| ’Phags-pa–script Old Mandarin | cmn-046 |
| ꡚꡞ ꡙꡦꡟ ꡔꡞ | |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ | cmg-000 | ᠠᠷᠪᠠᠨ ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ |
| mongɤol | cmg-001 | arban ǰirɣuɣan |
| 普通话 | cmn-000 | 十六 |
| 國語 | cmn-001 | 十六 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí liù |
| gǔ guānhuà | cmn-045 | ši lėu ži |
| nǚzhēn | juc-000 | dʒua niŋgu inəŋgi |
| nǚzhēn | juc-000 | nixun inəŋgi |
| manju gisun | mnc-000 | juwan ninggun de |
| manju gisun | mnc-000 | juwan ninggun inenggi |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡩᡝ |
| ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ | mnc-001 | ᠵᡠᠸᠠᠨ ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ ᡳᠨᡝᠩᡤᡳ |
| mji nja̱ | txg-000 | ɣạ tśhjiw njɨ̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗰗𗤁𗾞 |
| Middle Mongolian | xng-000 | har ban ǰir qo •an |
| ’Phags-pa–script Middle Mongolian | xng-001 | ꡜꡘ ꡎꡋ ꡆꡞꡘ ꡢꡡ ꡖꡋ |