| français | fra-000 |
| optionnel | |
| Afrikaans | afr-000 | opsioneel |
| العربية | arb-000 | اختياري |
| العربية | arb-000 | اِخْتِيَارِيّ |
| Universal Networking Language | art-253 | optional(icl>adj,ant>obligatory) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | optional |
| asturianu | ast-000 | opcional |
| বাংলা | ben-000 | ঐচ্ছিক |
| brezhoneg | bre-000 | dibab |
| brezhoneg | bre-000 | diouzh dibab |
| brezhoneg | bre-000 | diret |
| български | bul-000 | незадължителен |
| български | bul-000 | факултативен |
| català | cat-000 | discrecional |
| català | cat-000 | facultatiu -iva |
| català | cat-000 | opcional |
| čeština | ces-000 | fakultativní |
| čeština | ces-000 | volitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 可选择的 |
| 普通话 | cmn-000 | 可选的 |
| 普通话 | cmn-000 | 自选 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意的 |
| 國語 | cmn-001 | 自選 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì xuan |
| Cymraeg | cym-000 | dewis |
| Cymraeg | cym-000 | dewisol |
| dansk | dan-000 | fakultativ |
| dansk | dan-000 | valgfrit |
| Deutsch | deu-000 | Belieben |
| Deutsch | deu-000 | Ermessens… |
| Deutsch | deu-000 | Freiwilligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Willkür |
| Deutsch | deu-000 | fakultativ |
| Deutsch | deu-000 | freier Wille |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| Deutsch | deu-000 | optional |
| Deutsch | deu-000 | unverbindlich |
| Deutsch | deu-000 | wahlfrei |
| ελληνικά | ell-000 | κατ' εκλογήν |
| ελληνικά | ell-000 | προαιρετικός |
| English | eng-000 | discretionary |
| English | eng-000 | elective |
| English | eng-000 | facultative |
| English | eng-000 | nonobligatory |
| English | eng-000 | optional |
| English | eng-000 | voluntary |
| Esperanto | epo-000 | laŭvola |
| Esperanto | epo-000 | malnepra |
| Esperanto | epo-000 | nedeviga |
| Esperanto | epo-000 | opcia |
| Esperanto | epo-000 | proprajuĝa |
| Esperanto | epo-000 | sendeviga |
| suomi | fin-000 | harkinnanvarainen |
| suomi | fin-000 | valinnainen |
| français | fra-000 | facultatif |
| français | fra-000 | à option |
| galego | glg-000 | opcional |
| galego | glg-000 | optativo |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૈકલ્પિક |
| हिन्दी | hin-000 | वैकल्पिक |
| hiMxI | hin-004 | vEkalpika |
| hiMxI | hin-004 | vivekAXIna |
| hrvatski | hrv-000 | diskrecijski |
| hrvatski | hrv-000 | fakultativan |
| hrvatski | hrv-000 | izborni |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatan |
| hrvatski | hrv-000 | neobvezatno |
| hrvatski | hrv-000 | opcionalan |
| hrvatski | hrv-000 | po izboru |
| hrvatski | hrv-000 | po volji |
| magyar | hun-000 | diszkrecionális |
| magyar | hun-000 | nem kötelezõ |
| magyar | hun-000 | szabadon választható |
| magyar | hun-000 | tetszés szerinti |
| magyar | hun-000 | tetszõleges |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամավոր կերպով ընտրված |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆակուլտատիվ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebebasan menentukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | opsional |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pilihan |
| íslenska | isl-000 | kjörfrjáls |
| íslenska | isl-000 | valfrjáls |
| italiano | ita-000 | discrezionale |
| italiano | ita-000 | elasticità di azione |
| italiano | ita-000 | facoltative |
| italiano | ita-000 | facoltativo |
| italiano | ita-000 | libero |
| italiano | ita-000 | opzionale |
| italiano | ita-000 | volontario |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 随意 |
| 日本語 | jpn-000 | 随意的 |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 임의 |
| मराठी | mar-000 | ऐच्छिक |
| македонски | mkd-000 | изборен |
| Nederlands | nld-000 | facultatief |
| Nederlands | nld-000 | niet verplicht |
| Nederlands | nld-000 | optioneel |
| Nederlands | nld-000 | vrijblijvend |
| Nederlands | nld-000 | vrijblijvend |
| bokmål | nob-000 | fakultativ |
| bokmål | nob-000 | valgfri |
| langue picarde | pcd-000 | optionnèl |
| فارسی | pes-000 | اختياری |
| فارسی | pes-000 | اختیاری |
| lenga piemontèisa | pms-000 | facoltativ |
| polski | pol-000 | fakultatywny |
| polski | pol-000 | nadobowiązkowy |
| português | por-000 | facultativo |
| português | por-000 | opcional |
| română | ron-000 | discreționar |
| русский | rus-000 | дискреционный |
| русский | rus-000 | необяза́тельный |
| русский | rus-000 | необязательный |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | факультати́вный |
| русский | rus-000 | факультативный |
| संस्कृतम् | san-000 | ऐच्छिक |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľný |
| slovenčina | slk-000 | fakultatívny |
| slovenčina | slk-000 | nepovinný |
| slovenčina | slk-000 | voliteľný |
| slovenščina | slv-000 | dovoljen |
| slovenščina | slv-000 | fakultativen |
| slovenščina | slv-000 | neobvezen |
| slovenščina | slv-000 | obvezen |
| slovenščina | slv-000 | poljuben |
| español | spa-000 | discrecional |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | opcional |
| español | spa-000 | optativo |
| svenska | swe-000 | fakultativ |
| svenska | swe-000 | fakultativt |
| svenska | swe-000 | frivillig |
| svenska | swe-000 | frivilligt |
| svenska | swe-000 | valfri |
| svenska | swe-000 | valfritt |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีทางเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เลือกได้ |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyari |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyarî |
| Türkçe | tur-000 | istemli |
| Türkçe | tur-000 | isteğe bağlı |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonel |
| Türkçe | tur-000 | opsiyonlu |
| Türkçe | tur-000 | seçmeli |
| Türkçe | tur-000 | zorunsuzluk |
| українська | ukr-000 | дискреційний |
| українська | ukr-000 | факультативний |
| tiếng Việt | vie-000 | lựa chọn |
| tiếng Việt | vie-000 | để cho chọn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pilihan |