| français | fra-000 |
| oeil au beurre noir | |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen |
| Deutsch | deu-000 | blaues Auge |
| English | eng-000 | black eye |
| íslenska | isl-000 | glóðarauga |
| íslenska | isl-000 | glóðarauga n |
| italiano | ita-000 | occhio pesto |
| italiano | ita-000 | pesto |
| lengua lígure | lij-000 | œggiu neigru |
| русский | rus-000 | бланш |
| русский | rus-000 | подбитый глаз |
| русский | rus-000 | фингал |
| русский | rus-000 | фонарь |
| svenska | swe-000 | blått öga |