國語 | cmn-001 | 分析師 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察人士 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察員 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察家 |
| 國語 | cmn-001 | 觀察者 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測者 |
| 國語 | cmn-001 | 解說員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xī shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá rén shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chá zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān cè zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě shuō yuan |
| Cymraeg | cym-000 | arsylwad |
| Cymraeg | cym-000 | sylw |
| dansk | dan-000 | beskuer |
| dansk | dan-000 | observatør |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| Deutsch | deu-000 | Beobachter |
| Deutsch | deu-000 | Beobachterin |
| Deutsch | deu-000 | Beobachtung |
| Deutsch | deu-000 | Betrachter |
| Deutsch | deu-000 | Betrachterin |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörer |
| Deutsch | deu-000 | Gasthörerin |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenfest |
| Deutsch | deu-000 | Kommentator |
| Deutsch | deu-000 | Observator |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauer |
| Deutsch | deu-000 | Zuschauerin |
| Deutsch | deu-000 | abwartend |
| Deutsch | deu-000 | befolgend |
| Deutsch | deu-000 | beobachtend |
| Deutsch | deu-000 | observierend |
| eesti | ekk-000 | vaatleja |
| ελληνικά | ell-000 | θεατής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρήτρια |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρητικός |
| English | eng-000 | beholder |
| English | eng-000 | commentator |
| English | eng-000 | gazer |
| English | eng-000 | long-term observer |
| English | eng-000 | looker |
| English | eng-000 | looker-on |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | observer |
| English | eng-000 | onlooker |
| English | eng-000 | perceiver |
| English | eng-000 | perceptive |
| English | eng-000 | percipient |
| English | eng-000 | sports |
| English | eng-000 | spotter |
| English | eng-000 | watcher |
| English | eng-000 | watchful |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | witness |
| Esperanto | epo-000 | gvatanto |
| Esperanto | epo-000 | gvatisto |
| Esperanto | epo-000 | komentisto |
| Esperanto | epo-000 | observa |
| Esperanto | epo-000 | observado |
| Esperanto | epo-000 | observanto |
| Esperanto | epo-000 | observema |
| Esperanto | epo-000 | observisto |
| Esperanto | epo-000 | observo |
| Esperanto | epo-000 | observulo |
| euskara | eus-000 | begirale |
| euskara | eus-000 | behaketa |
| euskara | eus-000 | behatzaile |
| euskara | eus-000 | hautemaile |
| euskara | eus-000 | iruzkingile |
| euskara | eus-000 | iruzkintzaile |
| euskara | eus-000 | oharkor |
| suomi | fin-000 | havainnoija |
| suomi | fin-000 | havainnoitsija |
| suomi | fin-000 | havaitsija |
| suomi | fin-000 | huomioija |
| suomi | fin-000 | katselija |
| suomi | fin-000 | kommentaattori |
| suomi | fin-000 | näkijä |
| suomi | fin-000 | observoija |
| suomi | fin-000 | tarkkailija |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| français | fra-000 | commentateur |
| français | fra-000 | observant |
| français | fra-000 | observation |
| français | fra-000 | observatrice |
| français | fra-000 | spectateur |
| français | fra-000 | tyrannœil |
| français | fra-000 | œil tyran |
| Romant | fro-000 | deljanre |
| Pulaar | fuc-000 | lasindiiɗo |
| galego | glg-000 | comentarista |
| galego | glg-000 | espectador |
| galego | glg-000 | observación |
| galego | glg-000 | observador |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kataskopos |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રેક્ષણ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsèvans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | obsèvasyon |
| עברית | heb-000 | ערני |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षक |
| हिन्दी | hin-000 | प्रेक्षण |
| hiMxI | hin-004 | BARyakAra |
| hiMxI | hin-004 | cOkasa |
| hiMxI | hin-004 | prekRaka |
| hrvatski | hrv-000 | komentator |
