| français | fra-000 |
| ombrage | |
| toskërishte | als-000 | dyshim |
| toskërishte | als-000 | hije |
| toskërishte | als-000 | hijesinë |
| toskërishte | als-000 | mosbesim |
| toskërishte | als-000 | sohi |
| العربية | arb-000 | تدريج الألوان |
| العربية | arb-000 | ترقين |
| العربية | arb-000 | تظليل |
| العربية | arb-000 | حجب |
| Universal Networking Language | art-253 | umbrage(icl>anger>thing) |
| беларуская | bel-000 | цень |
| беларуская | bel-000 | цянёк |
| беларуская | bel-000 | цяністае месца |
| brezhoneg | bre-000 | disheol |
| brezhoneg | bre-000 | disheolienn |
| català | cat-000 | ofensa |
| català | cat-000 | ressentiment |
| Chamicuro | ccc-000 | suchi |
| čeština | ces-000 | stín |
| čeština | ces-000 | umělý stín |
| 普通话 | cmn-000 | 人工遮荫 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮荫 |
| 普通话 | cmn-000 | 阴影法 |
| Deutsch | deu-000 | Anstoß |
| Deutsch | deu-000 | Beschatten |
| Deutsch | deu-000 | Schatten |
| Deutsch | deu-000 | künstlicher Schatten |
| English | eng-000 | artificial shade |
| English | eng-000 | canopy |
| English | eng-000 | offence |
| English | eng-000 | offense |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shadiness |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | shadow |
| English | eng-000 | umbrage |
| Esperanto | epo-000 | ombraĵo |
| Esperanto | epo-000 | ombreco |
| Esperanto | epo-000 | ombrejo |
| Esperanto | epo-000 | subombro |
| euskara | eus-000 | erresumin |
| suomi | fin-000 | loukkaantuminen |
| suomi | fin-000 | pahastuminen |
| suomi | fin-000 | suuttumus |
| suomi | fin-000 | varjostaminen |
| français | fra-000 | aspect louche |
| français | fra-000 | face cachée |
| français | fra-000 | injure |
| français | fra-000 | offense |
| français | fra-000 | ombre |
| français | fra-000 | ombre artificielle |
| français | fra-000 | réputation suspecte |
| français | fra-000 | silhouette |
| lenga arpitana | frp-000 | ombrâjho |
| Pular | fuf-000 | ɗowdi |
| हिन्दी | hin-000 | छायन |
| हिन्दी | hin-000 | बनावटी छाया |
| magyar | hun-000 | mesterséges árnyék |
| magyar | hun-000 | árnyékolás |
| magyar | hun-000 | árnyékos hely |
| Ido | ido-000 | ombro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tersinggung |
| íslenska | isl-000 | forsæla |
| íslenska | isl-000 | gremja |
| íslenska | isl-000 | skapraun |
| íslenska | isl-000 | skuggi |
| italiano | ita-000 | ombreggiamento |
| italiano | ita-000 | ombreggiamento artificiale |
| italiano | ita-000 | rezzo |
| 日本語 | jpn-000 | 人為遮光 |
| 日本語 | jpn-000 | 翳 |
| 日本語 | jpn-000 | 蔭 |
| 日本語 | jpn-000 | 遮光 |
| 日本語 | jpn-000 | 陰 |
| 한국어 | kor-000 | 그늘짐 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤가 켕김 |
| 한국어 | kor-000 | 수상쩍음 |
| ລາວ | lao-000 | ການໃຫ້ຮົ່ມທຽມ |
| Nederlands | nld-000 | schaduwrijke plek |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bano faire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | oumbrage |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | oumbrage faire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | oumbriero |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | oumbro faire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | oumbrun |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | entímwo |
| langue picarde | pcd-000 | ombrâg’ |
| فارسی | pes-000 | رنجش |
| فارسی | pes-000 | سايه مصنوعي |
| فارسی | pes-000 | سایهسازی |
| polski | pol-000 | sztuczne zacienienie |
| polski | pol-000 | zacienienie |
| português | por-000 | sombra artificial |
| português | por-000 | sombreamento |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanthu |
| română | ron-000 | ranchiună |
| română | ron-000 | supărare |
| română | ron-000 | umbră |
| русский | rus-000 | отмывка рельефа |
| русский | rus-000 | тенистое место |
| русский | rus-000 | тень |
| slovenčina | slk-000 | stiesnenosť |
| slovenčina | slk-000 | zatieňovanie |
| slovenščina | slv-000 | spotika |
| slovenščina | slv-000 | zamera |
| español | spa-000 | grisado |
| español | spa-000 | ofensa |
| español | spa-000 | resentimiento |
| español | spa-000 | sombra artificial |
| español | spa-000 | sombreado |
| español | spa-000 | tramado |
| español | spa-000 | umbría |
| svenska | swe-000 | avblända |
| svenska | swe-000 | kupa |
| svenska | swe-000 | lövverk |
| svenska | swe-000 | misstanke |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | skugga |
| svenska | swe-000 | skärm |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ร่มเงา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่มเงาที่ทําขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นเงามืด |
| Türkçe | tur-000 | ağaç gölgeliği |
| Türkçe | tur-000 | gölgelik |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng cây |
| tiếng Việt | vie-000 | bóng mát |
| tiếng Việt | vie-000 | cành lá che bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | tán che bóng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tersinggung |