| français | fra-000 |
| oisif | |
| toskërishte | als-000 | i ngeshëm |
| toskërishte | als-000 | i papunë |
| toskërishte | als-000 | në limonti |
| toskërishte | als-000 | që e kalon kohën kot |
| العربية | arb-000 | عَاطِل عَن اَلْعَمَل |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aylak |
| беларуская | bel-000 | бязьдзейны |
| brezhoneg | bre-000 | arouarek |
| brezhoneg | bre-000 | dibreder |
| brezhoneg | bre-000 | lizidant |
| brezhoneg | bre-000 | vak |
| български | bul-000 | незает |
| български | bul-000 | търтей |
| български | bul-000 | хайлазин |
| català | cat-000 | aturat |
| català | cat-000 | cul |
| català | cat-000 | desocupat |
| čeština | ces-000 | flákač |
| čeština | ces-000 | lenoch |
| čeština | ces-000 | líný |
| čeština | ces-000 | nevyužitý |
| čeština | ces-000 | nečinný |
| čeština | ces-000 | povaleč |
| čeština | ces-000 | trubec |
| čeština | ces-000 | zahálčivý |
| 普通话 | cmn-000 | 二流子 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混 |
| 普通话 | cmn-000 | 混混儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲人 |
| 國語 | cmn-001 | 二流子 |
| 國語 | cmn-001 | 混混 |
| 國語 | cmn-001 | 混混兒 |
| 國語 | cmn-001 | 閑人 |
| 國語 | cmn-001 | 閒人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngxián |
| Hànyǔ | cmn-003 | xián ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr liú zi |
| dansk | dan-000 | drog |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheue |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitsscheuer |
| Deutsch | deu-000 | Drohne |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzerin |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| Deutsch | deu-000 | Gammler |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggänger |
| Deutsch | deu-000 | Müßiggängerin |
| Deutsch | deu-000 | Schmarotzer |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenrad |
| Deutsch | deu-000 | inaktiv |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | müßig |
| Deutsch | deu-000 | untätig |
| eesti | ekk-000 | jõude |
| ελληνικά | ell-000 | άνεργος |
| ελληνικά | ell-000 | αδρανής |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | inactive |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | loon |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | unproductive |
| Esperanto | epo-000 | malaga |
| Esperanto | epo-000 | neagema |
| Esperanto | epo-000 | nenifara |
| Esperanto | epo-000 | nenifaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofaranto |
| Esperanto | epo-000 | neniofarulo |
| Esperanto | epo-000 | senfara |
| Esperanto | epo-000 | senkupa |
| suomi | fin-000 | joutilas |
| suomi | fin-000 | joutomies |
| suomi | fin-000 | laiska |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | toimeton |
| suomi | fin-000 | tukipyörä |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | veltto |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | flâneur |
| français | fra-000 | inactif |
| français | fra-000 | niais |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | oisive |
| français | fra-000 | paresseux |
| français | fra-000 | roue folle |
| Romant | fro-000 | uisdif |
| Romant | fro-000 | vacant |
| Fulfulde | fub-000 | mbaatendamjo |
| Pular | fuf-000 | puyɗo |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| galego | glg-000 | gandulo |
| galego | glg-000 | ocioso |
| gemzek | gnd-000 | kílìnder kílìnder |
| hiMxI | hin-004 | AvArAgarxa |
| hrvatski | hrv-000 | besposlen |
| hrvatski | hrv-000 | nezauzet |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| magyar | hun-000 | semmittevő |
| magyar | hun-000 | tétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբան մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապ-սարապ |
| Ido | ido-000 | ocianta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | iseng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang bermalas-malas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemalas |
| íslenska | isl-000 | skussi |
| íslenska | isl-000 | slæpingi |
| italiano | ita-000 | ciondolone |
| italiano | ita-000 | disoccupato |
| italiano | ita-000 | fannullone |
| italiano | ita-000 | inattivo |
| italiano | ita-000 | inoperoso |
| italiano | ita-000 | ozioso |
| italiano | ita-000 | oziozo |
| italiano | ita-000 | pelandrone |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | scansafatiche |