| hrvatski | hrv-000 | motrenje |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | promatranje |
| hrvatski | hrv-000 | promatrač |
| hrvatski | hrv-000 | promatrački |
| magyar | hun-000 | betartás |
| magyar | hun-000 | figyelembevétel |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | figyelő |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| magyar | hun-000 | megjegyzéstevés |
| magyar | hun-000 | szemlélés |
| magyar | hun-000 | szemlélő |
| magyar | hun-000 | szemlész |
| magyar | hun-000 | észrevételezés |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիտունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կանոնապահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսատես |
| Ido | ido-000 | observanto |
| interlingua | ina-000 | observator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketaatan/ibadat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | komentator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemerhati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemirsa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengamat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peninjau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | taat pada |
| íslenska | isl-000 | athugun |
| íslenska | isl-000 | eftirtekt |
| íslenska | isl-000 | eftirtektarsamur |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | commentatore |
| italiano | ita-000 | opinionista |
| italiano | ita-000 | osservante |
| italiano | ita-000 | osservatore |
| italiano | ita-000 | osservazione |
| la lojban. | jbo-000 | zgana |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバ |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーバー |
| 日本語 | jpn-000 | オブザーヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | コメンテーター |
| 日本語 | jpn-000 | 傍観者 |
| 日本語 | jpn-000 | 知覚者 |
| 日本語 | jpn-000 | 見る者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察 |
| 日本語 | jpn-000 | 観察者 |
| 日本語 | jpn-000 | 観覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 解説者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評者 |
| 日本語 | jpn-000 | 評論家 |
| Taqbaylit | kab-000 | amanay |
| ქართული | kat-000 | დაკვირვება |
| Koyo | koh-000 | ɔkɛ́ngi |
| 한국어 | kor-000 | 관찰 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰력이 예리한 |
| 한국어 | kor-000 | 관찰자 |
| 한국어 | kor-000 | 관측적인 |
| 한국어 | kor-000 | 규율 |
| 한국어 | kor-000 | 보는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 실황방송원 |
| 한국어 | kor-000 | 업저버 |
| 한국어 | kor-000 | 주의깆은 |
| 한국어 | kor-000 | 준수 |
| 한국어 | kor-000 | 준수자 |
| 한국어 | kor-000 | 준수하는 |
| 한국어 | kor-000 | 지켜야 할 의식 |
| latine | lat-000 | inspectans |
| latine | lat-000 | observator |
| latine | lat-000 | speculator |
| lengua lígure | lij-000 | osservatú |
| lietuvių | lit-000 | pastabus |
| lietuvių | lit-000 | stebėtojas |
| latviešu | lvs-000 | apskatnieks |
| latviešu | lvs-000 | novērotājs |
| मराठी | mar-000 | पाहाणें |
| македонски | mkd-000 | набљудувач |
| reo Māori | mri-000 | autaua |
| reo Māori | mri-000 | tirohanga |
| Nederlands | nld-000 | nalever |
| Nederlands | nld-000 | naleving |
| Nederlands | nld-000 | observatie |
| Nederlands | nld-000 | observator |
| Nederlands | nld-000 | toeschouwer |
| Nederlands | nld-000 | verkenner |
| Nederlands | nld-000 | waarnemer |
| bokmål | nob-000 | beskuer |
| bokmål | nob-000 | betrakter |
| bokmål | nob-000 | iakttaker |
| bokmål | nob-000 | observant |
| bokmål | nob-000 | observasjon |
| bokmål | nob-000 | observatør |
| occitan | oci-000 | observaire |
| occitan | oci-000 | reguard |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | óusservadou |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | óusservaire |
| Nissa | oci-005 | observaire- |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | mbea |
| فارسی | pes-000 | فریس |
| فارسی | pes-000 | مراقب |
| فارسی | pes-000 | مشاهده |
| فارسی | pes-000 | مشاهده کننده |
| فارسی | pes-000 | مفسر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mpitazana |
| polski | pol-000 | komentator |
| polski | pol-000 | obserwacja |
| polski | pol-000 | obserwator |
| polski | pol-000 | obserwatorka |
