| italiano | ita-000 |
| certificato d’origine | |
| български | bul-000 | сертификат за произход |
| čeština | ces-000 | osvědčení o původu |
| dansk | dan-000 | oprindelsescertifikat |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungszeugnis |
| eesti | ekk-000 | päritolusertifikaat |
| ελληνικά | ell-000 | πιστοποιητικό καταγωγής |
| English | eng-000 | certificate of origin |
| suomi | fin-000 | alkuperätodistus |
| français | fra-000 | certificat d’origine |
| hrvatski | hrv-000 | svjedodžba o podrijetlu |
| magyar | hun-000 | származási bizonyítvány |
| lietuvių | lit-000 | kilmės pažymėjimas |
| latviešu | lvs-000 | izcelsmes sertifikāts |
| Nederlands | nld-000 | certificaat van oorsprong |
| polski | pol-000 | świadectwo pochodzenia produktu |
| português | por-000 | certificado de origem |
| română | ron-000 | certificat de proveniență al mărfii |
| slovenčina | slk-000 | osvedčenie o pôvode |
| slovenščina | slv-000 | potrdilo o poreklu |
| español | spa-000 | certificado de origen |
| српски | srp-000 | уверење о пореклу |
| svenska | swe-000 | ursprungsintyg |