| italiano | ita-000 | scioperato |
| italiano | ita-000 | senza impiego |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| italiano | ita-000 | sfaticato |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| 日本語 | jpn-000 | 暇な |
| ქართული | kat-000 | ზარმაცი |
| Khasi | kha-000 | ’riewalhia |
| 한국어 | kor-000 | 간편화의일종 |
| 한국어 | kor-000 | 게으른 |
| 한국어 | kor-000 | 게으름뱅이 |
| 한국어 | kor-000 | 당직 아닌 선원 |
| 한국어 | kor-000 | 빈차 |
| 한국어 | kor-000 | 쓸모없는 인간 |
| 한국어 | kor-000 | 유동바퀴 |
| latine | lat-000 | desidiosus |
| latine | lat-000 | iners |
| latine | lat-000 | otiosus |
| latine | lat-000 | ōtiōsus |
| lietuvių | lit-000 | dykinėtojas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | méisseg |
| Malayalam | mal-001 | chandham |
| Malti | mlt-000 | æazzien |
| Mono | mnh-000 | ayi ɔdɔ |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaiparo |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | nietsdoend |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| Nederlands | nld-000 | traag |
| Nederlands | nld-000 | vrij |
| Nederlands | nld-000 | werkeloos |
| bokmål | nob-000 | dagdriver |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desoubra |
| polski | pol-000 | bezczynny |
| polski | pol-000 | lekkoduch |
| polski | pol-000 | leniwy |
| polski | pol-000 | próżniaczy |
| português | por-000 | desempregado |
| português | por-000 | desocupado |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | inativo |
| português | por-000 | ocioso |
| português | por-000 | vadio |
| Punu | puu-000 | marrangui |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qasi |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qilla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qilla |
| română | ron-000 | leneș |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | бездельник |
| русский | rus-000 | бездеятельный |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лежебока |
| русский | rus-000 | лени́вый |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | лентяй |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| русский | rus-000 | неза́нятый |
| русский | rus-000 | ободранец |
| русский | rus-000 | пра́здный |
| русский | rus-000 | праздный |
| русский | rus-000 | ролик |
| русский | rus-000 | шпана |
| russkij | rus-001 | bjesdjejatjel'nyj |
| russkij | rus-001 | ljeniwyj |
| russkij | rus-001 | prasdnyj |
| slovenčina | slk-000 | lenivý |
| slovenčina | slk-000 | leňoch |
| slovenčina | slk-000 | nečinný |
| slovenščina | slv-000 | nedelaven |
| español | spa-000 | desocupado |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | gandula |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| español | spa-000 | inactivo |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | ociosa |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | superfluo |
| español | spa-000 | tunante |
| español | spa-000 | zángano |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | fåfäng |
| svenska | swe-000 | lat |
| svenska | swe-000 | overksam |
| svenska | swe-000 | sysslolös |
| Kiswahili | swh-000 | kitako |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |
| Kiswahili | swh-000 | zembea |
| தமிழ் | tam-000 | kundi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเกียจคร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินเตร่ |
| Türkçe | tur-000 | atıl |
| Türkçe | tur-000 | avara |
| Türkçe | tur-000 | avare |
| Türkçe | tur-000 | aylak |
| Türkçe | tur-000 | boş |
| Türkçe | tur-000 | boş gezen |
| Türkçe | tur-000 | boş gezenin boş kalfası |
| Türkçe | tur-000 | haylaz |
| Türkçe | tur-000 | işletilmeyen |
| Türkçe | tur-000 | işsiz |
| Türkçe | tur-000 | işsiz güçsüz |
| Türkçe | tur-000 | kullanılmayan |
| Türkçe | tur-000 | serseri |
| Türkçe | tur-000 | tembel |
| українська | ukr-000 | лайдак |
| українська | ukr-000 | ледар |
| українська | ukr-000 | нероба |
| українська | ukr-000 | ролик |
| tiếng Việt | vie-000 | khoáng dật |
| tiếng Việt | vie-000 | nhàn rỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | rồi |
| tiếng Việt | vie-000 | vô công rỗi nghề |
| tiếng Việt | vie-000 | xòng xõng |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn không ngồi rồi |
| Volapük | vol-000 | cuk |
| yémba | ybb-000 | apepō |