| polski | pol-000 | przestrzegający |
| polski | pol-000 | spostrzegawczy |
| polski | pol-000 | spostrzeżenie |
| polski | pol-000 | sprawozdawca |
| português | por-000 | comentarista |
| português | por-000 | espectador |
| português | por-000 | observador |
| português | por-000 | observação |
| português | por-000 | observância |
| português | por-000 | vislumbre |
| română | ron-000 | observare |
| română | ron-000 | observator |
| română | ron-000 | observator internațional |
| русский | rus-000 | долгосрочный наблюдатель |
| русский | rus-000 | зритель |
| русский | rus-000 | наблюда́тель |
| русский | rus-000 | наблюда́тельница |
| русский | rus-000 | наблюдателен |
| русский | rus-000 | наблюдатель |
| русский | rus-000 | наблюдательный |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | очевидец |
| русский | rus-000 | приметливый |
| russkij | rus-001 | nabljudatjel' |
| slovenčina | slk-000 | dodržujúci |
| slovenčina | slk-000 | konajúci |
| slovenčina | slk-000 | merač |
| slovenčina | slk-000 | plniaci |
| slovenčina | slk-000 | pozorovací |
| slovenčina | slk-000 | pozorovateľ |
| slovenčina | slk-000 | regula |
| slovenčina | slk-000 | slávenie |
| slovenčina | slk-000 | svätenie |
| slovenčina | slk-000 | vykladateľ |
| slovenčina | slk-000 | všímavý |
| slovenčina | slk-000 | zachovávajúci |
| slovenščina | slv-000 | opazovalec |
| slovenščina | slv-000 | opazovalka |
| slovenščina | slv-000 | razlagalec |
| slovenščina | slv-000 | videc |
| español | spa-000 | acatamiento |
| español | spa-000 | alercta |
| español | spa-000 | comentador |
| español | spa-000 | comentarista |
| español | spa-000 | observacion |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | observador |
| español | spa-000 | observador (sust.) |
| español | spa-000 | observador a largo plazo |
| español | spa-000 | ojeador |
| српски | srp-000 | посматрач |
| svenska | swe-000 | anmarkning |
| svenska | swe-000 | betraktare |
| svenska | swe-000 | efterlevnad |
| svenska | swe-000 | iakttagare |
| svenska | swe-000 | observatör |
| svenska | swe-000 | åseende |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేక్షకుడు |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాఖ్యాత |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่.n |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรักษาวินัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาไว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้บรรยายข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รับรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วิจารณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ออกความเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ให้ทัศนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจใส่เคร่งครัด |
| Setswana | tsn-000 | lɩ̀pì |
| Setswana | tsn-000 | lɩ́bélédì |
| Setswana | tsn-000 | nna tlhoko |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰókómédì |
| Türkçe | tur-000 | bakan kimse |
| Türkçe | tur-000 | dikkat eden |
| Türkçe | tur-000 | gözeten |
| Türkçe | tur-000 | gözetleme |
| Türkçe | tur-000 | gözetleyici |
| Türkçe | tur-000 | gözlemci |
| Türkçe | tur-000 | gözleme |
| Türkçe | tur-000 | itaat eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | maç spikeri |
| Türkçe | tur-000 | müşahit |
| Türkçe | tur-000 | seyirci |
| Türkçe | tur-000 | seyretme |
| Türkçe | tur-000 | tarikat kuralı |
| Türkçe | tur-000 | uyan |
| українська | ukr-000 | очевидець |
| українська | ukr-000 | ритуал |
| українська | ukr-000 | спостерігання |
| українська | ukr-000 | тлумач |
| اردو | urd-000 | ناظر |
| tiếng Việt | vie-000 | có óc quan sát |
| tiếng Việt | vie-000 | hay quan sát |
| tiếng Việt | vie-000 | người quan sát |
| tiếng Việt | vie-000 | người tuân thủ |
| tiếng Việt | vie-000 | quan sát viên |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurutafsir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | komentator |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemerhati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengamat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peninjau |