| français | fra-000 |
| oh là là | |
| Romániço | art-013 | a-o |
| беларуская | bel-000 | ах |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | holla |
| Deutsch | deu-000 | oha |
| Deutsch | deu-000 | toll |
| Deutsch | deu-000 | was |
| Dàn | dnj-001 | "kpasakposo |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | dear me |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | oh |
| English | eng-000 | oh Lord |
| English | eng-000 | oh boy |
| English | eng-000 | oh dear |
| English | eng-000 | oh man |
| English | eng-000 | ooh |
| English | eng-000 | uh-oh |
| English | eng-000 | wow |
| English | eng-000 | yikes |
| Esperanto | epo-000 | aĥ |
| Esperanto | epo-000 | ŭaŭ |
| suomi | fin-000 | vau |
| français | fra-000 | ah |
| français | fra-000 | ouah |
| français | fra-000 | tiens |
| français | fra-000 | waouh |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| हिन्दी | hin-000 | वाह |
| magyar | hun-000 | ejha |
| magyar | hun-000 | hűha |
| magyar | hun-000 | tyű |
| magyar | hun-000 | tyűha |
| italiano | ita-000 | accidenti |
| italiano | ita-000 | accipicchia |
| italiano | ita-000 | incredibile |
| italiano | ita-000 | ohimè |
| italiano | ita-000 | per la miseria |
| italiano | ita-000 | per tutti i diavoli |
| ქართული | kat-000 | ვაშა |
| 한국어 | kor-000 | 와 |
| 한국어 | kor-000 | 우와 |
| reo Māori | mri-000 | ānana |
| Diné bizaad | nav-000 | doo lá dóʼ da |
| Nederlands | nld-000 | ach |
| Nederlands | nld-000 | ah |
| Nederlands | nld-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | och |
| فارسی | pes-000 | به |
| polski | pol-000 | o rany |
| polski | pol-000 | wow |
| português | por-000 | nossa |
| português | por-000 | uau |
| português | por-000 | uia |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | ва́у |
| русский | rus-000 | вот так так |
| русский | rus-000 | ого |
| русский | rus-000 | ура́ |
| русский | rus-000 | ух ты́ |
| slovenčina | slk-000 | ach |
| español | spa-000 | epa |
| svenska | swe-000 | holla |
| svenska | swe-000 | oj |
| svenska | swe-000 | åhå |
| Türkçe | tur-000 | vay |
| Türkçe | tur-000 | vay canına |
| اردو | urd-000 | وا |
| اردو | urd-000 | واہ |
| Vlaams | vls-000 | amaai |
| Volapük | vol-000 | ag |
| lingaedje walon | wln-000 | ayayay |
| lingaedje walon | wln-000 | didjû |
| lingaedje walon | wln-000 | oufti |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wau |